Odpusť mi, když ti řeknu, že noc co noc jsem snil o tobě, jak ležíš na tý velký péřový posteli.
I tako... hoæeš li mi oprostiti ako ti kažem da sam iz noæi u noæ, sanjao o tebi kako ležiš na tom velikom perjanom krevetu.
Čtyřicet let jsem snil o tom, že tě zabiju.
Sanjao sam da æu te ubiti èetrdeset godina.
Snad za to mohla láska k jiným planetám, neb nenávist k té naší, ale odjakživa jsem snil o cestě do vesmíru.
Možda je to moja ljubav prema planetama ili mržnja za zemlju, ali oduvek sam maštao da idem u svemir.
To je odkaz, o kterém jsem snil.
Ovo je zaveštanje o kome sam sanjao.
O téhle chvíli jsem snil celý život.
Sanjao sam o ovom trenutku cijeli život.
Vždycky jsem snil, že budu matkou holčičky.
Oduvijek sam sanjala da ću biti majka maloj curici.
Vždy jsem snil o velkých dobrodružstvích, která prožijeme spolu.
Mary... Nadao sam se da cemo doživeti neku pustolovinu zajedno.
Je to ohromný, víte, 25 let jsem snil o tom, že se dostanu sem.
Stvarno je lepo... san od 25 godina mi se ostvaruje.
Vždycky jsem snil, že předtím než zemřu, políbím skutečně nádhernou ženu.
Uvijek sam sanjao da cu prije smrti poljubiti prelijepu ženu.
"Vždycky jsem snil o, já nevím, o rozpouštění těl."
"Uvijek sam sanjao o topljenju tijela."
Vždycky jsem snil, že se vrátím.
Uvek sam sanjao da se vratim.
Věděl jsem, i kdybych se zfetoval, že bych stejně nevrátil pocit, o kterým jsem snil.
Vidite, znao sam da onda ne bih vratio taj dobar osjeæaj o kojem sam sanjario. - Tako je.
Stále znova a znova a znova a víš o čem, jsem snil?
I cijelo to vrijeme, znaš li što sam sanjao?
Vždycky jsem snil o tom, že tě jednou požádám o ruku, Jill... jenom ne takhle.
Oduvek sam sanjao da ti dam prsten, Jill... Samo ne baš ovako...
Dlouho jsem snil o tomto dni.
Dugo sam sanjao o ovom danu.
Vždycky jsem snil a takovém výhledu.
Znaš li, oduvek sam sanjao o ovakvom pogledu.
Vždycky jsem snil, že budeš mít život plný dobrodružství.
Uvijek sam sanjao da æeš živjeti pustolovnim životom.
Vždycky jsem snil o tom, že se sem vrátím.
Oduvek sam sanjao da æemo se vratiti ovde.
O tomhle jsem snil od příchodu do Springfieldu.
Maštam o ovome otkad smo stigli u Springfield.
A já jsem snil, mami, a stejně jako on, jsem zklamal.
I ja sam sanjao, Mamidži, i nisam uspeo, kao ni on
Ale mezi námi, vždycky jsem snil o tom pracovat ve vodním parku.
Meðu nama, oduvek sam sanjao o tome da radim u akvaparku.
Každou noc jsem snil o tom, jak ti vyrvu hrdlo.
Svaku noæ sam sanjao kako ti èupam grkljan.
Od 10ti let jsem snil o tom, že budu doktorem.
Od 10. godine sanjam da postanem lekar.
Víš, když jsem snil o tom být na opuštěné planetě s úžasnou ženou, nebylo tam žádné torpédo!
Kada sam sanjao da budem zaglavljen na napuštenoj planeti sa lepoticom, nije postojao torpedo.
Pořád jsem snil o tom, že se jednou vrátíš.
Sanjao sam da æeš se vratiti.
Když jsem tu žil a spal jsem v jeskyni, tak jsem snil o tom, že přijdeš a zachráníš mě.
Znaš, kad sam živeo ovde i spavao u peæini, nekad sam sanjao kako ti dolaziš da me spaseš.
A stala ses přesně tím, o čem jsem snil, že se staneš.
A ti su postali sve sanjao sam da će biti.
Vždy jsem snil o tom, že se tam jednou vrátím.
Uvijek sam sanjao o tome da se vratim.
Vždycky jsem snil o budoucnosti. Ale teď vidím před sebou jen jeho.
Oduvek sam maštao o budućnosti, ali sad vidim samo njega pred očima.
Ani nevíš, kolikrát jsem snil, že vyslovíš tuhle větu.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Vždy jsem snil mít bratra, se kterým bych si mohl házet.
Oduvek sam sanjao da imam brata sa kojim æu da bacam loptice za bejzbol.
Udělám vše, o čem jsem snil, a víc.
Uradiæu sve ono o èemu maštah, èak i više.
Vždycky jsem snil o tom, že budu mít syna, svého nástupce.
Uvek sam imao taj san da imam sina koji æe biti moj naslednik.
Bojoval jsem a pochodoval zeměmi a přes kontinenty, o kterých jsem snil.
Borio sam se i marširao kroz zemlje i kontinente o kojima sam nekad sanjao.
A lehnu si do svý postele, jediný o čem jsem snil, bylo vrátit se sem.
Dok ležim u krevetu, samo sanjam da se vratim ovde.
Roky jsem snil, že se probudím na jejich stránkách, protože měly smysl.
Hteo sam da se probudim u nekoj od njih zato što one nešto znače.
Vždycky jsem snil, že najdu dalšího.
Uvijek sam sanjao da pronađem još jednog.
Řekl: "Jednou jsem snil o zelené škole, a pak jsem viděl obrázek této zelené školy, tak jsem sednul na letadlo.
Рекао је, "Једном сам сањао еколошку школу, и видео сам слику ове еколошке школе, отишао сам на авион.
Tito lidé vytvořili Žij svou legendu, komunitu nadšených lidí, kteří inspirovali možnost, o které jsem snil tolik let předtím.
Ti ljudi su sačinili tu zajednicu strastvenih osoba koji su inspirisali tu mogućnost o kojoj sam maštao za „Proživi svoju legendu“ toliko godina unazad.
Měl jsem práci u počítačů a tu jsem miloval a dokonce jsem dostal i psa, o kterém jsem snil roky.
Радио сам посао везан за компјутере који сам волео и чак сам купио Коџака, пса о коме сам маштао годинама.
Vždycky jsem snil o tom, moci říct, že jsem v minulosti přednesl TED talk.
Oduvek mi je bio san da sam održao TED govor u prošlosti.
0.72238302230835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam sanjao o "soleks" uredjaju. 