Prevod od "jsi doopravdy" do Srpski


Kako koristiti "jsi doopravdy" u rečenicama:

Pokud by místní věděli, co jsi doopravdy zač...
Ako na ranèu saznaju ko si zaista ti...
Ne na tvé současné drsňácké já, ale jaký jsi doopravdy.
Ne ovu verziju "previše kul za školu" veæ pravu verziju tebe.
Pokud tě tvůj národ miluje tak jako my, pak jsi doopravdy šťastný král.
Ako te tvoj narod voli kao što te volimo mi ti si stvarno sretan kralj.
Ty jsi doopravdy vyměnil možnost být s tou úžasnou Mary Jo Conradovou kvůli mojí nepatrné maličkosti?
Zaista si propustio priliku biti s onom Mary Jo Conrad zbog moje malenkosti?
Dělali jsme přece tvou specialitu a každý kdo kdy ochutnal něco z tvého umění ví, že jsi doopravdy talentovaná.
Pripremila si svoj specijalitet. Ko god je probao tvoj rad može da vidi koliko si talentovana.
Navíc, vím, proč jsi doopravdy tady.
Osim toga, znam zašto si ovdje.
Ale ty, ty jsi doopravdy uvěřila v dobro toho co jsme dělali.
Ali ti si stvarno verovala u ono što radimo.
Když jsi z FBI, předpokládám, že jsi doopravdy nikdy nebyla moje Boo, hm?
Djina, pošto si iz Fbi, valjda znaš zašto me zoveš Bu?
Protože já vím, jaká jsi doopravdy.
Jer znam kakva si ti zapravo osoba.
Co jsi doopravdy dělala minulou noc?
Šta si stvarno radila prošle noæi?
Dobrá, Yao Lin, jak moc jsi doopravdy nemocná?
Ok, Yao Lin, koliko si ti stvarno bolesna?
Takže už jsi doopravdy měl dřív sex s těhotnou ženou?
Znaèi zaista si imao seks sa trudnicom ranije?
Nikdy jsi doopravdy nepatřil do MI7.
Никада ниси био део Мл 7, Џони.
A kvůli tobě jsem myslel, že vážně chceš tak daleko, když jsi doopravdy jen flirtovala.
I pustila si me da mislim da želiš uspjeti, a zapravo si se samo zezala. Dobro.
Podívej, potřebuješ vědět, kdo jsi doopravdy byl.
Moraš da znaš ko si ti stvarno.
Tak proč jsi doopravdy neřekla Richardovi o Paulovi?
Onda stvarno, zašto nisi rekla Richardu za Paula?
Kdyby lidé věděli, co jsi doopravdy zač...
Da ljudi znaju da si ovde...
Až veřejnost zjistí, že jsi je oloupil o Iančino vystoupení, uvidí, co jsi doopravdy zač.
Kad publika sazna da si ih uskratio za Iankino izvoðenje, videæe ko si ti zapravo.
Oh, ty jsi doopravdy tady! Mami, tohle je Daisy.
Stvarno si ovde. U redu. U redu.
Byla jsi mladá, citlivá, smrtku jsi měla přímo před očima a přála sis něco, co jsi doopravdy nechtěla.
Bila si mlada, neiskusna, smrt te gledala u oèi, i požurila te da iskoristiš želju na nešto što nisi zaista htela.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač a zaškrtí tě vlastníma ruk...
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
Herkule, hledal jsem tě kvůli tomu, jaký jsi doopravdy.
Herkules, ja te vidim za ko ste zaista.
Co kdybys mi řekl, proč tu jsi doopravdy?
Zašto ne kažeš zašto si stvarno ovde?
Nebo všem řeknu, jak jsi doopravdy ty!
Или ћу рећи свима шта заиста желите!
Poznala jsem, jaká jsi doopravdy, ty sobecká krávo!
Shvatila sam ja ko si ti. Jesam, ti sebièna gaduro!
Možná proto, že jsem si uvědomila, že jsi doopravdy zpět.
Možda zato što sam shvatila da si se stvarno vratila.
Už je načase, aby poznala, co jsi doopravdy zač.
Bilo je vreme da vidi šta si ti to.
A i když tě tu opravdu nerada vidím trpět v bolestech, tak vím, že tohle... tohle jsi doopravdy ty.
I koliko god da ne volim da te gledam u bolovima i kako patiš, znam i da je ovo... Ono što ti zapravo jesi.
Ty jsi doopravdy zločinec, že A.J.?
A.J, pa stvarno si kriminalac. Reci šifru?
Představ si, kdyby Impérium zjistilo kdo jsi doopravdy Jyn Erso?
Zamisli da su imperijalne vlasti otkrile ko si zaista, Džin Erso.
Nemyslím si, že se o tohle už musím starat, ale kdoví, jak jsi doopravdy chytrý.
Mislim da ne moram da brinem zbog ovog. Ali ko zna koliko si stvarno pametan.
0.26087403297424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?