Prevod od "jsi nechtěl" do Srpski


Kako koristiti "jsi nechtěl" u rečenicama:

Proč jsi nechtěl, abych tam zůstal?
Zašto nisi želeo da budem tamo?
Vím, že jsi nechtěl, ale děláš to, Dereku!
Znam da ne pokušavaš, ali radiš to, Derek.
Charlie, přece jsi nechtěl jít na Baird school... aby jsi skončil v nějakým zapadákově.
Charlie, živeo si malim životom, pa si odluèio da ideš na Baird... da bi se ponudio velikom tržištu.
Taky jsi nechtěl, aby tvůj otec zemřel, že ne?
Nisi želeo ni da ti otac umre, zar ne?
Vím, že jsi nechtěl, aby se tohle stalo, ale stalo se to.
Znam da nisi ovo želeo, ali ipak se dogodilo.
Ale všichni říkají, že je to něco, co jsi nechtěl, aby se vůbec stalo, ale stalo se.
Ali zapravo misle da se nešto što nikako nisi želeo dogodilo.
Nikdy jsi nechtěl, abych odešla, že?
Nisi ni želeo da idem, zar ne?
Ještě že jsi nechtěl děti, co?
Pretpostavljam da je dobro što nisi hteo decu.
Mohl bys stejně tak říct, že jsi nechtěl být adoptovaný.
Svejedno, ako bi nešto rekao, da neèeš, da te usvoje.
Promiň, že jsem tě donutila říct něco, co jsi nechtěl.
Žao mi je što sam te natjerala reæi nešto što nisi želio.
Jen jsme se tě chtěla zeptat, jestli by jsi nechtěl jít se mnou dnes večer na White party.
Samo sam htela da te pitam, da li bi želeo da ideš samnom na Belu zabavu veèeras.
Vím, že jsi nechtěl nikomu ublížit.
Znam, nisi nikoga hteo da povrediš.
Proto jsi nechtěl, abych se mu podíval do hlavy.
Zato me nisi htio pustiti u njegovu glavu.
To, že jsi nechtěl, neznamená, že jsi ho nezabil.
To što nisi hteo ne znaèi da ga nisi ubio.
Když jsi nechtěl naše peníze, a tvoje pojištění to nepokrývá, jak za to platíš?
Ako nisi hteo uzeti naš novac... i tvoje osiguranje ne pokriva, kako si onda platio?
Hele, vím proč jsi nechtěl, abych byla se Stanem.
Vidi, znam zašto nisi želeo da budem sa Stenom.
No, stejně jsi nechtěl být dál králem hlupáků.
Па, ниси желео више да будеш краљ будала.
Nechtěl jsi, ani jsi nechtěl být voják, že?
Ti nisi želio biti vojnik, zar ne?
Jestli jsi měl nějaké hranice, za které jsi nechtěl jít, měls mi to říct předtím, než jsem přišla o všechno.
Da postoji granica koju ne bi prešao, trebao si mi reæi prije nego što sam izgubila sve.
Nikdy jsi nechtěl, aby tě se mnou viděli.
Nikada nisi hteo da budeš viđen sa mnom.
Proto jsi nechtěl prozradit práskače u stolu.
Zato nisi spominjao cinkaroša za stolom.
Copak jsi nechtěl, abych to udělal?
Zar nisi hteo da to uradim?
Za celý svůj život jsi nechtěl být člověkem ani jednou?
Nikada nisi poželeo da budeš èovek?
Potřebuji tě zpátky, protože to, co jsi mě nechal cítit tím, že jsi mi dovolil něco, co jsi nechtěl cítit...
Trebam te jer si mi ti omoguæavao da se osjeæam posebno dopuštajuæi mi da ti proizvedem osjeæaj koji ne želiš osjeæati.
Nikdy jsi nechtěl, abych Katherine zabila.
Nikada nisi želeo da ubijem Ketrin.
Mluvíme s tebou, protože vím, že jsi nechtěl zabít Boyda.
Kapiramo. Pričamo sa tobom zato što znam da nisi želeo da ubiješ Bojda.
Proto jsi nechtěl najít Neala dřív, než získáme Henryho?
Zato nisi zeleo da nadjes Nila pre nego sto vratis Henrija?
Ještě před dvěma dny jsi nechtěl pochodovat vůbec.
Hej, pazi što govoriš momèe! -Pre dva dana nisi uopšte hteo da maršuješ.
Masone, vím, že jsi nechtěl oslavu, ale my ano.
Mejsone, znam da nisi hteo da imaš danas zabavu, ali mi jesmo.
Podal jsem ji, protože jsi nechtěl na palubu.
STAVIO SAM TE JER SI ODBIO DA ME PRATIŠ.
Nevzal jsi sem dvojčata, protože jsi nechtěl, aby se jim něco stalo.
Nisi doveo blizance jer ne želiš da nastradaju.
To je ten důvod, proč jsi nechtěl do Kábulu?
Je li to pravi razlog zašto nisi htio samnom u Kabul?
Hele, chápu, proč jsi nechtěl, aby to lidé věděli.
Razumem zašto nisi hteo da niko zna za ovo, dobro? Razumem.
Nikdy jsi nechtěl, abych se stala velvyslankyní.
Uopšte nisi hteo da budem ambasadorka.
Nikdy jsi nechtěl, abych byla s ním.
Nikada nisi želeo da budem sa njim. -To nije taèno.
Když jsi nechtěl potíže, neměl ses vyspat s mou ženou.
Ako nisi hteo nevolje, nisi trebao spavati s mojom ženom.
Chceš mi říct, že jsi strávil celý den v téhle páchnoucí díře, protože jsi nechtěl sníst dva mizerné, malé párky?
Mislite da mi kažeš da si proveo ceo dan u toj smrdljivoj rupi zato što nisi hteo da pojedeš dva bedne, male kobasice?
Ale ty jsi nechtěl jít do armády?
Ali ti nisi hteo da ideš u vojsku?
To je vtipný, protože co vím, tak jsi nechtěl, abych přestal.
Ne seæam da si mi rekao da stanem.
Viděls už někdy něco, co... po čem... po čem jsi nechtěl spát a ani jsi neměl hlad, protože když jsi zavřel oči, tak jsi to uviděl?
Jesi li ikada video nešto što... Nakon èega nisi mogao da spavaš i nisi bio gladan, jer kad zatvoriš oèi možeš to da vidiš?
Ale ty jsi nechtěl, že ne?
Ali ti to nisi želeo, zar ne?
1.9397530555725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?