Prevod od "jsi odešel" do Srpski


Kako koristiti "jsi odešel" u rečenicama:

Řekl jsi mi, že plakaly, když jsi odešel.
Рекао си да су плакале када си их оставио.
Když jsi odešel, je moc ticho.
Када се повучеш, сувише је тихо.
Myslela jsem na to v noci, když jsi odešel.
Imala sam ovo one noci kad si otišao.
Proto jsi odešel z chrámu... a utekl, není to tak?
Зато си напустио замак... и побегао, зар не?
Jo, jo, přišel jak ty jsi odešel, sedl si tak na dalších 20 minut a vyinkasoval celou částku.
Došao je pošto si otišao, posedeo 20 minuta, i unovèio sve žetone.
Ví Santa, že jsi odešel z jeho dílny?
Da li Deda Mraz zna da si napustio radionicu?
Věci se značně změnily od té doby, co jsi odešel.
Stvari su se znatno promijenile od kad si otišao.
Když jsi odešel, stal se ze mě jiný člověk.
Kada si otišao, postala sam drugaèija.
Nemáš ani ponětí, jak to s ním bylo zlé, když jsi odešel.
Nemaš pojma kako je bilo pošto si otišao.
Udělal jsi dobře, že jsi odešel.
Учинио си праву ствар... отишао си.
Vidím to tak, že jsi odešel před zavíračkou, potom šel domů a vykouřil něco z těch tvých bylinek, co schováváš v krabici od lupínků.
Skontala sam, da si verovatno ostao do zatvaranja jutros, a kad si onda došao kuæi smotao si neku biljku koju držiš u kutiji sa pahuljicama.
Jamesi, jak si myslíš, že jsem se cítila, když jsi odešel do armády?
James, sta ti mislis kako sam se ja osecala kada si otisao u vojsku? Ne znam, mama.
Myslela jsem si, že jsi odešel.
Leni. Mislio sam da si otišla.
Když jsi odešel, pohřbil jsem ji.
Након што си отишао, сахранио сам је.
Ani se nedivím, že jsi odešel.
Nije ni èudo što si otišao.
Neuvěříš, co o tobě Randy řekl, když jsi odešel.
Neæeš vjerojovati što je Randy rekao o tebi.
Ani kdybychom neříkaly nic, na našich utrápených tvářích poznáš, jak žijeme si, co jsi odešel do vyhnanství.
Trebamo li cutati i ne govoriti, naša odela i položaj tela ce prikazati kakav smo život vodili pre izgnanstva.
Co jsi mi slíbil, než jsi odešel z domu?
Шта си ми обећао пре него што смо отишли?
Takže, když jsi odešel, tak jsme utekli.
Nakon što si otišao pobjegli smo.
Ale ty jsi odešel, a Chuck se na mě vykašlal.
Ali ti si otišao, I Èak me ostavio.
Chci říct, když mu byly 4, tak jsi odešel, pamatuješ?
Hoæu da kažem, imao je èetiri godine kada si otišao, seæaš se?
Dlouho jsem si myslela, že jsem udělala něco zlého a proto jsi odešel.
Dugo sam mislila da sam uradila nešto loše, i da si me zato ostavio.
Ještě jsi mi neřekl, proč jsi odešel ze semináře.
Nisi mi rekao zašto si napustio bogosloviju.
Přišel jsi, trochu se z tebe nakrmila a zase jsi odešel.
Svratio si, ona se malo nahranila i otišao si.
Myslí si, že jsi odešel kvůli němu.
Misli da si otišao zbog njega.
Myslel jsem, že jsi odešel do práce.
Мислио сам да си отишао на посао.
Bavili jsme se s Jonahem, a pak jsi odešel ty, sehnat si cigarety.
Razgovarao sam s Jonom, a ti si otišao pušiti.
Když jsi odešel, hodně jsem přemýšlela.
Minut pošto si otišao, poèela sam da razmišljam.
Vzpomeneš si vůbec, proč jsi odešel do penze?
Da li se uopšte seæaš zašto si se penzionisao?
Začal jsi s tím, ale pak jsi odešel.
Zapoèeo si, ali onda si otišao.
Vždycky říkáš, že jsi odešel z kapely, abys byl lepší táta.
Uvijek si govorio da si napustio bend da budeš bolji otac.
Chápu proč jsi odešel, všechno chápu...
Razumem zašto si otišao, sve razumem...
Mohl jsi odešel, když jsi měl šanci.
Mogao si da odeš kad si imao šansu.
Po tom, co jsi odešel, se k Federovovi dostala opravdu blízko.
Nakon što si otišao zbližila se sa Federovim.
Ne, všechno šlo do sraček, když jsi odešel.
Nije sve otišlo u kurac kad si ti otišao, Saul.
Udělala jsem to proto, že jsi odešel z domova a přišel jsi sem.
Ja sam to uradila jer si napustio naš dom, i došao ovamo.
Ano, a potom, co jsi odešel jsem prohrál dvakrát tolik.
Izgubio sam duplo kad si otišao.
Historka o tom, jak a proč jsi odešel z Applu, ze které se rychle stává mýtus, není pravdivá.
Prièa o tome zašto i kako si napustio Apple, i koja velikom brzinom postaje mitološka, nije istinita.
Když pomyslím, že jsi byl jen obyčejný Hur, než jsi odešel.
Kad samo pomislim da si bio samo prost Hur pre nego što si otišao.
A pak jsi odešel a moje podnikání šlo do kopru.
A onda ste otišli i posla nije bilo.
0.54744505882263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?