Prevod od "jsem to viděl" do Srpski


Kako koristiti "jsem to viděl" u rečenicama:

Poslouchej mě, sai-fong, v Hong Kongu zemřeš, já už jsem to viděl.
Slušaj me, Sai-Fong, umreæeš u Hong Kongu. Viðao sam to.
Jednou jsem to viděl na vlastní oči.
Jednom sam to vidio vlastitim oèima.
Seržante, všechno jsem to viděl dalekohledem.
Narednièe, sve sam video kroz naoèare.
Já jsem to viděl a dosvědčuji, že toto je Syn Boží."
I ja sam vidio, i svjedoèim... da je ovo Sin Božiji.
Možná jsem to viděl v televizi.
Možda sam to video na TV.
Jednou jsem to viděl ve filmu.
Vidjeo sam to jedom u filmu.
Vždy jsem to viděl jen z vlastního pohledu.
То сам увек видео из своје перспективе.
A to, že jsem to viděl... mě doopravdy změnilo.
Znajuæi to... Veæ me je promenilo.
Ty jsi to viděla a já jsem to viděl.
To si ti videla i ja sam to video.
Jak jsem to viděl já, ti bastardi utíkali drže si svoje ptáky v ruce.
Kako ja to vidim, mamojebi su se osigurali, a nas ostavili sa našim kurèevima u našim rukama.
Zažil jsem to, viděl jsem to.
Radio sam to. Viðao sam to.
Jen jsem to viděl a řikal se, "Oh, ne."
Video sam ulazak i rekao "o ne".
Po tom, co jsem to viděl, jsem si málem nadělal do kalhot.
Nakon što sam ovo vidio, dugo sam gledao u taj monitor.
Naposled, když jsem to viděl, bylo to ve vlaku.
Kad sam to video poslednji put, bilo je u vozu.
Když ti tvoje sestra lhala, tak jsem to viděl na vlastní oči.
Ali, bio sam u prvom redu kad te je sestra lagala.
A já jsem to viděl taky.
I ja sam to isto vidio. OK?
Sám jsem to viděl na té schůzce.
Video sam to na onom sastanku.
Na vlastní oči jsem to viděl.
Adam, hajde. - Vidio sam ga svojim oèima.
Můj Bože, byl jsem tak zhulenej, když jsem to viděl.
Moj Bože, bio sam tako naduvan kad sam gledao to.
Ne, dokud nezjistím, co jsem to viděl.
Ne dok ne saznam što sam to video tamo vani.
Myslím, že už jsem to viděl.
Mislim da sam veæ gledao ovaj.
Věř mi, když říkám, že už jsem to viděl horší.
Vidjao sam da bude još gora.
Jak jsem to viděl já, jejich penězům bylo líp v mojí kapse.
Ja sam to gledao ovako: Njihovom novcu je bilo bolje u mom džepu.
Vlastně jsem to viděl v Kámasútře.
Zapravo sam ga video u Kama Sutra knjizi.
Už jsem to viděl na obrazovce.
Na njegovom monitoru sam vidio ovako nešto.
Přísahám, že už jsem to viděl.
Kunem se da sam to veæ negde video.
Jen popisuji to, co jsem viděl, jak jsem to viděl.
Samo opisujem to što sam i kako sam video.
Myslím, že jsem to viděl v ghettu, když jsme se dostali pryč.
Imam osjeæaj da sam ga vidio kad smo izašli iz geta.
Poprvé jsem to viděl v Bělorusku a později, když to Garrett začal rýt do skla.
To sam prvi put video kada smo bili u Belorusiji, ti i ja... a kasnije kada je Geret poèeo to da urezuje na staklo.
Jsem rád, že jsem to viděl.
Drago mi je što sam to video.
Vím to, protože jsem to viděl.
Znam za to, jer sam video to.
Říkal jsem, že jsem to viděl, ne, že jsem tomu věřil.
Rekao sam da sam te video. Nisam rekao da me zabole.
Když jsem to viděl prvně, také jsem neměl slov.
I ja sam ostao bez teksta kad sam video.
Ne, umí to, už jsem to viděl.
Не, он ово може, виђао сам то већ.
No, když jsem to viděl na titulní straně Timesů, pomyslel jsem si: "Konečně něco, co je mi blízké,
Pa, kada sam video to na prvoj strani "Tajmsa", pomislio sam: "Sjajno. Konačno nešto s čime mogu da se povežem.
vlastně jsem byl pohnut až k slzám, když jsem to viděl poprvé.
Заправо, скоро сам заплакао кад сам први пут видео.
Možná nějak tak, jako jsou tyto pravidla batolat: Je to moje, pokud jsem to viděl jako první.
Можда сте имали дечија правила: то је моје, први сам га видео.
Za jeden měsíc jsem to viděl sedmkrát.
Гледао сам га седам пута за месец дана.
Už jsem to viděl, i když je to zřídkakdy vidět ve filmech, které známe a milujeme.
Video sam to i do sad sam retko viđao u filmovima koje znamo i volimo.
Když jsem to viděl, neuvěřitelně mě to inspirovalo. Místo toho abych to zabalil, rozhodl jsem se to brát vážně.
Postao sam neverovatno inspirisan kada sam to video i umesto da ga zatvorim, rešio sam da se uozbiljim.
1.0632548332214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?