Kako koristiti "jsem si představoval" u rečenicama:
Je to horší, než jsem si představoval.
Gore je nego što sam mislio.
Ne, jen jsem si představoval opilou opici, která řídí auto.
Zamišljam pijanog majmuna kako vozi auto.
Nebo jsem si představoval, že jsi statečná, protože ses nikdy nezdála vystrašená.
Ili sam zamišljao da si jer se nikada nisi plašila.
Vypadá to, že to bude těžší, než jsem si představoval.
Izgleda da æe biti teže nego što sam zamišljao.
To není zrovna číslo, které jsem si představoval.
То није цифра коју сам имао на уму, Велс.
Vždy jsem si představoval, že budu mít malou svatbu.
Ja sam uvek zamišljao malo venèanje.
Vždycky jsem si představoval sebe a svoji příští ženu v posteli v neděli naše dítě přiběhne, skočí do postele a čteme si společně nedělní noviny.
Uvek sam zamišljao da ja i moja buduća žena ležimo u krevetu... dete utrčava, uskače u krevet i svi čitamo novine.
Takhle jsem si představoval, že bych tě požádal o ruku.
Tako sam i htio da te zaprosim.
Vlny jsou mnohem vyšší, než jsem si představoval.
Ови таласи су чак и већи него што сам мислио.
Je to sakra větší, než jsem si představoval.
Mnogo je veæe nego što sam mislio.
Myslím, že jsem si představoval něco precizního, jako hladká díra vyvrtaná do kousku dřeva.
Мислим да сам очекивао нешто другачије, као фину рупу у парчету дрвета.
Ale Jeffersona Coatswortha jsem si představoval trochu jinak.
Jefferson Coatsworth nije bio ono što sam oèekivao
Víš, pořád jsem si představoval, že je Casey jako panenka Ken, víš, tam dole.
Znaš, do sad sam uglavnom zamišljao da je Casey konstruisan kao lutak Ken, znaš, u donjem trapu.
Víš, po většinu těch dvou let jsem si představoval jaké to bude, až se konečně vrátím na Atlantis.
Znaš, tokom ove dve godine sam zamišljao dan kada æu najzad da se vratim natrag u Atlantidu.
Tak tohle bylo lehčí, než jsem si představoval.
To je bilo lakše nego što sam oèekivao.
Víte, přesně takhle jsem si představoval, že to bude.
Znate, ovako sam zamislio da æe biti.
Vždycky jsem si představoval, jak se rozhoupe při sexu v obýváku.
Uvijek sam zamišljao da ima ljuljacku za seks u dnevnoj sobi.
Omlouvám se, jen jsem si představoval Alexe Rovera tak jinak.
Ništa, žao mi je. Samo... zamišIjao sam Alex Rover drugaèije, znate.
Myslím, že, uh, jsem nedával pozor, protože jsem si představoval jak Alex poslouchá o tom, jak jeho matka, která je stále vdaná, mimochodem plánuje vyjít si s každým chlapem, se kterým může.
Pretpostavljam da sam bio, malo rastrojen, kada sam pomislio da je Aleks bio... u moguænosti da èuje o tome kako njegova majka, koja je još uvek udata, uzgred budi reèeno, planira da bludnièi sa svakim momkom kojeg uspe da uhvati.
Problém byl, že Vincovu tvář jsem si představoval... až moc jasně.
Problem je, što sam Vinsovu facu... mogao da vidim i previše jasno.
Je těžší, než jsem si představoval.
Теже је него што сам замишљао.
Je to tu o dost špinavější jak jsem si představoval.
Tu je zapravo puno prljavije nego što sam očekivao.
Vždycky jsem si představoval Hádanky jako knižní salón, kde Gothamovi vzdělanci dohlížejí na umění, filozofii a literaturu.
Oduvijek sam zamišljao "Zagonetku" kao literarni salon, gdje intelektualna krema raspravlja o umjetnosti, filozofiji i književnosti.
Jen jsem si představoval, že jsem tu byl.
Umislio sam da sam veæ bio ovdje.
Tohle je daleko za tím, co jsem si představoval, že je možné.
Ово је изван свега онога што сам мислио да је могуће.
"A ano, stále je to úplně jiná válka, než ta, kterou jsem si představoval"
"A opet, ovo je drugaèiji rat nego što sam zamišljao."
Život je kratší víc, než jsem si představoval.
Život je manji što je moja teorija.
Má rána se nehojí jak jsem si představoval...
Rana mi ne zaceljuje onako brzo kao što sam se nadao...
Tak jsem si představoval, jak zpíváš Majora Toma.
Zamislio sam tebe kako pevaš "Majora Toma".
Nejste takový velitel, jakého jsem si představoval.
Niste lider kakvim sam vas zamišljao.
Rozvíjí se mnohem rychleji, než jsem si představoval.
Ona napreduje puno brže nego Mogao sam zamisliti.
Když jsem si představoval první řízení před Radou, nemyslel jsem si, že to bude za zločin proti jednomu z nás.
Zamišljao sam moje prvo suðenje pred veæem. Nisam mogao ni da zamislim da æe biti zbog zloèina nad nekim od nas.
No, jste buď nejhloupější člověk na Zemi, nebo jsem si představoval, tento celý rozhovor.
Pa, ili si najgluplji èovek na svetu, ili ja samo zamišljam ceo ovaj razgovor.
Jste tak vtipní, jak jsem si představoval.
Zabavni ste koliko sam i mislio. Hajde!
Ani trochu to nebylo takové, jak jsem si představoval.
Nije ni blizu loše kao što sam zamišIjao.
Mnohem víc jeskynní, než jsem si představoval.
Više je stalagmita nego što sam oèekivao.
Jste užitečnější, než jsem si představoval.
Korisnija si nego što sam mislio.
Po celé roky jsem si představoval toho parchanta v mojí hlavě.
Godinama sam zamišljao tog kurvinog sina u glavi.
Vždycky jsem si představoval, že při této hudbě by bylo dobré přijít na svět... a ne... to druhé.
Uvek sam zamišljao da bi ovo bila dobra muzika za poèetak novog života, a ne obrnuto.
Zavřela dveře do obýváku a já jsem si představoval magii, co se děla vedle v místnosti.
Zatvorila bi vrata dnevne sobe, a ja sam zamišljao da se magične stvari događaju u toj sobi.
A při mém ponoru jsem se potopil do hloubky 5, 5 km, do oblasti, kterou jsem si představoval jako nedotčenou pustinu na dně moře.
Током свог роњења отишао сам 5, 5 километара дубоко у предео за који сам мислио да ће бити подручје нетакнуте дивљине на морском дну.
4.1095340251923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gore je nego što sam mislio. 