Prevod od "jsem tě tu" do Srpski


Kako koristiti "jsem tě tu" u rečenicama:

Jsem rád, že jsem tě tu potkal.
Drago mi je da smo se vidjeli...
Už jsem tě tu dlouho neviděl.
Nisam te baš dugo ovde video.
Dočetla jsem ji před pár dny, ale nenašla jsem tě tu.
Proèitala sam je prije nekoliko dana, ali te nisam srela od onda.
Taky si pamatuj, že jsem tě tu nechal bydlet zadarmo.
I da sam te pustio da zivis ovde bez kirije.
Viděla jsem tě tu sledovat zápasy.
Videla sam te da gledaš meèeve. - Da!
Nečekal jsem tě tu a... sakra, to je Lizzie Bradbury!
Nisam te oèekivao. I... pa to je Lizi Bredburi!
Našel jsem tě tu, jak jsi to vydrápávál do podlahy.
Pronašao sam te kako rezbariš ovo, sa vadièepom.
Jsem rád, že jsem tě tu našel.
Tako mi je drago da sam te našao ovdje.
Hele, poslechni, víš jak bylo hezké, že jsi sem přišel a já jsem tě tu opravdu potřebovala, no...
JA SAM SLAGALICA. KAD SAM BILA MALA ŠTA SAM SANJALA DA RADIM? SLAŽEŠ SLAGALICE.
Ale jsem rád, že jsem tě tu zastihl, víš?
Ali mi je drago da sam te uhvatio, znaš?
V poslední době jsem tě tu moc nevídala.
Nisam te viðala u zadnje vreme.
Jsem tak šťastný, že jsem tě tu našel!
Tako sam sretan što sam te našao ovdje.
Protože to já jsem tě tu noc z toho domu dostala, Alex.
Како ти то знаш? Ја сам те спасила те ноћи, Алекс.
Nemohl jsem tě tu nechat umřít, Grace.
Neæu da mi umreš ovde, Grejs.
Jsem rád, že jsem tě tu ještě zastihl.
Dobro da sam te uhvatio u domovini. -Jedva si.
Jak myslíš, že jsem tě tu našel?
Šta misliš kako sam te našao ovde?
No, viděl jsem tě tu a říkal jsem si, jestli... sis to třeba nerozmyslel.
Pa, video sam da si tu i pomislio sam da si možda... Da si se predomislio.
Neměl jsem tě tu nechat samotnou.
Nikad te nisam trebao ostaviti samu.
Myslíš, že jsem tě tu chtěl?
Misliš da želim da budem ovde?
Zavolal jsem mu, že jsem tě tu našel.
Pozvao sam ga u sluèaju da te naðemo ovde.
Vždy jsem litoval, že jsem tě tu noc v Hormuzském průlivu nechal žít.
Uvek sam žalio što sam ti spasio život one noæi u Ormuskom prolazu.
Jak to, že jsem tě tu nikdy neviděl?
Kako to da te nisam dosad video?
Nikdy předtím jsem tě tu neviděl.
Nikad pre te nisam video ovde.
Jaké štěstí, že jsem tě tu potkala.
Како среће да налетим на тебе овако.
Promiň, že jsem tě tu nechal, ale potřebovala jsi čas, aby sis uvědomila, že tohle se děje.
Izvini što sam te ostavio samu, ali trebalo mi je vremena da razmislim, da se pomirim sa realnošæu.
Už jsem tě tu viděl, ale nikdy nejdeš dovnitř.
Viðao sam te ovde, ali nikada nisi ušla.
Stále si pamatuju, jak jsem tě tu viděl prvně.
Pamtim naš prvi susret u ovoj kapeli.
Miluju a mrzí mě, že jsem tě tu nikdy nepřišel navštívit.
Žao mi je što te nisam poseæivao dok si bila ovde.
Málem jsem tě tu noc ztratila.
Skoro sam te izgubila te noæi.
Promiň, že jsem tě tu držel.
Жао ми је што сам те задржао овде.
0.64665985107422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?