Prevod od "jsem vás" do Srpski


Kako koristiti "jsem vás" u rečenicama:

Omlouvám se, že jsem vás nechala čekat.
Žao mi je što su vas ostavili da èekate.
Myslel jsem, že jsem vás ztratil.
Dorcas! Mislio sam da sam te izgubio.
Jsem rád, že jsem vás potkal.
Drago mi je što sam naletio na tebe.
Jsem rád, že jsem vás poznal.
Zaista mi je bilo zadovoljstvo da Vas upoznam.
Omlouvám se, že jsem vás do toho zatáhl.
Žao mi je što sam vas sve uvukao u sve ovo.
Omlouvám se, že jsem vás zklamal.
Jedva nešto za Guan Yu slijediti naloge.
Je mi líto, že jsem vás do toho zatáhl.
Oprostite što sam vas uvalio u ovo.
Promiňte, že jsem vás nechal čekat.
Свиђа ми се ту. Извините на неизвесности.
Jsem ráda, že jsem vás zastihla.
Drago mi je što sam te uhvatila.
Je mi líto, že jsem vás zklamala.
Žao mi je što sam vas izneverila.
Jsem rád, že jsem vás našel.
Ne mogu da verujem da sam Vas pronašao.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vylekat.
Izvinite, nisam hteo da vas iznenadim.
Omlouvám se, že jsem vás obtěžoval.
Žao mi je što sam ti smetao.
Už vím, kde jsem vás viděl.
Sada sam se setio, gde sam vas video...
Promiňte, že jsem vás nechala čekat.
Izvinite, što sam vas ostavila da èekate.
Je mi líto, že jsem vás zklamal.
Žao mi je što sam razoèarao.
Omlouvám se, že jsem vás vyrušil.
Izvinjavam se što sam vas sve prekinuo. Molim vas, oprostite.
Těší mě, že jsem vás poznal.
Drago mi je što sam te upoznao.
Omlouvám se, že jsem vás vzbudil.
Isprièavam se ako sam vas probudio.
Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat.
Zašto ne bi izašli ovamo? Izvinite što ste èekali.
Jsem rád, že jsem vás zastihl.
Drago mi je da sam te uhvatio.
Omlouvám se, jestli jsem vás urazil.
Жао ми је ако сам вас увредио.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyděsit.
Vidi, izvini. Nisam imao nameru da te uplašim.
Omlouvám se, že jsem vás vyděsila.
Žao mi je što sam te uplašila.
Promiňte, že jsem vás do toho zatáhl.
Hm. Žao mi je što te uvlaèim u ovo.
Moc rád jsem vás všechny poznal.
Drago mi je što sam vas upoznao.
Nikdy v životě jsem vás neviděl.
Nikad ti dosad nisam video lice.
Chtěl jsem vás požádat o laskavost.
Питао сам се могу ли те замолити за услугу.
Omlouvám se, že jsem vás zklamala.
Žao mi je što sam vas razoèarala.
Omlouvám se, že jsem vás vyrušila.
Isprièavam se što sam vam smetala.
Omlouvám se, nechtěla jsem vás vyrušit.
Izvinite, nisam htela da vas uznemirim.
Jsem ráda, že jsem vás potkala.
Драго ми је што сам те нашла.
Mrzí mě, že jsem vás zklamala.
Oprosti što sam te izneverila. U redu je, nisi me izneverila.
Omlouvám se, že jsem vás zdržel.
Žao mi je što si čekao.
Omlouvám se, že jsem vás obtěžovala.
Žao mi je što sam vas uznemiravala.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás rušit.
Izvinite. Nisam hteo da vas uznemiravam.
Moc ráda jsem vás zase viděla.
Da. Stvarno je bilo divno videti te opet.
Omlouvám se, jestli jsem vás vyděsil.
Žao mi je ako sam vas uplašio.
Slyšela jsem vás o tom mluvit.
Èula sam da prièate o tome kad ste stigli.
Pak neříkejte, že jsem vás nevaroval.
Nemoj posle reæi da te nisam upozorio.
Chtěla jsem vás požádat o laskavost.
Htela sam jednu uslugu od vas.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit.
Izvini, nisam hteo upasti na tvoj sastanak.
Omlouvám se, že jsem vás vylekal.
Жао ми је што сам те уплашио.
Mrzí mě, že jsem vás zklamal.
Жао ми је што сам вас разочарао.
Já jsem Hospodin Bůh váš, kterýž jsem vás oddělil od jiných národů.
Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda.
Přikázání nové dávám vám, abyste se milovali vespolek; jakož já miloval jsem vás, tak abyste i vy milovali jeden druhého.
Novu vam zapovest dajem da ljubite jedan drugog, kao što ja vas ljubih, da se i vi ljubite medju sobom.
Totoť jest přikázání mé, abyste se milovali vespolek, jako i já miloval jsem vás.
Ovo je zapovest moja da imate ljubav medju sobom, kao što ja imadoh ljubav k vama.
4.1997129917145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?