Prevod od "jsi teď" do Srpski


Kako koristiti "jsi teď" u rečenicama:

Jeremy, co kdyby jsi teď dal slovo někomu jinému?
Džeremi, neka i drugi malo prièaju.
Vždyť jsi teď říkal, že ho nenávidí!
Sad si mi rekao da ga mrzi!
Nikdy nebudeš rozkošnější, než jsi teď.
Никада нећеш бити вољенија него што си сада.
Cítím, že jsi teď trochu zmatený.
Oseæam da si malo zbunjen u ovom trenutku.
Jsi teď lovná zvěr, chlapče a je lovná sezóna.
Ti si pošten igraè, otvorenje je sezone.
Mluvil jsi teď někdy se Sarah?
Pa, jesi se èuo sa Sarom, skoro?
Takže ty jsi teď Wallace Silva Coutinho.
Dakle ti si sada Wallace Silva Coutinho.
Takže ty jsi teď použil to slovo na "M", takže já musím roztát?
Dakle, upotrebiš reè na V i ja bi trebala Da se onesvestim?
Ale přivedlo mě to k myšlence, že když jsi teď sám, mohli bychom obnovit náš předchozí vztah.
Uglavnom, navela me na razmišljanje. Sada kada si nevezan, možda bi mogli obnoviti našu prethodnu vezu.
Bože, ty jsi teď takový hajzl.
Bože, baš si gadan ovih dana.
Jsi teď nebo někdy v minulosti byl severský bůh, upír, nebo kyborg cestující časem?
Jesi li sada ili da li si ikada bio... Skandinavski Bog, vampir, ili kiborg koji putuje kroz vreme?
Podívej... líbila se mi holka, kterou jsi bývala, stejně jako se mi líbí holka, kterou jsi teď.
Ne. -Slušaj... Volim devojku kakva si nekad bila kao što volim onu koja si sada.
To, jaká jsi teď, se mi líbí nejvíc.
Такву каква си сада ми се највише свиђаш.
Myslím, že jsi teď trávil nějak moc času kolem strejdy Hanka.
Mislim da provdiš previše vremena s ujakom Hankom.
Řekni jí, co jsi teď řekl mně.
Reci joj to što meni govoriš.
Jen jsi teď moc naštvaná, tohle nejsi ty, ano?
Samo te je poneo trenutak, to nisi ti.
Byl ode mě jen o kousek dál, než jsi teď ty.
Bio je malo dalje nego što si ti sada.
Podívej se, jak jsi teď nádherná, když se z tebe smyla Rudá pustina.
Pogledaj samo kakva si lepotica, sada kada se Crvena pustoš sprala sa tebe.
Neututlali bychom to, kdyby udělala něco opravdu špatného, jen proto, že jsi teď politik?
Нe бисмo сaмo зaтaшкaли тo jeр смo у пoлитици?
Vy dva jste spolu chodili a ty jsi teď s jeho nejlepším kamarádem?
Onda ste vas dvoje bili par, a ti sad hodaš s njegovim najboljim prijateljem?
Za dvacet let budu pořád mladší, než jsi teď ty.
Za 20 godina biæu mlaða nego ti sada.
Myslím, že jsi teď ve fázi dospívání, a prostě chceš experimentovat... poznat své hranice, překročit je.
Mislim da si u fazi adolescencije, kada želiš da eksperimentišeš, saznaš svoje granice, probaš zabranjeno.
Vyhrožovala jsi teď mé nejlepší kamarádce?
Jesi li upravo zapretila mojoj najboljoj drugarici?
Jsi teď dítětem Země stejně tak jako Kryptonu.
Koliko si dete Zemlje toliko si i Kriptona.
Jo, protože jsi teď děvka, podrž to.
Da, jer znaš, ti si kuèka.
Vypadal překvapeně, když ho poslali domů, ale asi nebyl až tak moc překvapený, jako jsi teď ty.
Iznenadio se kad su ga poslali kući. Ali ne toliko, kao ti sad.
Je pravda, že jsi teď pohan?
Istina je da si poganin sada?
Možná jsi jen vyšla ze cviku a v magii jsi teď prostě na nic.
Možda si samo zarðala i magija ti trenutno oèajno ide.
Ne, ale možná jsi teď udělal první krůček ke tvé lodi.
Ne, ali možda da uzmeš prvi malecni korak napred sa svojim brodom.
Jmenuju se Charles Vane a ty jsi teď mým hostem.
Moje ime je Èarls Vejn i ti si sada moj gost.
Už brzy přijde čas postavit se Brudovi, když jsi teď na naší straně.
Vreme da se suoèiš sa Brudom brzo æe doæi, sada kada si uz nas.
Takže jsi teď naprosto zbytečný a tudíž nemáš žádnou výmluvu, proč nepřijít dnes odpoledne do mého domu.
Prosto ništa ne znam. Znaèi, ovog momenta, ti si potpuno beskoristan pa prema tome nema razloga... da popodne ne doðeš do mene.
Ty jsi teď byla drzá na Pam?
Jesi li upravo bila gruba prema Pam?
Důležitá věc je, že jsi teď tady.
Najvažnije je da si sada ovde.
Když budeš dělat jen to, co umíš, nikdy nebudeš nikým víc, než jsi teď.
Ако радиш само оно што можеш, никад нећеш бити више од онога што си сад.
Tak Frank to přehnal a ty jsi teď se mnou.
Frenk se previše uživeo u ulogu. Upoznali smo se, šta dalje?
0.7850079536438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?