Prevod od "jsi se chtěl" do Srpski

Prevodi:

si htio

Kako koristiti "jsi se chtěl" u rečenicama:

Ty jsi se chtěl rozejít stejně tak jako já.
Alvy, ti želiš raskid koliko i ja.
A Gusi, když ty jsi se chtěl naučit plést, kdo ti ukázal, jak držet jehlice?
A ti Gas, kada si želeo da nauèiš da štrikaš, ko ti je pokazao kako da držiš igle?
Něco, s čím by jsi se chtěl podělit?
To jest, da nema nièega što bi možda htio podijeliti?
Namísto hledání pomsty, jsi se chtěl dozvědět, proč jsi byl uvězněn, že?
Umjesto da tražiš osvetu htio si saznati zašto si bio zatvoren, zar ne?
Proč jsi se chtěl setkat právě tady?
Da li si zato hteo da se sastanemo ovde?
Teda pokud jsi se chtěl právě na tohle zeptat.
Ako si to hteo da pitaš.
Jestli řekneš o tom komukoliv, tak řeknu, že jsi řekl mé jméno záměrně protože jsi se chtěl se mnou vyspat.
Ако кажеш шта се десило, рећи ћу да си то урадио да ме одвучеш у кревет.
Koukni, někteří z nás... se budou poflakovat kolem, myslíš, že by jsi se chtěl připojit?
Nekoliko nas ide na... druženje, hoæeš s nama? Ne znam.
Takže ty budeš mluvit o politicích beze srandy, Je to jako, kdyby jsi se chtěl s někým vyspat, ale zapoměl jsi si sebou vzít ženu.
Kada prièaš o politici bez komedije, to je kao da želiš ševiti, a da si zaboravio dovesti ženu.
Nechtěně jsi odsud vyhodil kamarádíčka, přestože jsi se chtěl zbavit Volemana...
Sluèajno si izbacio prijatelja... jer si pokušao izbaciti Dudemeistera?
Ale kdyby, jsi se chtěl někdy napít
Ali ako hoæeš da odemo na piæe ponekad...
Jak jsi se chtěl postarat o ní?
A kako da se brineš o njoj?
Přijde mi, že by jsi se chtěl taky k něčemu přiznat...a bylo by to jenom správné....kdybys to teď vyklopil.
Па, ако ти имаш нешто мени да признаш, боље да то сада урадиш.
Jsme stále ještě v restauraci, takže kdyby jsi se chtěl připojit.
Još uvek smo u restoranu ako hoæeš da doðeš.
Proč jsi se chtěl zbavit tátových věcí?
Zašto si hteo da se rešiš svih tatinih stvari?
Jen jsi se chtěl ujistit, že nic neřeknu.
Ti samo želiš biti siguran da to neæu nikome reæi.
Už tolikrát jsi se chtěl sejít a pak jsi mi zakroutil bradavkama.
Svih ovih puta si me prevario da se nadjem sa tobom a onda si mi uvrtao sisice!
Jak jsi se chtěl zmocnit našeho světa?
Mislio si da možeš da osvojiš naš svet?
Lásko, byla s tebou větší sranda, když jsi se chtěl odpálit.
Био си много забавнији када си хтео да се разнесеш, љубави.
A když už jsme se sešli, pořád dokola jsi se chtěl dívat na Návrat domů.
A onda bi samo želeo da gledamo televiziju.
Hokejová zábava se mění a ty nevypadáš že by jsi se chtěl měnit.
Zabavljanje u hokeju se menja cini mi se da neces da se menjas s tim.
Nechápu, že kvůli tomuhle jsi se chtěl sejít.
Ne mogu vjerovati radi èega si se želio sastati.
Víš jak jsi se chtěl vrátit v čase a změnit některé věci.
Znaš kako si želeo da se vratiš kroz vreme i dovedeš stvari u red?
Jen jsi se chtěl ujistit, že nikdo další nepřijde k úrazu.
Samo si htio biti siguran da nitko drugi neæe nastradati.
Proč jsi se chtěl sejít tady?
Zašto želiš da se naðemo ovdje?
Náš vztah začal, protože jsi se chtěl cítit víc lidsky.
Naša veza je poèela jer si ti želeo da se oseæaš kao ljudsko biæe.
Kdyby jsi se chtěl sejít, proč by jsi to takhle utnul.
Ako si želeo da nas sretneš, zašto si nas iskljuèio?
Je tu možnost, že jsi se chtěl zbavit mužů těchto dobrých, v boha věřících žen a udělat z nich děvky.
Nešto mi govori da je ovo sve tvoje maslo, pobiti sve muškarce, a od poštenih žena napraviti kurve.
Chtěl jsi mluvit o něčem konkrétním nebo jsi se chtěl prostě jen nasnídat se starou matinkou?
Ima li nešto posebno oko èega bi hteo da razgovaramo? Ili si samo hteo da imaš doruèak sa svojom starom majkom?
Petere, proč jsi se chtěl dostat do vězení?
Piter, zašto si hteo da nas uvedem u ovaj zatvor?
Takže jsi se chtěl naučit něco fyzického a šel jsi za Howardem Wolowitzem?
Ti si želeo da naučiš nešto fizički i došao si kod Hauarda Volovica?
0.79733276367188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?