Před devíti lety, jsem viděla, jak mi zabili matku.
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu.
V den té nehody, jsem viděla, jak duch Jima vstoupil do Samova těla.
Na dan nesreæe, vidjela sam kako je Jimov duh uskoèio u Samovo tijelo.
Potom jsem viděla, jak někdo nese Jema.
Onda sam videla nekog kako nosi Jema.
Rozbušilo se mi srdce, když jsem viděla, jak se blíží.
"Srce mi je snažno udaralo dok sam gledala kako mi se približava."
Koutkem oka jsem viděla, jak se zablesklo v křoví.
Tada sam krajem oka...ugledala bljesak u grmlju.
Když jsem viděla, jak to mezi Tai a Travisem jiskří, bylo mi jasné, že o Joshe už nejde.
Kad sam vidjela iskre izmeðu njih dvoje, znala sam da ništa od Josha.
Dnes jsem viděla, jak se otrok stal mocnějším, než císař římský.
Danas sam videla da je rob postao mocniji od rimskog imperatora.
Pak jsem viděla, jak Chloe znásilňuje muž, který měl tetování Anima sola.
Онда сам видела како Клои силује човек са тетоважом анима сола.
Dala jsem si tu otázku, když jsem viděla, jak jsi reagoval, když začala žít s ním.
Postavila sam sebi to pitanje kad sam videla kako reaguješ na to što se ona uselila kod njega.
Poprvé po dlouhé době jsem viděla, jak snadno bych mohla spadnout zpátky do svého starého života.
Po prvi put u dugo vremena, vidjela sam kako bi mi bilo lako vratiti se u svoj stari život.
Nemyslela jsem, že mi to bude vadit, ale pak jsem viděla, jak jsi hezká.
Mislila sam da æe sve biti u redu, ali onda sam vidjela koliko si lijepa.
Protože jsem viděla, jak o ní mluví ve zprávách.
Otisla sam jer sam ga videla kako prica o njoj na vestima.
Carle, teď jsem viděla, jak jsi je napsal.
Videla sam te da ih zapisuješ.
Až odsud jsem viděla, jak ti poskočilo srdce.
Видела сам да ти је срце заиграло.
Abych byla upřímná, trochu to bolelo, když jsem viděla, jak vám je spolu dobře.
Iskreno, bolelo me je što se toliko zabavljala s tobom.
Změnila jsem názor, když jsem viděla, jak se na ni díváš... nech toho, ne.
Promenila sam mišljenje kada sam videla kako je gledaš. Nemoj.
Právě jsem viděla, jak se tu nakrucuješ před Miss Vlhká-a-Divoká.
Upravo sam vidjela da ti je gdica "vlažna divljakuša" plesala u krilu.
Myslela jsem si, že tě šikanujou, když jsem viděla jak ti teče krev z nosu.
Prema krvi koja ti je šikljala iz nosa, mislila sam da su tebe zlostavljali.
Už jsem viděla, jak tě odváží záchranka.
Zamišljala sam kako te odvoze ambulantna kola.
Ráno jsem viděla, jak nakládají tucty sudů piva do garáže za mým domem.
Jutros sam videla baève piva, na desetine, kako ih stavljaju u garažu iza moje kuæe.
Vím, že to bude znít šíleně, ale právě jsem viděla, jak mi před očima zmizla žena.
Znam da ce ovo zvucati ludo, ali sam videla kako zena nestaje ispred mojih ociju.
A další jsem viděla, jak hážeš na to svoje smetiště.
A vidjela sam još nešto tvog krša ispred kuæe.
Za tu krátkou dobu, co jsi tu, jsem viděla, jak se tvůj postoj výrazně zlepšil, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Když jsem viděla, jak Jordan Chase mizí v oceánu...
Kad sam vidjela tijelo Jordana Chasea kako nestaje u oceanu...
Myslela jsem si to, když jsem viděla, jak se na sebe vy dva díváte.
Питала сам се. Видела сам како се гледате.
V mém snu jsem viděla, jak jsem ho sama zabila.
U mom snu, videla sam sebe kako ga ubijam.
Právě jsem viděla, jak se můj přítel změnil ve vlkodlaka.
Upravo sam videla kako se moj dečko pretvara u vukodlaka.
Už jsem viděla, jak umí zakročit a nechci, aby se to stalo Jakeovi.
Vidjela sam ih na djelu. Ne želim da se to desi Jakeu.
A pak vyběhla ven a pak jsem viděla, jak tím hořákem bouchá o všechny plynové nádrže
A onda, istrèala je napolje, i vidjela sam plamenik zavarivaèa kako hlupa po plinskim bocama.
Jednou jsem viděla, jak se ohnala tou sklenicí.
Jednog sam dana vidjela da je zamahnula s tom posudom,
A pak jsem viděla, jak ten muž třikrát střelil doktora Fullera.
Videla sam da je pucao u dr Fullera tri puta.
A minule jsem viděla, jak děláš Alejandrovi omeletu se šunkou a sýrem.
A vidjela sam da radiš Alejandru omlet prošli tjedan sa šunkom i sirom.
Sice jsem dospělá, ale jednoho dne jsem viděla, jak nějaký stařík upadl a smála jsem se tomu.
Реду, тако да сам одрасла, и други дан сам видео старац клизање и пасти доле, и ја се смејао.
Já jsem viděla, jak jsi mu zničil sen.
Vidjela sam sanjara koji se suoèava s porazom.
Překvapilo mě, když jsem viděla jak vystupuješ z autobusu.
Bila sam iznenaðena kad sam videla da silaziš iz autobusa.
Na vlastní oči jsem viděla, jak velkých obětí byli mí kolegové a kolegyně vojáci pro obranu této země schopni.
Iz prve ruke sam videla žrtve svojih saboraca u odbrani ove države.
Vešla jsem a oba jsem viděla, jak jsou pokrytí krví.
Ходао сам у, Видио сам их како обливен крвљу.
Na vlastní oči jsem viděla, jak jsi mu ji vzal.
Videla sam kako mu skidaš šlem roðenim oèima!
Když jsem viděla, jak ta žena líbá někoho jiného, když zrazuje svého manžela, cítila jsem...
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа, осетила сам...
Když jsem viděla, jak ta žena líbá někoho jiného, když zrazuje svého manžela, cítila jsem čistou zuřivost.
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа. Осетила сам то.
Jsem tak ráda, že jsem viděla, jak poprvé chodíš s tvým otcem po mém boku.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Tebe jsem viděla, jak spěcháš ráno na autobus.
Videla sam te kako trèiš na bus jutros.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Vím o těchto zákonech, protože jsem viděla, jak mí přátelé a další cestovatelé byli uvrhnuti do vazby či dostali předvolání za spáchání těchto tak říkajíc zločinů.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Viděla jsem krásné tradice a jejich kouzlo se přede mnou rozplynulo, když jsem viděla, jak je narození děvčete přivítáno smutkem, když ženám bylo řečeno, že trpělivost má být jejich hlavní ctností.
Posmatrala sam kako predivna tradicija i njena čarolija blede preda mnom kada sam videla da se rođenje ženskog deteta slavi tugom, kada su ženama govorili da im glavna vrlina mora biti strpljivost.
Když jsem viděla, jak se otvírají, třeba i jen nepatrně, hluboce mě to dojímalo.
A posmatrati ih kako se otvaraju, makar i na najmanji mogući način, bilo je duboko potresno.
0.7824239730835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije 9 godina, svjedoèila sam majèinom ubojstvu. 