Ze začátku jsem nic necítil, jen jsem slyšel zvuk nože, jak mi skřípe po lebce.
Na početku nisam ništa osetio, samo sam začuo zvuk... Struganja noža po mojoj lobanji.
To je to, co jsem slyšel.
Portman je na meti ubica koliko sam èuo.
Setkal jsem se s tebou, protože jsem slyšel, že jsi seriózní muž, který si zasluhuje úctu.
Рекао сам да ћу вас примити јер сам чуо да сте ви озбиљан човек, вредан поштовања.
Vaše jméno jsem slyšel poprvé, když jsem studoval na Oxfordu.
Prvi put sam cuo za vas kad sam bio na Oksfordu.
Já jsem slyšel, že jsi se Spookym seděl.
Koliko sam èuo, ti si odležao sa Spookom.
Hele, já vím, co jsem slyšel.
Gledajte, kako god, znam šta sam èuo.
To je všechno, co jsem slyšel.
I? - I to je sve što sam čuo.
O Modrovlásce jsem slyšel poprvé od Moniky.
O Modroj vili èuo sam od Monice.
To není to, co jsem slyšel.
Nije to ono što sam èuo.
Lorde Megatrone, oddechl jsem si, když jsem slyšel o vašem vzkříšení.
Господару Мегатрон, лакнуло ми је кад сам чуо о вашем "ускрснућу".
To už jsem slyšel a snažím se s tím něco udělat, dobře?
Ok, cuo sam to i ranije, i radim da to popravim.
Protože mě se zdálo, že jsem slyšel "cítím".
Mislio sam... Uèinilo mi se da si rekla "oseæam".
Hledal jsem kudu když jsem slyšel střelbu.
Tražio sam kudu kada sam èuo pucnje.
Když jsem slyšel, že syn Toma Becketta byl přepaden v Africe, rozhodl jsem se přitáhnout sem svou prdel a odvést ho dřív, než se nechá zabít.
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Také jsem slyšel, že proti poručíku Gilmorovi bylo vzneseno několik vážných obvinění z korupce.
Èuo sam da se poruènik Gilmore morao suoèiti sa jako teškim optužbama za korupciju.
Dokonce jsem slyšel něco o Goudě.
Prièa se da stiže i gauda!
O té věci s Nikim jsem slyšel.
Èuo sam za ovu stvar u vezi Nikija.
Bál jsem se, že mě ten muž zneužije tak, jak jsem slyšel, že to někteří muži s chlapci dělají.
Бојао сам се да ће ме искористити онако како неки користе дечаке.
Co jsem slyšel naposledy, byl jsi strážným psem krále Joffreyho.
Колико знам, био си пас чувар краља Џофрија.
Odpřisáhnu, že jsem slyšel, jak mě nazvala čunčetem.
Mogao bih da se zakunem da sam èuo kako me zove svinjom.
To, co jsem slyšel bylo jódlování, nebo jsi řekl to, co jsem slyšel?
Jesam li to čuo jodlovanje ili sam čuo ono što sam mislio da je rekao?
Po tom, co bratři usnuli, jsem slyšel křik.
Кад су браћа отишла на спавање, чуо сам галаму.
Když jsem slyšel o zázracích, nebral jsem je v úvahu.
Када сам чуо причу о чудесима одбацио сам их.
Vážně jste mi řekl to, co jsem slyšel?
Да ли си ми то управо стварно рекао?
Ne podle toho, co jsem slyšel.
NE DA SAM JA TAKO ÈUO.
V Mexiku jsem slyšel jméno "Bledý král".
Čuo sam jedno ime u Meksiku. "Bledi kralj".
Nejvíc proměňujícím zážitkem, jaký jsem kdy zažil, je tenhle prostý moment, kdy jsem slyšel disonanci i harmonii a zpívat lidi, lidi dohromady, se společnou vizí.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
a když jsem to natáčel, bylo úplné ticho, protože hudbu jsem slyšel jenom v hlavě, představoval jsem si sbor, jaký by jednou mohl být.
Снимао сам га у потпуној тишини јер сам музику чуо само у својој глави, замишљајући хор који ће једног дана настати.
Když jsem slyšel o mizení včel, o syndromu hroucení včelstev, podnítilo mě to k činu.
Kada sam čuo priču o pčelama koje nestaju, o Koloniji kolapsirajućeg nereda, to me je motivisalo da preduzmem nešto.
Žena: 44875. AB: Myslím, že jsem slyšel jenom pět číslic.
Žena: 44875. Mislim da sam čuo samo 5 brojeva.
Od nejznámějších, které jsem slyšel už dřív - Boží desatero, miluj bližního svého, buď plodný a rozmnožuj se.
Bilo je svakojakih, od onih poznatih, za koje sam čuo - deset božjih zapovesti, voli svog komšiju, budi veran i množi se.
V roce 1987 jsem slyšel historku o chlapci, který se propadl do zamrzlé řeky a zůstal uvězněný pod ledem.
Godine 1987, čuo sam priču o dečaku koji je propao kroz led na reci i ostao zarobljen ispod.
A tak když jsem slyšel tyto dvě věci, velmi hluboce mě trápily, jak z osobních důvodů, tak z vědeckých důvodů.
Kada sam čuo ove dve stvari, duboko su me pogodile, kako iz ličnih, tako i iz naučnih razloga.
A řekl jsi mi: Dobrá jest ta řeč, kterouž jsem slyšel.
I ti mi reče: Dobra je ta reč koju čuh.
Protož rozhněval jsem se velmi, když jsem slyšel křik jejich a slova taková.
Zato se rasrdih vrlo kad čuh viku njihovu i te reči.
Potom zavolal hlasem velikým, tak že jsem slyšel, řka: Přistupte hejtmané k tomuto městu, a jeden každý s zbrojí svou hubící v ruce své.
Potom povika glasno, te čuh, i reče: Pristupite koji ste poslani na grad svaki s oružjem svojim smrtnim u ruci.
Oněmno pak řekl tak, že jsem slyšel: Projděte skrze město za ním, a bíte; neodpouštějž oko vaše, aniž se slitovávejte.
A drugima reče i čuh: Prodjite za njim po gradu, i pobijte, neka ne žali oko vaše niti se smilujte;
Mnohoť mám o vás mluviti a souditi, ale ten, kterýž mne poslal, pravdomluvný jest, a já, což jsem slyšel od něho, to mluvím na světě.
Mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali Onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svetu što čuh od Njega.
0.57275104522705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na početku nisam ništa osetio, samo sam začuo zvuk... Struganja noža po mojoj lobanji. 