Přemýšlel jsem, zda jeho podoba zmizela z její mysli, jako jeho svižná postava z našich polí.
Pitao sam se èesto, da li je njegov lik potpuno nestao iz njenog uma, kao što je njegova vitka figura nestala sa naših polja?
Mám přítelkyni, která je v nepříjemné situaci a přemýšlel jsem zda-li, jste ji tu náhodou neviděl?
Imam prijateljicu i ona je u izvjesnoj situaciji. I pitao sam se da li je možda bila ovdje.
Nevěděl jsem, zda chci dítě tak pozdě.
Нисам био сигуран, да желим дете тако касно.
Nevěděl jsem, zda-li moje žena dostala dopis tedy jsem na ni čekal každý den na zastávce.
Нисам имао појма да ли је моја жена примила писмо, па сам је сваки дан чекао на аутобуској станици.
Váhal jsem zda vůbec přijít v tak nevhodnou dobu.
Moja zelja da vas ne ometam me skoro sprecila da dodjem.
Přemýšlel jsem, zda byste si se mnou vyšla na Díkuvzdání.
Pitao sam se da li bi mi se pridružila za Dan zahvalnosti.
Myslel jsem, zda neposílali peníze na Střední východ.
Jer sam mislio da možda šalju novac na Bliski Istok.
Přemýšlela jsem zda nemá číslo které by pomohlo mému otci.
# Razmišljala sam, šta ako on ima brojeve koji su potrebni mom tati.
Přemítal jsem, zda nepotřebujete udělat nějaké práce.
Pitao sam se da li možda nudite kakav posao.
Nevěděl jsem, zda ti zavolat, protože vím, že jsi se Zoey kamarád.
Oklijevao sam te nazvati jer znam da ste ti i Zoey prijatelji.
Děkuju za pozvání, nevěděl jsem, zda to platí po tom, co jsi ráno utekla.
Hvala za pozivnicu. Nisam_BAR_bio siguran šta da mislim nakon što si pobegla danas._BAR_
Nevěděl jsem, zda by mi uvěřil, nebo mě považoval za blázna.
Rekao sam mu sve. Ne znajuæi da li æe mi verovat ili misliti da sam lud.
Nevěděl jsem, zda bude mít odvahu čelit netvorům, které jsem se hodlal poznat.
Ne znajuæi da li æe imati hrabrosti da se suoèi sa èudovištima. Za koje sam ja znao.
Nevěděl jsem, zda můžeme použít i jiná adjektiva.
Nisam znao ni da li možemo da koristimo i prideve koji nisu na listi.
Přemýšlel jsem, zda byste nemohli vyslat pátrací četu.
Razmišljao sam, trebamo li poslati potragu za njim.
Přemýšlel jsem, zda má John Moon rád koblížky?
Pitam se da li je Džon Mun krofnožder?
Váhal jsem, zda mám to téma posedlého pacienta vůbec vytahovat, po té vaší traumatické zkušenosti.
Oklevao sam da naènem temu o opsednutom pacijentu upravo zbog tvog traumatiènog iskustva.
Uh, Přemýšlel jsem zda víte co byly "jazzové ruce"?
Pitam se znate li što znaèi izraz 'džez ruke'?
Nevěděla jsem, zda ti o tom říct.
Nisam znala da li da vam kažemo.
Potom, co jsem vás posadila do taxíku, volala jsem, zda jste s Kepnerovou v pořádku dorazily.
Pošto sam vas smestila u taksi, nazvala sam vas.
Přemýšlela jsem... zda bychom si mohli vyměnit místo, abych seděla u okna?
Питала сам се ако бисмо могли да се заменимо да ја седнем поред прозора?
Zvážil jsem, zda je důležitější, že to neví, nebo tohle všechno, čeho se tu snažíme dosáhnout!
Odvagao sam njeno neznanje i vrednost onoga što pokušavamo da postignemo.
Přemýšlela jsem, zda bych ti to mohla oplatit.
Pitala sam se da li mogu da uzvratim tu ljubaznost.
Přemýšlel jsem, zda vás do toho místní policie zasvětila?
Pitao je li, uh, LAPD su vam udaljeni u? Svaka veća zločin u podzemnoj željeznici, su kopirali nas na izvješću.
Nevěděla jsem, zda budete mít svůj kufr s sebou.
Nisam znala da li imate kofere.
Přemýšlela jsem, zda byste mi nemohla pomoci najít tuto panenku pro mou dceru.
Da li biste mi mogli pomoæi da naðem ovu lutku za æerku?
Nevěděl jsem, zda je mrtvý, dokud jste mi to neřekli.
NISAM BIO SIGURAN NI DA JE MRTAV, DOK MI VI NISTE REKLI.
Když jsem s tím vším začala, nevěděla jsem, zda někdo nezjistí, co dělám, zda neuspěju, zda se to všechno nerozpadne...
Kad sam zapoèela sve ovo, nisam znala da æe... Neko otkriti šta radim ako... Ako pogrešim, ako se sve raspadne.
Nevěděla jsem, zda jsi ho vůbec znala.
Callie, nisam znala da li ga poznaješ.
Nevěděl jsem, zda jsi přišla se správnými úmysly, ale dokázalas, že se mýlím a budu poctěn s tebou jednoho dne pracovat v terénu.
Nisam bio siguran da li si ovde iz ispravnih namera. Ali nisam bio u pravu i biæe mi èast da jednog dana radim s tobom.
A já byl tímto nápadem zcela nadšený, poskakoval jsem dokola a přemýšlel jsem, zda bych mohl tímto způsobem převést jakékoliv věty.
Bio sam veoma uzbuđen ovim, znate, skakao sam gore-dole pokušavajući da otkrijem mogu li da pretvorim sve moguće rečenice koje čujem u ovo.
Přemýšlela jsem, zda jsou tyto proměnné stejné napříč případy a pokud ano, jaká poučení bychom mohli shromáždit o konstruktivním vedení konfliktu, v Palestině, Izraeli i jinde.
Pitala sam se da li su ove varijable jednake u raznim slučajevima, i ako jesu, koje lekcije možemo izvući za vođenje konstruktivnog konflikta u Palestini, Izraelu i šire.
1.5119180679321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskreno, dvoumio sam se da li da prihvatim. 