Jsem ta, za kterou tady všichni chodí, aby je usmířila, když to nikdo jinej nezvládne.
Meni dolaze da ih pomirim kad niko drugi ne može.
Můj manžel utekl s jeho přítelem a já měla aférku se svým psychoanalytikem, který tvrdil, že v posteli jsem ta nehorší, kterou kdy měl.
Мој муж је побегао са својим дечком... и имала сам везу са својим психоаналитичарем који је рекао да сам му најгоре карање које је икад имао.
Já jsem ta, co musela zkoušet, ve studeném autě, a teď jsem nemocná!
Ja sam taj koji je morao da probamo u hladnom autu, a sada sam bolestan!
Já jsem ta zrůda, kterou chtějí lidé zabít.
Ja sam èudovište, koje Ijudi žele da ubiju.
Já jsem ta zraněná a ten panák, který sedí celý den za stolem, chce skoro polovinu mé náhrady?
Ja sam ozleðena, a ovaj šaljivdija sedi za stolom ceo dan i hoæe skoro pola moje nagrade?
Nejsem ta, co je v base, a přece jsem ta špatná já.
Ja nisam ta koja je u zatvoru, a opet ispadam loša osoba.
Copak jsem znovu a znovu a znovu nedokázala, že jsem ta vyvolená?
Zar nisam dokazala za sebe opet, opet i opet?
Podívejte, nedokážu se ovládat, když jsem ta věc.
Season 2 Episode 6 Fragments (Delici) Oh, Boze...
Já jsem ta, která se jich nemůže dočkat.
Не могу дочекати да видим једну.
Stejně tak jako on, ale já jsem ta, kdo tady stanovuje pravidla.
Kao i on. Ali ja sam ta koja odreðuje pravila.
Jsem ta nejšťastnější žena na světě.
Ja sam najsreænija devojka na svetu.
Já jsem ta, co ho srážela!
Ја сам та која га је уништила.
Já jsem ta, kvůli které se minuly úspory za umělé oplodnění.
Ja sam ta koja je potrošila naš penzioni fond za "in vitro" oplodnju.
Já jsem ta, která neřekne vaší ženě, že v hotelovém pokoji čekáte na šlapku.
Ali ako želiš vreme za sebe, da središ stvari...
Pořád jsem ta žena, do které ses zamiloval a kterou sis vzal.
Još sam žena u koju si se zaljubio i oženio je.
A to jsi tvrdila, že já jsem ta slabá!
То си ти. А говорила си да сам ја она слаба.
A mně došlo, že jsem ta nejhorší žena, jaká kdy žila.
I znala sam da sam najgora žena koja je ikad postojala.
Přišlo ti někdy na mysl, že to já jsem ta, která si zaslouží tvou důvěru a tvou víru, ne tvoji synové?
Је ли ти икад пало на памет да ја заслужујем твоје поверење, а не твоји синови? Не Џејми или Тирион, него ја.
Já jsem ta, která si právě volala s mým manželem, zatímco jsem s mým milencem.
Ja sam ta koja je upravo primila poziv od braènog druga, dok sam sa svojim ljubavnikom.
Já jsem ta, co tady zachraňuje panny v nesnázích.
Ja sam ona koja spašava dame u nevolji ovde.
Co když já jsem ta, co stvořila monstrum?
Šta ako sam ja stvorila èudovište?
Já jsem ta, která se celý život utkávala se zlem.
Ja sam ona koja se ceo život borila protiv zla.
Byl jsem ta nejchytřejší housenka na světě, a po zakuklení v našem železničním systému jsem se vylétl jako nejchytřejší motýl na světě.
Bio sam najpametnija gusjenica na svijetu. A nakon što sam se preobrazio na našem državnom željeznièkom sustavu, oslobodio se najpametniji leptir na svijetu.
Abys věděl, já jsem ta, která musí vysvětlovat tvoje výstřelky.
Znaš, ja Ijudima moram da objašnjavam tvoje postupke.
No, jsem ta dáma, co zná tu dámu, která sejmula Vicenta Corteze.
Ја сам дама која зна даму која је упуцала Винсента Кортеза.
Jsem ta klikařka, co vás vytáhla z odpadků.
Ja sam sreænica koja te izvukla iz kontejnera.
Jsem ta poslední, koho bude chtít teď vidět.
Ja sam poslednja osoba koju sad želi da vidi!
Já jsem ta poslední, kdo by ti ji pomohl najít.
Ja sam poslednja osoba koja ti može pomoæi da se pronaðe moja æerka.
Jelikož vy jste tak přesvědčený, že já jsem ta vaše, máte to mít.
Poštostetolikoubeðeni da sam ja vaše, to æu i biti.
Myslela jsem, že já jsem ta oblíbenější.
Mislila sam da mene više voli.
Já jsem ta uprchlice, já jsem ta dívka.
Ja sam ta izbeglica, ja sam ta devojčica.
Opravdu, nevím. Myslíte, že já jsem ta správná osoba?"
Mislite li sam ja prava osoba za to?"
Řekla jsem svým studentům: „Byli jste vybráni, abyste byli v mé třídě, protože jsem ta nejlepší učitelka a vy jste ti nejlepší studenti, takže nás dali dohromady, abychom všem ukázali, jak se to dělá.“
Rekla sam svim mojim đacima: "Izabrani ste da budete u mom razredu jer sam ja najbolja nastavnica, a vi ste najbolji učenici! Spojili su nas kako bismo bili primer svima ostalima."
(Smích) Začala jsem ta čísla zpracovávat, což mi umožnilo vytvořit souvztažnosti.
(Smeh) I tako sam počela da se bavim brojkama, i napravila neke korelacije.
Jsem na to hrdá, ale je pravdou, že se tady hrdě nosím, protože já jsem ta odvážná a neohrožená, a budu taková, každý den až do posledních chvil svého života.
Na sve to sam ponosna, ali istina je, hodam sad ponosna zato što sam hrabra, neustrašiva osoba, i uvek ću biti, dok ne dođe vreme da se ti dani okončaju.
0.49746203422546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam devojka koja je izmislila rokenrol 