Já jsem svůj oblíbený generál a nebojuju s žádnou nulou, jinak ztratím tvář.
Ja sam svoj omiljeni general, i ne volim kada mi se kaže da je neki drugorazredni protiv mene. Onda ja gubim obraz.
Dala jsem svůj život mé rodině.
Svojoj sam porodici darovala svoj život.
Měřil jsem svůj život podle těchto stromů, odtud, až nahoru.
Merio sam svoj život uz pomoc ovog drveta. Pocevši odavde... i sve dovde.
Plánoval jsem svůj návrat na veřejnost jako vylodění armád v Normandii.
Planirao sam svoju pojavu... kao iskrcavanje u Normandiji.
Měl jsem svůj pokus, měl jsem kolísavou formu a nikdo nemůže říct, že jsem neměl.
Imao sam priliku, i izašao zamahujuæi. Niko ne može reæi da nisam.
Dodržela jsem svůj slib, tak mi řekněte, kde je?
Одржала сам моје обећање. Реци ми сад где ми је сестра.
Svěřil jsem svůj příběh do tvých gramlavých rukou a nenechám se od tebe vyšplouchnout!
Stavio sam moju prièu u te tvoje mlohave britanske ruke, i neæeš me izneveriti.
Kristus, jenž mě soudit bude, je mi svědkem, že jsem svůj hlas dal tomu, o kom si před tváří Boží myslím, že by měl být zvolen.
Pozivam Krista da mi bude svjedok i da mi sudi, da svoj glas dajem onome za kojeg mislim da pred Bogom bit æe izabran.
Zasvětil jsem svůj život déle, než si vůbec dokážeš představit... službě muži, který mi řekl, že vše se děje z nějakého důvodu.
Posvetuio sam život - Duže no što je moguæe zamisliti - U službi èoveka koji mi je rekao
Zvažoval jsem svůj telefonát, ale je na čase, abychom si promluvili.
Bio sam nestrpljiv, ali vrijeme je da razgovaramo.
Do prdele, zničila jsem svůj život.
Jebote kurac, uništila sam svoj život.
Prohrál jsem svůj boj, když jsem přišel o své nohy.
Изгубио сам битку када сам изгубио ноге.
A odprodal jsem svůj podíl mým partnerům.
I prodao sam deonice svojim partnerima.
Prohrál jsem svůj svěřenecký fond a potřeboval jsem peníze.
Potrošio sam svoje nasledje i trebalo mi je para.
Než jsem svůj život vylepšil a stal se operátorem v tanku v armádě Spojených států.
Sve dok nisam poboljšao svoj život i postao tenkista u amerièkoj vojsci.
Všechny vztahy, které jsem svůj život pěstoval, nejsou s lidmi, kteří by navštívili padlého magnáta, neúspěšného guvernéra, natož umírajícího přítele.
Све везе које сам цео живот успостављао, нису такве да се помогне палом богаташу или неуспелом гувернеру, а камоли пријатељу који умире.
Upustil jsem svůj blbej telefon do umyvadla.
Испустио сам свој глупи телефон у лавабо.
Odvedl jsem svůj úkol, jak jsem slíbil.
Урадио сам свој део. Као што је обећано.
Taky jsem svůj první vynález vyrobila sama.
Sama sam napravila svoj prvi izum.
Popravdě jsem svůj útěk plánovala už delší dobu.
Planirala sam veæ duže vreme da odem.
Řekl jsem svůj plán jedné osobě.
Rekao sam samo jednoj osobi svoj plan. Samo jednoj.
Riskovala jsem svůj život, protože mi na tobě záleží.
Rizikovala sam život jer mi je stalo do tebe.
Nasadila jsem svůj krk, abych vás dostala až sem.
Rizikovala sam pokušavajuæi da te dovedem na ovaj položaj.
A odeslal jsem svůj článek 15 minut před uzávěrkou.
I poslao sam prièu 15 minuta pre krajnjeg roka.
Zvýšil jsem svůj podíl na jeho dole, takže doufám, že to na něj nebude vytvářet přílišný tlak.
Poveæao sam broj akcija u njegovom rudniku. Pa se nadam da neæu imati razloga da vršim pritisak na njega.
Strávila jsem svůj život jako bojovnice, pracovala jsem pro ženská hnutí, pracovala jsem na politických kampaních, byla jsem aktivistkou za životní prostředí.
Провела сам године као ратница радећи на женским питањима, на политичким кампањама, као активиста за заштиту животне средине.
(Smích) Snesl jsem svůj náklad dolů, kde jsem potkal svou nemesis a milovaného psa u předních dveří.
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
Soustředila jsem svůj výzkum na využití kmenových buněk jako možného zdroje pro buněčné transplantáty.
Tako da sam se ja tada fokusirala na istraživanje matičnih ćelija kao novih mogućih izvora za ćelijske transplantacije.
Splnil jsem svůj úkol a získal holku.
Ispunio sam zadatak, dobio sam devojku.
Měla jsem svůj první byt, svou první malou zelenou kartu American Express, a měla jsem obrovské tajemství.
Imala sam svoj prvi stan, imala sam svoju prvu kreditnu karticu i imala sam jednu veliku tajnu.
Přenesl jsem svůj přístup uvažování v rámci limitů na své plátno a říkal si, co by se stalo, kdybych místo malby na plátno mohl malovat jenom na svůj hrudník.
Potom sam počeo da razmišljam šta ako nacrtam nešto obično, ali ne na platnu već na svojim grudima.
Když jsem byl na střední škole, dostal jsem svůj první páskový magnetofon, takže páskové magnetofony se staly mým předpočítačovým médiem učení.
Kad sam bio u srednjoj školi dobio sam prvi Filips magnetofon, i magnetofoni su postali moja vrsta pre-računara, sredstvo za učenje.
Takže po většinu času jsem svůj čas trávil doma čtením knih a sledováním televize nebo hraním videoher.
Већину времена сам проводио код куће читајући књиге и гледајући ТВ или играјући видео игре.
Používal jsem svůj telefon pro vyhledání trasy.
Koristio sam telefon da bih pronašao put.
Změnil jsem svůj výzkum z tradičního sběru dat na pochopení toho, jak lidé prožívají město.
Promenio sam svoje istraživanje od tradicionalne potrage za podacima na razumevanje toga kako ljudi mogu da iskuse grad.
Místo toho jsem svůj vztah přetvořila v jakýsi mýtus, na který ani sama nevěřím.
Међутим, уместо тога, ја сам претворила своју везу у мит у који не верујем.
Nemohl jsem se vrátit a přespat u Jeffa, protože jsem musel brzo ráno letět do Evropy a potřeboval jsem svůj pas a kufr.
Nisam mogao da se vratim da prespavam kod Džefa jer je rano ujutru trebalo da letim za Evropu, i morao sam da uzmem pasoš i kofer.
(Smích) Šel jsem do podniku s burgery, dojedl jsem svůj oběd a šel jsem k pokladně a řekl, "Můžete mi doplnit burger?"
(Smeh) Tada sam krenuo u restoran brze hrane, pojeo sam ručak, otišao do kasira i pitao: "Ćao, možete li da mi dopunite pljeskavicu?"
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
Strávil jsem svůj život prací s extrémně nešťastnými lidmi a kladl jsem si otázku, jak se extrémně nešťastní lidé odlišují od ostatních?
Proveo sam život radeći sa ekstremno nesrećnim ljudima, i postavljao sam pitanje, kako se ekstremno nesrećni ljudi razlikuju od vas?
Podívejte se na náš seznam a řeknětě si: "Udělal jsem svůj seznam stejně?"
Желим да погледате своју листу приоритета и да кажете да ли сте је добро направили
Položil jsem svůj život v boji proti bezvěrcům."
Posvetio sam svoj život borbi protiv nevernika."
Rozdávala jsem svůj čas a peníze. Rozdávala jsem, když řešení šlo koupit.
Davala sam svoje vreme i novac. Davala sam kada su rešenja bila moguća.
1.0620410442352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam svoj omiljeni general, i ne volim kada mi se kaže da je neki drugorazredni protiv mene. Onda ja gubim obraz. 