Prevod od "jsem ti zavolat" do Srpski


Kako koristiti "jsem ti zavolat" u rečenicama:

Chtěl jsem ti zavolat, jestli jdeš s někým na ples.
Hteo sam da ti se javim. Pitao sam se, ideš li sa nekim na matursko?
Vím, měl jsem ti zavolat dřív, ale jsem v průšvihu.
Цици, Боби је. Знам да је било дуго, алчи у фрци сам.
Chtěla jsem ti zavolat, jak jsem přijela, ale neměla jsem nějak čas.
Htela sam vas nazvati otkad sam stigla, ali bila sam dosta zaposlena.
Chtěla jsem ti zavolat, ti říct o Ryanovi, ale nebyl čas.
Zvala bih te zbog Rajana, ali nije bilo dovoljno vremena.
Promiň, chtěl jsem ti zavolat a poděkovat za záchranu Lucase.
Oprosti, htio sam te nazvati i zahvaliti se što si spasio Lucasa.
Chtěla jsem ti zavolat, ale máš jiné číslo?
Пробала сам да те зовем али си променио број?
Nechala jsem tě na večírku, ale chtěla jsem ti zavolat po návratu.
Ostavila sam te na žurci, grozno mi je, ali zvala bih te kad se vratim.
Tede, ahoj, chtěla jsem ti zavolat.
Тед. Ћао. Хтела сам да те зовем.
Chtěl jsem ti zavolat, ale ztratil jsem tvé číslo.
Гледај, хтео сам те назвати, али сам изгубио твој број.
Omlouvám se, měl jsem ti zavolat.
Žao mi je, trebalo je da te zovem.
Měl jsem ti zavolat a taky jsem chtěl.
Trebao sam te nazvati i mislio sam.
Oh, bože, zapomněla jsem ti zavolat.
Oh, moj Bože, zaboravila sam da te pozovem.
Ne, chtěl jsem ti zavolat, ale cítil jsem se trapně.
Ne, htio sam te nazvati ali me bilo sram.
Chtěla jsem ti zavolat, ale nechtěla sem ti kazit náladu.
Htijela sam te nazvati, al te nisam željela uznemiriti.
Věř mi nebo ne, ale chtěla jsem ti zavolat.
Verovao ili ne, namravala sam da te pozovem.
A chtěla jsem ti zavolat, ale myslela jsem, že jsi ten rozchod překonal.
Želela sam da te nazovem, ali mislila sam da si me preboleo.
Podívej, tati, chtěl jsem ti zavolat, ale chtěli jsme to mít trochu víc rodinné.
Gledaj, tata, pozvao bih te, ali smo želeli da to uèinimo u krugu porodice.
Chtěl jsem ti zavolat, ale nemělo to cenu, když jsem stejně nemohl přijet?
Želeo sam nazvati, ali zašto bih kada ne mogu doæi.
Měla jsem ti zavolat jako první.
Trebala sam ja tebe prva da nazovem.
Tati, chtěl jsem ti zavolat a popřát veselé Vánoce a šťastné svátky.
Hej, æale, samo sam nazvao da ti èestitam Božiæ i poželim sreæne praznike.
A chtěl jsem ti zavolat a zjistit, jak se ti daří.
Eto, zovem tek da èujem, kako si.
Chtěla jsem ti zavolat každou chvíli.
Htela sam stalno da te zovem...
Chtěl jsem ti zavolat, jak jsme spolu byli na té večeři.
Baš sam hteo da ti se javim ovih dana da odemo na veèeru.
Omlouvám se, zapomněla jsem ti zavolat.
Izvini što sam te zaboravila nazvati.
Je mi líto, že jsem ti to řekla takhle, ale chtěla jsem ti zavolat, abys...
Oprosti što ti ovako javljam, ali htjela sam te nazvati...
Chtěla jsem ti zavolat, protože Jenna nemůže hlídat.
Htela sam da te zovem, jer me Dženis ispalila. Nemam bebisiterku.
Chtěla jsem ti zavolat, protože mám...
Mislila sam da te zovem, jer imam...
Chtěla jsem ti zavolat a poděkovat ti, osobně.
Zovem da ti se zahvalim... Lièno.
Chtěla jsem ti zavolat a omluvit se.
Vidi, nameravala sam da te pozovem i izvinim se.
Já vím, měla jsem ti zavolat.
Znam. Trebala sam da te nazovem.
Chtěl jsem ti zavolat, ale nešlo to.
Džastine, hteo sam da te nazovem, ali... nisam hteo da te zovem na kuæu.
Nemohl jsem ti zavolat, když za mnou Tannerová seděla.
Nisam baš mogao da te pozovem dok je Tanerova sedela pored mene.
Chtěla jsem ti zavolat, až vylezu z podzemky.
Htela sam da te pozovem kad izaðem iz metroa.
Chtěla jsem ti zavolat, ale řekla jsem si, že lepší bude tě překvapit.
Želela sam da te pozovem, ali sam mislila da će iznenađenje biti bolje.
Promiň, chtěl jsem ti zavolat, ale bude lepší řešit to osobně.
Hteo sam da te nazovem, ali onda sam pomislio da ti lièno kažem.
0.50905609130859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?