Prevod od "jsi odešla" do Srpski


Kako koristiti "jsi odešla" u rečenicama:

Když jsi odešla, byl plukovník Taylor pořád ještě naživu?
Kada ste odlazili, da li je pukovnik Tejlor bio živ?
Jak to, že jsi odešla a nechala Regan samotnou?
Kako si kvragu mogla ostaviti Regan samu?
Ale zlato, od policie jsi odešla, ještě než...
Dala si ostavku pre nego... To nije poenta, Haj.
To jsem řekla, když jsi odešla.
To sam valjda rekla nakon što si otišla.
Možná už nikdy nebudeme sami, takže mi teď prozraď, proč jsi odešla.
Znaš, možda više nikada neæu biti Zato, reci mi, zašto si otišla onog dana?
Odpusť mi můj hněv, Když jsi odešla.
Oprosti što sam bio gnevan kad si otišla.
Pro jedinou věc, včera jsi odešla, ani jsi neřekla ahoj.
Kao prvo, otišla si sinoæ bez pozdrava.
Nemyslíš, že ho třeba zranilo, že jsi odešla první.
А ниси помислила да је био повређен кад си отишла први пут?
Měli jsme výtečnou večeři, pak jsi odešla.
Imali smo divnu veceru, i onda si otisla.
Když jsi odešla, nemohl jsem vyprat prostěradla, protože jsem tě nechtěl ztratit úplně.
Kad si otisla, nisam mogo da perem peskire zato sto nisam hteo da te kompletno izgubim.
Tolik jsi mi chyběla, když jsi odešla...
Koliko si mi nedostajala kad si otišla.
Bál jsem se, že jsi odešla.
Uplašio sam se da si možda otišla.
Teda, Jenny, pořád nemůžu věřit, že jsi odešla ze školy, aby ses stala designérkou.
Jenny, jos uvek ne mogu poverovati da si prekinula ici u Constance da bi postala dizajner.
Tím špatně jsem myslela, že přišel o hodně peněž na burze, potom co jsi odešla, a my jsme byli nuceni prodat dům.
Pod loše, mislim, izgubio je dosta novca na burzi, nakon što si otišla I bili smo prisiljeni da prodamo kuæu.
Volal jsem celou noc, a tvá matka říkala, že jsi odešla odpoledne.
Pozvao sam tvoju majku i rekla mi je da si izasla odavno...
Od doby, co jsi odešla znám jen žal.
Znam samo za tugu otkada si otišla.
Vzpomínám si na den, kdy jsi odešla.
Seæam se dana kad si otišla.
Přišli jsme chvilku předtím, než jsi odešla do školy.
Mislim da imam slobodno dok si ti u školi.
Co se stalo, když jsi odešla ze stodoly?
Šta se dogodilo kada si napustila ambar?
Slyšel jsem, že jsi odešla z nemocnice.
Èujem da ste dali otkaz u bolnici.
To já jsem ho vychovávala, když ty jsi odešla.
Ja sam ga odgajala kad si otišla. -Znam.
Hele, někomu volal, když jsi odešla z kanceláře.
Vidi, on je pozvao nekoga nakon što si napustila njegovu kancelariju.
Přinesu ti je, ať nevidíš, jak tohle místo šlo do háje od tý doby, co jsi odešla.
Saèekaj. Doneæu ti ih pa neæeš videti kako je sve otišlo doðavola otkad si otišla.
Díval jsem se na tebe, jak se sprchuješ každou noc, a po tom, co jsi odešla, prohledával jsem odtok a sbíral tvé vlasy.
Gledao sam te dok se tuširaš svake noæi, i pošto bi ti završila, èaèkao bi po tvom odvodu i skupljao tvoju kosu.
Víš, už nebudeš stejná, jako když jsi odešla.
Znaš, neæeš biti ista osoba koja si bila kad si otišla.
Pár dní poté, co jsi odešla, jsem se tam vrátil, abych žadonil, aby mě uzdravil, a my oba víme, co jsem tam našel.
Nedugo nakon tvog odlaska, vratio sam se da ga preklinjem za pomoæ, i oboje znamo šta sam zatekao.
Když jsi odešla, viděla jsem se s ním ještě víc.
Nakon tvog odlaska, puno èešæe ga viðam.
když jsi ho viděla zemřít, za jak dlouho potom jsi odešla?
Kada si shvatila da je mrtav, posle koliko vremena si otišla?
Proč jsi odešla, aniž bys někomu něco řekla?
Зашто си отишла без да икоме кажеш?
A pak jsi odešla, odkud jsi přišla.
A onda si otišla kuda si i došla.
Myslíš si, že až ostatní zjistí, že jsi odešla, jen si povzdechnou a nechají tě jít?
Misliš li kad ostali saznaju da si otišla da æe samo slijegnuti ramenima i prihvatiti to?
Nechali jsme tě odejít, protože nám tě bylo líto a ty jsi odešla a udělala sis štěně?
Dopustili smo ti da pobegneš zbog sažaljenja, a ti si poèela da praviš štence?
Hned jak jsi odešla, Espheni nás obklíčili.
Èim si otišla Espheni su nas okružili.
Když jsi odešla, pár jsem jich zasadil.
Након што си отишла посадио сам их неколико.
No fakt, když jsi odešla, tak se úplně sesypal.
Iskreno, kad si otišla, pukao je.
Celou dobu, co jsi byla pryč, jsem si myslel, že jsi odešla, aniž by ses ohlédla, a pak jsem zjistil, že to ty jsi chránila Hope.
Celo vreme dok te nije bilo... mislio sam da si samo ustala i otišla bez gledanja nazad, i onda sam otkrio da si ti bila ta koja je štitila Hope.
Když jsi zmizela, všichni chtěli, abych věřil, že jsi odešla z vlastní vůle za jiným.
Kada si nestala, svi su me ubeðivali da si me ostavile i otišla svojom voljom sa drugim èovekom.
Marian mi volala, že prý jsi odešla a že čekáš na bus, ale já si nebyl jist jestli jsi to ty.
Marija me je pozvala i rekla da si ostala ovde, da saèekaš autobus, ali nisam bio siguran da si to bila ti.
Pokaždé, když jsi odešla z místnosti.
Svaki put kada si izašla iz sobe.
0.54693818092346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?