DNA a krvavý otisk se shoduje s krví na oblečení, které jsi mi dal.
DNK i krvavi otisak odgovaraju krvi na tkanini koju si mi dao.
Víš, už jsi mi dal ten nejlepší dárek ze všech.
Znaš, ti si mi veæ dao najbolji poklon.
První den ve škole, jsi mi dal otázku, vzpomínáš si?
Prvi dan na koledžu, postavio si mi pitanje, sećaš se?
To ty jsi mi dal tenhle proklatý Meč!
Ti si mi dao ovaj prokleti maè!
Dante, jestliže jsi porušil slib, který jsi mi dal, budu navždy zatracena.
Dante, ako si prekršio svoju zakletvu meni, Biću zauvek prokleta.
Řídila jsem se hlasem, který jsi mi dal
Pratila sam glas koji misliš da si mi dao
Zeptal ses mě, jestli věřím v boha, a pak jsi mi dal pistoli k hlavě.
Pitao si me da li verujem u Boga kad si mi prislonio pištolj. Rekla sam da.
Už jsi mi dal 15 posledních šancí, Scotte.
Već si mi dao 15 šansi, Scotte.
Protože jsi mi dal práci na hovno, proto.
Зато што си ми дао усрани посао!
Ty jsi mi dal sušenku a já tobě taky.
Dao si mi kolaè, dao si mi kolaè!
No protože jsi mi dal kroužek na prst, ty kokote!
Pa... upravo si mi dao prsten, drkadžijo.
Ano, z kletby, kterou jsi mi dal ty.
Da, od kletve koju si mi ti dao.
Díky, že jsi mi dal vědět.
Dobro. Hvala ti što si mi javio.
A tím, že zůstáváš, jsi mi dal čas k sestavení velké armády.
Ostankom ovde... Daješ mi vreme da prikupim ogromnu vojsku.
Vím, že si nezasloužím šanci, kterou jsi mi dal k nájezdu a práci s tebou, ale přísahám na svůj náramek, že od nynějška nemáš důvod pochybovat o mé věrnosti, nebo mému závazku vůči naší společné věci.
Znam da ne zaslužujem šansu koju ste mi dali da pljaèkam i radim s tobom, ali zaklinjem se na moj prsten, odsad nemaš razloga da sumnjaš u moju lojalnost, ili moju posveæenost, našem zajednièkom cilju.
Chci ti poděkovat za to, že jsi mi dal to, co jsem vždycky chtěla.
Šta ste uradili? -Kaj je ovde. Moramo da se vratimo u Mistik Fols pre nego što joj bude uzeo još magije.
To jsi mi dal jasně najevo.
To si mi jasno stavio do znanja.
Ty věcičky, co jsi mi dal...
Znaš one ureðaje koje si mi dao?
I řekl Adam: Žena, kterouž jsi mi dal, aby byla se mnou, ona mi dala z stromu toho, a jedl jsem.
A Adam reče: Žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.
Protož nyní, hle, přinesl jsem prvotiny úrod země, kterouž jsi mi dal, ó Hospodine.
Zato sad, evo, donesoh prvine od roda ove zemlje koju si mi dao, Gospode.
A ona odpověděla: Dej mi dar, poněvadž jsi mi dal zemi suchou, dejž mi také studnice vod.
A ona reče: Daj mi dar; kad si mi dao suvu zemlju, daj mi i izvore vodene.
Kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Přistoupiv pak ten, kterýž byl dvě hřivně vzal, dí: Pane, dvě hřivně jsi mi dal, aj, jiné dvě jimi získal jsem.
A pristupivši i onaj što je primio dva talanta reče: Gospodaru! Predao si mi dva talanta; evo još dva talanta ja sam dobio s njima.
Jáť jsem oslavil tebe na zemi; dílo jsem vykonal, kteréž jsi mi dal, abych činil.
Ja Tebe proslavih na zemlji; posao svrših koji si mi dao da radim.
A nyní poznali, že všecky věci, kteréž jsi mi dal, od tebe jsou.
Sad razumeše da je sve što si mi dao od Tebe.
Nebo slova, kteráž jsi mi dal, dal jsem jim; a oni přijali, a poznali vpravdě, že jsem od tebe vyšel, a uvěřili, že jsi ty mne poslal.
Jer reči koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od Tebe izidjoh, i verovaše da si me Ti poslao.
Já za ně prosím, ne za svět prosím, ale za ty, kteréž jsi mi dal, nebo tvoji jsou.
Ja se za njih molim: ne molim se za (sav) svet, nego za one koje si mi dao, jer su Tvoji.
Dokudž jsem s nimi byl na světě, já jsem jich ostříhal ve jménu tvém. Kteréž jsi mi dal, zachoval jsem, a žádný z nich nezahynul, než syn zatracení, aby #se Písmo naplnilo.
Dok bejah s njima na svetu, ja ih čuvah u ime Tvoje; one koje si mi dao sačuvah, i niko od njih ne pogibe osim Sina pogibli, da se zbude pismo.
A já slávu, kterouž jsi mi dal, dal jsem jim, aby byli jedno, jakož i my jedno jsme.
I slavu koju si mi dao ja dadoh njima, da budu jedno kao mi što smo jedno.
Otče, kteréž jsi mi dal, chciť, kdež jsem já, aby i oni byli se mnou, aby hleděli na slávu mou, kteroužs mi dal; nebo jsi mne miloval před ustanovením světa.
Oče! Hoću da i oni koje si mi dao budu sa mnom gde sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao; jer si imao ljubav k meni pre postanja sveta.
Aby se naplnila řeč, kterouž byl pověděl: Že které jsi mi dal, neztratil jsem z nich žádného.
Da se izvrši reč što reče: Ne izgubih ni jednog od onih koje si mi dao.
1.7436559200287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
DNK i krvavi otisak odgovaraju krvi na tkanini koju si mi dao. 