Prevod od "jsi nemohla" do Srpski


Kako koristiti "jsi nemohla" u rečenicama:

Víš, jak jsi říkala, že jsi nemohla do Londýna a že ses cítila opuštěná?
Seæaš se kada si rekla da nisi mogla da ideš u London i da se oseæaš zapostavljenom?
To jsi nemohla udělat a neodcizit se mi.
Ne bi to mogla da se nisi udaljila.
Nelam si z toho hlavu, tohle jsi nemohla předvídat.
Nemoj se gristi, nisi to mogla oèekivati.
Takže jsi nemohla stát stranou a sledovat jak tvůj lid umírá díky Wraithům.
Nisi mogla sa strane da posmatraš svoj narod kako ih Aveti uništavaju.
Ani jedno z toho jsi nemohla vydržet dlouho.
Nekad je taj dan trajao predugo.
Řekni mi je něco, co jsi nemohla udělat jako živá a co tě nenechá v klidu?
Rekla sam... ima li nešto što ja nisam u životu uradila a što tebi ne da mira?
Vždyť jsi nemohla vědět, co je zač.
Nisi mogla znati istinu o njemu.
Vždyť jsi nemohla udělat DNA test tak rychle.
Èak ni ti ne možeš uraditi DNK test tako brzo.
Ta hmota, co jsme vytáhli z tvého hrdla, byla tak velká, že jsi nemohla dýchat.
Masa koju smo uklonili iz tvog grla je bila toliko velika da nisi mogla disati.
Protože jsi nemohla vidět pravdu, Molly.
Zato što ne vidiš istinu, Molly.
Chráníš ji, protože žárlíš, že udělala, co ty jsi nemohla.
Štitiš je, jer si ljubomorna što je ona uradila ono što ti nisi.
Ten výboj energie jsi nemohla předpovídat.
Nema šanse da si mogla ovo predvidjeti.
Poskvrnila jsi naše manželské lože, protože jsi nemohla usnout?
Okaljala si naš braèni krevet jer nisi mogla zaspati?
To jsi nemohla, nevím který z nich to je.
Nisi mogla. Ne znam koji je.
To jsi nemohla jít, než jsme vyjeli?
Zar nisi išla prije no što smo krenuli?
Proč jsi nemohla být jedním z nich?
Zašto nisi mogla jedno od njih da budeš ti?
Pamatuju si, že jsi nemohla spát a mělas záchvaty a několik měsíců jsi nepromluvila.
Da nisi mogla da spavaš da si dobijala napade panike. Secam se da si prestala da govoriš mesec dana.
Ty jsi nemohla? To jsem pro tebe znamenal tak málo, že jsem ti nestál ani za jedno zavolání.
Toliko si malo mislila na mene da me nisi mogla jednostavno nazvati.
Včera jsi nemohla zaplatit nájem a dneska už můžeš.
Juèer nisi mogla platiti stanarinu, a danas možeš.
Škoda, že jsi nemohla mít tu novou tašku s třásněmi od Prady.
Šteta što nisi mogla dobiti novu Prada torbu sa resama.
To, že Alex pracuje pro Divizi, jsi nemohla tušit.
Ниси могла знати да Алекс ради за Одсек.
Ale ty jsi nemohla odolat, že ne?
Ali nisi mogla da odoliš, zar ne?
Je škoda, že jsi nemohla přijít na pohřeb.
Jako je tužno to što nisi mogla da doðeš na sahranu.
Přijala jsi všechny ty děti, když jsi nemohla mít vlastní.
Da primiš toliko dece, a da ne možeš imati svoje.
Když mi Akbari řekl, že tu jsi, nemohla jsem tomu uvěřit.
Kad mi je Akbari rekao da si tu, nisam mogla vjerovati.
Přisála ses na mou dceru ve chvíli, kdy jsem ti ji svěřila do péče, protože jsi nemohla mít vlastní.
Prilepila si se na moju kæer èim sam je predala tebi na brigu jer nisi mogla imati svoju.
Část tvé bolesti vycházela z toho, že jsi nemohla být s tím, koho miluješ.
Deo tvog bola je bio taj što nisi mogla da budeš s onim kog voliš.
Vidím, proč jsi nemohla vypadnout dostatečně rychle.
Vidim zašto nisi mogla dovoljno brzo da se pomeriš s mesta.
To neznamená, že jsi nemohla vytočit.
Ne znaèi da nisi uradila nešto što ju je razljutilo.
Gabriel volal, aby ti řekl, že je mu líto, že jsi nemohla do práce a doufal, že se brzy uzdravíš.
Gabriel je zvao da kaže da mu je žao što si izostala sa posla i nada se da se oseæaš bolje.
Řekla jsi mi, žes odešla z města, protože jsi dostala pracovní nabídku, kterou jsi nemohla přijmout ani odmítnout.
Rekla si mi da si pobjegla iz grada jer si dobila ponudu za posao koju nisi mogla odbiti niti prihvatiti.
Když byla dítě, tak jsi nemohla vystát mít ji v náručí.
Kada je bila beba, nisi mogla ni da je držiš.
Nemůžeš ovládat to, jak se Charlotte cítí stejně, jako jsi nemohla ovládat to, co cítil Jack, když jsi mu to řekla.
Ne mozes kontrolisati sta sarlot oseca, kao sto nisi mogla kontrolisati kako se Dzek osecao kad si mu rekla.
Ale možná kvůli tomuhle jsi nemohla počít.
Ali, možda je ovo razlog zašto nisi mogla da zatrudniš
Byla jsi tak úzkostlivá, že jsi nemohla spát.
BILA SI TOLIKO NERVOZNA DA NISI MOGLA DA ZASPEŠ.
Jestli sis myslela, že bys mě mohla nějak napravit, tak jsi nemohla.
Kako god mislila da bi me mogla popraviti, molim te znaj da nikad ne bi mogla.
A to jsi nemohla dát vědět?
I šta, nije ti se dalo da mi to kažeš?
Vím, že jsi nemohla zachránit svou matku, ale pravdou je, že jsi tak trochu zachránila mě.
Èuj, znam da nisi mogla spasiti majku, ali, istina je, da si spasila mene.
a pak povídá: „Ale Sáro, to jsi nemohla myslet vážně, vidíš přece, že je to příliš dětské!“
и у руци је држао мој домаћи. Онда је рекао, "Али забога, Саро, могла си се више потрудити!
Smilnilas též s syny Assyrskými, proto že jsi nemohla nasytiti se, a smilnivši s nimi, aniž jsi tak se nasytila.
Kurvala si se sa sinovima asirskim, jer se ne mogaše nasititi; kurvala si se s njima, i opet se nisi nasitila.
0.38000297546387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?