Tommy, vím, že tam někde jsi a doufám, že tuto zprávu dostaneš.
Tommy, znam da si tamo i stvarno se nadam da si dobio poruku. Šta?
Prach jsi a v prach se navrátíš.
Био си прах, у прах ћеш да се вратиш.
Pověz mi, kdo a co opravdu jsi a odkud pocházíš, a žádný veterinář se tě nedotkne.
Reci mi ko si i šta si ti stvarno i odakle si došao, i niko te neæe pipnuti.
Nastoupila jsi a ten chlápek, Matthew, přišel a chtěl, abys vystoupila.
Ti si ušla i onaj Matthew je ušao za tobom i rekao je da te želi odvesti.
Kdo jsi a odkud jsi přišel?
Tko si ti i odakle si došao?
Zapomněl jsi, kdo jsi, a tak jsi zapomněl na mě.
Zaboravio si tko si znaèi da si me zaboravio.
Pomni, že prach jsi a v prach se obrátíš.
Èoveèe seti se da si prah i da æeš se u prah pretvoriti.
Je na čase připomenout ti, kdo jsi... a kdo jsme společně.
Vreme je da te podsetim ko si... i ko smo mi skupa.
"Zjisti kým jsi a udělej to cíleně."
"Saznaj ko si i radi to namerno."
Řekni mi, kde jsi, a já tam přijedu.
Reci mi gde si i pokupiæu te...
Vešel jsi, a já se tě ptala proč jsi byl tak zadýchaný?
Ušao si unutra, i ja sam te pitala jeli ti dobro?
Vím, že většina lidí to vůbec netuší, ale jsi, a jsi svobodný a dobrá partie.
Знам да већина људи то не зна, Али јеси, и сам си и добра си прилика.
Umřela jsi a všichni jsme v pohodě.
Mrtva si i svi smo sigurni.
Kdo jsi a co jsi udělala s mou dcerou?
Tko si ti i što si napravila s mojom kceri?
Kdo jsi a co jsi udělal s Seanem Fentressem?
Ко си ти и шта си урадио са Шоном Фентресом?
A teď mi řekneš, kdo jsi a co kurva děláš na mojí farmě?
Рећи ћеш ми ко си и шта радиш на мојој фарми.
Příště zůstaň, kde jsi a nebudeš potřebovat mapu.
Sledeæi put ostani tu gde si, neæe ti trebati mapa.
Odešel jsi a já nevěděla, co mám dělat!
Otišao si i nisam znala šta da radim!
Už tam skoro jsi a bojíš se, že to nezvládneš.
Samo što nisi stigla i plašiš se da neæeš uspeti.
Kdo jsi a co tady děláš?
Ko si ti, i šta misliš da radiš ovdje?
Ježíšikriste, vždyť sotva vím, kdo vlastně jsi a už vůbec nevím, jestli ti vůbec někdy budu moct věřit.
Hriste, više ni ne znam ko si, i sigurna sam da ne znam da li æu više ikada moæi da ti verujem.
Jsi a zůstáváš mým nejlepším výtvorem.
Ti jesi i biæeš moja najveæa kreacija.
Takovou, jaká jsi byla, jaká jsi a jaká budeš.
Kakva si bila, kakva jesi i kakva ceš uvek biti.
Šla jsi do nemocnice, dostala jsi strach, utekla jsi a skončila tady, je to tak?
Otišla si u bolnicu, uplašila si se, pobegla si i završila si ovde, je li tako?
A říká se, v prach jsi a v prach se obrátíš.
Kao što izreka kaže, iz zemlje smo potekli i u zemlju se vraćamo.
Paklis se uchýlila od muže svého a nečistá jsi, a obcoval-li někdo jiný s tebou kromě manžela tvého,
Ako li si zastranila od muža svog i oskvrnila se, i kogod drugi osim muža tvog spavao s tobom,
Takž Izrael ztučněv, zpíčil se; vytyl jsi a ztlustl, tukem jsi obrostl; i opustil Boha stvořitele svého, a zlehčil sobě Boha spasení svého.
Ali se Izrailj ugoji, pa se stade ritati; utio si, udebljao i zasalio; pa ostavi Boga koji ga je stvorio, i prezre stenu spasenja svog.
Pro dítě, když živo bylo, postils se a plakal, ale jakž dítě umřelo, vstal jsi a přijal jsi pokrm.
Dok beše dete živo, postio si i plakao; a kad umre dete, ustao si i jedeš.
Dílu rukou jeho požehnal jsi, a dobytek jeho rozmnožil se na zemi.
Delo ruku njegovih blagoslovio si, i stoka se njegova umnožila na zemlji.
Nebo sláva síly jejich ty jsi, a z milosti tvé k zvýšení přijde roh náš.
Jer je od Gospoda odbrana naša, i od Svetog Izrailjevog car naš.
Hned jakž jsi drahým učiněn před očima mýma, zveleben jsi, a já jsem tě miloval; protož dal jsem lidi za tebe, a národy za život tvůj.
Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.
Ty králi, viděl jsi, a aj, obraz nějaký veliký, (obraz ten byl znamenitý a blesk jeho náramný), stál naproti tobě, kterýž na pohledění byl hrozný.
Ti, care, vide, a to lik velik; velik beše lik i svetlost mu silna, i stajaše prema tebi, i strašan beše na očima.
I poslali k němu učedlníky své s herodiány, řkouce: Mistře, víme, že pravdomluvný jsi a cestě Boží v pravdě učíš a nedbáš na žádného; nebo nepatříš na osobu lidskou.
I poslaše k Njemu učenike svoje s Irodovcima, te rekoše: Učitelju! Znamo da si istinit, i putu Božjem zaista učiš, i ne mariš ni za koga, jer ne gledaš ko je ko.
Řka: Ale což jest tobě do nás, Ježíši Nazaretský? Přišel jsi zatratiti nás; znám tě, kdo jsi, a vím, že jsi ten svatý Boží.
Govoreći: Prodji se, šta je Tebi do nas, Isuse Nazarećanine? Došao si da nas pogubiš? Znam Te ko si, Svetac Božji.
A odpověděv, řekl jí Ježíš: Marta, Marta, pečlivá jsi, a rmoutíš se při mnohých věcech.
A Isus odgovarajući reče joj: Marta! Marta! Brineš se i trudiš za mnogo,
A on řekl mu: Synu, ty vždycky se mnou jsi, a všecky věci mé jsou tvé.
A on mu reče: Sine! Ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.
Řkouce: K mužům neobřezaným všel jsi, a jedl jsi s nimi.
Govoreći: Ušao si k ljudima koji nisu obrezani, i jeo si s njima.
Ale já uzřev, že nesprostně chodí v pravdě evangelium, řekl jsem Petrovi přede všemi: Poněvadž ty jsa Žid, pohansky živ jsi, a ne Židovsky, proč pohany k Židovskému způsobu vedeš?
A kad ja videh da ne idu pravo k istini jevandjelja, rekoh Petru pred svima: Kad ti koji si Jevrejin neznabožački a ne jevrejski živiš, zašto neznabošce nagoniš da žive jevrejski?
Bojuj ten dobrý boj víry, dosáhni věčného života, k němuž i povolán jsi, a vyznals dobré vyznání před mnohými svědky.
Bori se u dobroj borbi vere, muči se za večni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.
A snášel jsi, a trpělivost máš, a pro jméno mé pracovals a neustal.
I podneo si mnogo, i trpljenje imaš, i za ime moje trudio si se, i nisi sustao.
Řkouce: Díky činíme tobě, Pane Bože všemohoucí, Kterýž jsi, a Kterýžs byl, a Kterýž přijíti máš; nebo jsi přijal moc svou velikou a království ujal.
Govoreći: Hvalimo Te, Gospode Bože Svedržitelju, koji jesi, i beše, i bićeš, što si primio silu svoju veliku, i caruješ.
I slyšel jsem anděla vod, řkoucího: Spravedlivý jsi, Pane, Kterýž jsi, a Kterýž jsi byl, a Svatý, žes to usoudil.
I čuh andjela vodenog gde govori: Pravedan si Gospode, koji jesi, i koji beše, i svet, što si ovo sudio;
6.9790279865265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazimo iz nièega, i postaæemo ništa. 