Prevod od "jsem tvoje" do Srpski


Kako koristiti "jsem tvoje" u rečenicama:

Jsem hrdá na to, že jsem tvoje sestra.
Ponosna sam što sam ti sestra.
Našel jsem tvoje číslo a musel jsem ti ihned zavolat.
Našao sam tvoj broj, pa sam morao odmah da te pozovem.
Jsem tvoje nevlastní matka, starat se o tebe je moje práce.
Maceha sam ti. Moj posao je brinuti se.
Když jsem tě poznal, dal jsem tvoje jméno na náš billboard.
Kad sam te nasao, stavio sam ti ime na plakat.
Jsem tvoje kuchařka paelly z Valencie a dárek k tvým narozeninám.
Ja sam tvoj struènjak za 'paelje' iz Valensije. I roðendanski poklon.
Jsem tvoje holka a miluju tě víc než sama sebe!
Ja sam ti djevojka i volim te više nego sebe.
Proč jsi řekl Brianovi, že jsem tvoje... pichna?
Zašto si rekao Brian-u da sam ti... jebaèica?
Víš, jak těžké je předstírat, že jsem tvoje kamarádka.
Da li shvataš koliko je teško pretvarati se da sam ti drugarica?
Jsem tvoje máma, ta čubka není tvoje rodina.
Nemoj da me lažeš. Ja sam tvoja mama, a ne ona kuèka.
Cathy, jsem tvoje nejlepší a nejbližší přítelkyně na světě.
Najdraža sam ti i najbliža prijateljica na svetu.
Dostala jsem prima nápad a pozvala jsem tvoje rodiče.
Dobila sam divnu ideju i pozvala tvoje roditelje.
Viděl jsem tvoje fotky v novinách.
Vidio sam tvoju sliku u novinama.
Ty jsi hostinský Billy, já jsem tvoje žena a ty jsi naše dcera.
Ти си, верујем, газда, ја сам твоја жена, а ти си кћер.
Jsi CAG a já jsem tvoje problémový pilotský eso.
Ti si zapovjednik pilota, a ja sam problematièna pilotkinja.
Jsem tvoje babička a snažila jsem se tě chránit, ale ty jsi mi to moc neulehčila.
Tvoja baka. Pokušala sam te zaštititi, a nije bilo lako.
Ačkoli jsem tvoje sestra, vždycky jsi byla radši s nimi.
Iako sam ti sestra, one su ti uvek bile važnije nego ja.
Nemyslel jsem tvoje auto nebo dům.
To se ne odnosi na automobil, ili za tvoj dom.
Když ses zeptal, jestli jsem tvoje matka, nechtěla jsem říct ano.
Kad si me pitao jesam li ti majka, nisam željela reæi da.
Ale to neznamená, že jsem tvoje holka.
Ali to ne znaèi da sam tvoja devojka.
Viděl jsem tvoje auto, tak jsem si byl dost jistej, že jseš doma.
Video sam tvoj auto pa sam bio siguran da si kod kuæe.
Nechtěla jsem ti to říkat, ale jsem tvoje kamarádka.
Види, нисам хтела да ти кажем ово, али сам ти другарица.
Za to, co se tam událo, zničil jsem tvoje hrátky s Kate.
Због онога што се десило тамо, прекинуо сам тебе и Кејт.
Stefane, jsem tvoje kamarádka, ale také jsem kamarádka Eleny a omlouvám se ti, ale neřeknu ti, kde je.
Стефане, јесам ти другарица, али сам такође и Еленина, и зато ми је жао, али не могу да ти кажем где је.
Mono, no tak, vždyť víš, že jsem tvoje kamarádka a že to s tebou chci oslavit, to jen... je to tu tak trochu napjaté.
Mona, hajde, znaš da sam tvoja drugarica i želim da slavim s tobom, samo... stvari su malo tesne sada.
Zdá se, že zapomínáš, že jsem tvoje šéfka.
Zaboravljaš da sam ti ja šefica.
Ale jsem tvoje žena, ne jedna z tvých věcí.
Ali, ja sam ti žena, a ne neka tvoja stvar.
Neviděl jsem tvoje jméno nikde na ceduli tam venku.
Nisam ti video ime tamo ispred na tabli.
Karen, prošel jsem tvoje fotky na Facebooku.
Karen. Gledao sam ti slike sa "Fejsbuka".
Ty jsi ten starý muž a já jsem tvoje dvanáctiletá neteř?
Ti si starac a ja sam tvoja 12'to godišnja necaka?
Velmi se stydím, že tohle říkám ale zapomněl jsem tvoje jméno.
Neprijatno mi je da priznam, ali zaboravio sam ti ime.
Nejsem tvoje žena, jsem tvoje rukojmí.
Nisam ti žena, ja sam ti talac.
Koukej, jsem tvoje matka a udělala jsem to pro tebe.
Vidi, ja sam ti majka, i ovo radim zbog tebe.
Ne, ale to, že jsem tvoje mladší zvědavá ségra jo.
Ne ali kao tvoja znatiželjna mlaða sestra, podrazumeva.
Říkal jsi, že jsem tvoje všechno.
Rekao si mi da sam ti ja sve.
Stydím se, že jsem tvoje dcera.
Stid me je što sam ti cerka.
A já jsem tvoje máma a žiješ pod mojí střechou.
A ja sam tvoja mama i živiš pod mojim krovom.
Slyšela jsem tvoje srdce tlouct, když ses bál.
Kad sam te zagrlila, osetila sam tvoje kucanje srca.
Jsi můj jediný syn, já jsem tvoje jediná matka.
Ti si mi jedini sin. Ja sam samohrana majka.
Same, viděl jsem tvoje krvavé kapesníky v koši, rozumíš?
Seme, video sam ti krvavu maramicu u kanti.
Četla jsem tvoje materiály na univerzitě.
Proèitala sam tvoj rad na univerzitetu.
Jsem pyšná na to, že jsem tvoje sestra.
Поносна сам што сам твоја мала сестрица.
Pokud sám sebe nebereš vážně jako dospělého, tak proč bych se měla starat o to, že jsem tvoje dítě?
Ako se ne ponašaš ozbiljno kao odrastao, zašto bi ja brinula o tome da ti budem dobro dete?
Jsem tvoje matka a miluji tě, ať se děje cokoliv.
Ja sam ti majka... i volim te, bez obzira na sve.
Já myslel, že jsem tvoje rodina.
Ja sam mislio da sam tvoja porodica.
Jsem tvoje jediná šance na dohodu.
Ja sam ti jedina prilika za dogovor.
Srdíčko, jmenuješ se Grace a jsem tvoje máma.
Не, душо. Ти се зовеш Грејс а ја сам твоја мајка.
Sakra, zapomněl jsem, tvoje pusa je oteklá jak prdel paviána.
Dođavola, zaboravio sam da su ti usta otekla kao babunovo dupe.
Ale nikdo jiný to nezkusí, takže jsem tvoje jediná naděje.
Али нико други неће покушати, па сам ја најбоље што имаш.
1.2571539878845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?