Prevod od "jsem tě do" do Srpski


Kako koristiti "jsem tě do" u rečenicama:

Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
Tako mi je žao što sam te uvukla u ovo.
Je mi líto, že jsem tě do toho zatáhla.
ŽAO MI JE ŠTO SAM TE UVALILA U SVO OVO SRANJE.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što si uvucen u ovo, covece.
Je mi líto, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što si umešan u ovo. -Umukni.
Promiň, že jsem tě do toho dostal
Žao mi je što sam te uvukao u nevolje.
Nikdy jsem tě do toho domu na kopci neměla brát.
Nikad te nisam smela odvesti do te kuæe na brdu.
Nechtěl jsem tě do toho zaplést.
Pa nisam hteo da te upliæem.
Neměl jsem tě do toho tahat.
Не би се требао мијешати у ово.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zapletl.
Izvinjavam se što sam te uvukao u ovo sranje.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što sam te odvukao.
Je mi líto, že jsem tě do toho dostal.
Žao mi je što sam te stavio u sred toga.
Byla chyba, že jsem tě do toho zapletla.
Nisam smela da te uvlaèim u ovo.
Nechtěla jsem tě do toho zatahovat.
Nije pošteno od mene što sam te u sve ovo uvukla.
Neměl jsem tě do toho zatahovat.
Nisam te trebao uvlaèiti u to.
Nikdy jsem tě do toho neměl zatáhnout.
Nisam smeo da te uvuèem u ovo.
Vzal jsem tě do Knihovny kongresu.
Doveo sam te do Kongresne biblioteke. Zašto?
Je mi líto, že jsem tě do toho vtáhla.
Žao mi je vukao sam vas ovdje.
Nechtěla jsem tě do toho zatáhnout.
Nisam htela da vas uvlaèim u ovo.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što sam te vukao kroz ovo.
Neměla jsem tě do toho zatahovat.
Žao mi je što sam te umiješala u ovo.
Walide, moc se omlouvám, že jsem tě do tohohle dostala.
Žao mi je što sam te umiješala.
Nechtěl jsem tě do toho zatáhnout.
Nisam te želeo uplesti u sve ovo.
Že jsem tě do toho navezla.
Što sam te uvukla u sve ovo.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zapletla.
Žao mi je što sam te umešala u ovo.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhnul.
Žao mi je, brate. - Reci mi gdje je novac.
Dobře, je to náš produkt, ale jo, chtěl jsem tě do toho vzít.
To je naš proizvod. Ali dao bih vam dio.
Nechtěl jsem tě do toho takhle zatáhnout.
Nije bila moja namjera da te uvalim u ovo.
Nechtěla jsem tě do toho zatáhnout, Scotte.
Nisam mislila da te umešam u ovo, Scotte.
Hele, poslyš, mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl.
Slušaj žao mi je Što sam te upetljao u ovo.
Následoval jsem tě do války... dvakrát, bez pochybností, bez jiného názoru.
Пратио сам те у рат... Двапут, без икаквих сумњи, без премишљања.
Zapsal jsem tě do nějakých debilních kurzů - jako fotografování a drama.
Prijavio sam te na gomilu sranja, kao što su fotografija i drama.
Poslal jsem tě do Springfieldu lovit upíry, ne pustit se do voleb.
Poslao sam te u Springfild da loviš vampire... a ne da juriš glasove (biraèke).
Je směšné, že jsem tě do toho nechtěl zasvětit, protože jsme se sotva poznali, ale, jak víš, právě píšu novelu.
Smešno je što nisam hteo da ulazim, u to pre, jer smo se tek upoznali, ali kao što znaš, trenutno pišem roman.
Nechtěl jsem tě do toho zatahovat.
Nisam ti rekao jer nisam hteo da te uvlaèim u to.
Moc se omlouvám, jestli jsem tě do práce s Oliverem moc tlačila.
Jako mi je žao ako sam previše forsirala da radiš za Olivera.
No tak, Connore, proč myslíš, že jsem tě do Mystic Falls poslal?
Hajde Konore, šta misliš zašto sam te poslao u Mistik Fols?
Omlouvám se, že jsem tě do toho všeho zapletl.
Žao mi je što sam te umešao u sve ovo.
Neměl jsem tě do toho nutit.
Nisam trebala staviti vas kroz to.
Promiň, nechtěla jsem tě do toho tahat, ale nevím, koho jiného do toho tahat můžu.
Žao mi je, nisam htela da te uvlaèim u ovo, ali nisam znala koga drugog da uvuèem.
Nechtěla jsem tě do toho tahat.
Nisam želela da te uvuèem u ovo.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhla.
Kler, žao mi je što sam te uvalila u ovo.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhla.
Izvini što sam te umešala u ovo.
Svedl jsem tě do našeho nepřirozeného vztahu.
Namamio sam te u našu... Neprirodnu vezu.
Že jsem tě do toho zase zatáhla.
Ја сам те увукла назад у ово.
A chtěla jsem se omluvit za to... že jsem tě do toho zatáhla.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
0.85517001152039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?