Prevod od "jsi kdy" do Srpski


Kako koristiti "jsi kdy" u rečenicama:

Není to to nejsmutnější, co jsi kdy slyšel?
Zar nije to najtužnija stvar koju si ikad èuo?
Jako každý, koho jsi kdy milovala.
I svi oni koje si ikada volela.
Mám nad městem mnohem větší moc, než jsi kdy měla ty.
Imam više ulica nego što si ti ikad imala.
Ale jestli se rozhodneš rejpat do toho případu, bude to ta nejdelší dovolená, jakou jsi kdy měl.
Hvala. Ali ako odluèiš da umešaš svoje dupe u ovaj sluèaj, biæe to najduži odmor za koji si ikada èuo.
Nejsou to ty nejkrásnější šaty, jaké jsi kdy viděl?
Zar ovo nije najbolja suknja koju si video?
Všechno, čím jsi kdy chtěl být, to jsem já.
Све што си ти желео да будеш, то сам ја.
Největší věc, jakou jsi kdy vykonal.
Највећа ствар коју си иакда урадио.
Je to to nejlepší, co jsi kdy napsal, Jamesi.
James, to je najbolja stvar, koju si u životu napisao.
Není to snad to nejkrásnější co jsi kdy viděl?
Није ли то најљепше што си икад видио?
Začínám pochybovat o tom, jestli jsi kdy byla opravdu člověk.
Poèinjem da sumnjam da si ti ikada bila ljudsko biæe.
Nejhezčí žena, jakou jsi kdy viděl za celej svůj posranej život.
Најлепша жена коју си икада видео. У свом глупом животу.
Řekni mi, jestli to není nejlepší materiál, který jsi kdy viděl.
Reci mi da to nije najfiniji "scante" kojeg si ikad vidio.
Když si uvědomíš, že všechno, v co jsi kdy věřila, je jen další blábol.
Kad shvatis da je sve u sta si verovao - zesce sranje.
Uvidíš každého, koho jsi kdy miloval, zabitého mou rukou.
Videćeš svakoga koga si ikada volela mrtvog od moje ruke.
Je to jediný nadřízený, se kterým jsi kdy mluvil.
On je jedini nadređeni sa kojim si ikada razgovarao.
Jako žádná jiná, kterou jsi kdy viděl.
Kao ni jedna žena koju si ikada video.
Tohle bude asi to nejúžasnější místo, kde jsi kdy spala.
A ovo æe verovatno biti najneverovatnije mesto na kome si ikada spavala.
Pořád to není nehorší plán jaký jsi kdy slyšel?
I kako to nije najgori plan za koji si èuo?
Tihle lidi ti vzali vše, co jsi kdy chtěl.
Ovi ljudi... Uzeli su ti sve što si ikad želio?
Budou to nejlepší plody moře, jaký jsi kdy jedl.
Najbolji morski plodovi koje æeš ikada probati. - Znam.
Zabiju tebe a všechny, co jsi kdy potkal.
Ubiæu tebe i sve koje si ikada upoznao.
Byl jsem ten nejlepší milenec, jakého jsi kdy měla.
JA SAM TI BIO NAJBOLJI LJUBAVNIK.
Všechny sny, nebo plány, který jsi kdy měl ty budeš muset odložit stranou.
Све снове које си имао, планове и наде за будућност мораћеш да ставиш на чекање.
Je to první ateliér, který jsi kdy měla sama pro sebe.
Ovo je prvi studio koji si imala samo za sebe.
Všichni, které jsi kdy zesměšnil, a že je to hodně lidí, se teď hádají, kdo ti jako první nasadí pouta.
Otimaju se ko će ti staviti lisice. Svaki policajac do jednog kojega si napravio budalom, znači puno ljudi.
Víc, než jsi kdy viděl, vráno.
Više nego što si ikada video Vrano.
Zradíš všechno, za čím jsi kdy stál, drahý.
Izdaæeš sve što si nekada voleo.
Ale až budou ti bastardi pryč, Arthure, přísahám, že budu první, kdo popadne své kladivo a ze svého starého meče vykovám tu nejlepší radlici, jakou jsi kdy viděl.
Ali kada tih gadova više ne bude, Artur, obeæavam ti da æu biti prvi koji æe izvaditi svoj stari malj, poèeti udarati po svom maèu i pretvoriti ga u najbolji plug kojeg si ikad video.
Myslím, že je to ten nejhorší člověk, jakého jsi kdy stvořil.
Mislim da je najgora osoba koju si stvorio.
Co kdyby jsi mohl vymazat z paměti že jsi kdy viděl lidské tělo, a pak jej uvidíš?
Šta ako bi iz uma mogao da izbrišeš da si ikad video ljudsko telo i onda ugledao jedno?
Představ si největší a nejúžasnější park, ve kterém jsi kdy jako dítě byl.
Opiši najveæi zabavni park u kojem si ikad bio kao dete.
Naše rodina je zničená, my jsme zničení a od té doby je vše, o čem jsi kdy snil, o čem jsme snili my všichni, rodina.
Porodica i mi smo uništeni. I otad ono šti si ti i mi želeli je porodica.
Je to všechno, co jsi kdy chtěla.
Kao što si rekla, to je sve što si ikad želela.
Ty nechceš ty nejlepší banánový palačinky, který jsi kdy jedl?
I propustiti najbolje palacinke od banane koje si ikad jeo?
Musím říct, že to je nejlepší ramen, co jsi kdy udělala.
Moram da kažem, Ovo je najbolji Top Ramen koji si ikada napravila.
Hlásil jsi, kdy byli tvoji létající roboti ukradeni?
Jesi li prijavio kraðu tvojih leteæih robota?
Ti cizinci jsou pro mě větší rodina, než jsi kdy byl ty.
Они су више као породица за мене него сте икада били.
Jednou jsi mi řekla, že to bylo to nejopravdovější, co jsi kdy cítila.
Jednom si mi rekla da je najstvarnija stvar koju si ikada osjetila u životu.
Není to ta nejkrásnější žena, jakou jsi kdy viděl?
Nije li najljepša žena koju si ikad vidio?
To je to nejlepší, co jsi kdy měl v ruce, příteli.
То су најбоље карте које можете да имате, пријатељи.
Všechno, co jsi kdy chtěl... vezmi to.
Sve što si ikad hteo, kreni za tim.
No není to to nejkrásnější, co jsi kdy viděl?
Zar ovo nije najlepša stvar koju si ikad video?
Nebo dám za plot každou osobu, se kterou jsi kdy mluvil.
Ili da svaku osobu sa kojom si razgovarao da postavim na ogradu.
Zdaž jsi kdy za dnů svých rozkázal jitru? Ukázal-lis záři jitřní místo její,
Jesi li svog veka zapovedio jutru, pokazao zori mesto njeno,
0.42565703392029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?