Prevod od "jsem si jistej" do Srpski


Kako koristiti "jsem si jistej" u rečenicama:

Jsem si jistej, že až donedávna bych byl.
Siguran sam da bih donedavno i bio.
Protože jsem s nima měl odpoledne sraz kvůli jedný dodávce, byl jsem si jistej, že svý prachy dostanu.
Пошто ћу их поподне видети... био сам уверен да ћу да повратим новац.
Dokud jsem se nedostal domů, nebyl jsem si jistej.
Нисам се осећао сигуран док нисам дошао кући.
Nebyl jsem si jistej, jestli připravuje dřevěnou postel i pro mě nebo mi chce poděkovat za kšeft.
Nisam bio siguran da li priprema drveni sanduk za mene ili se samo htio zahvaliti na obavljenom poslu.
Neměj strach, jsem si jistej, že tam bude něco na zabití.
Ne brini. Siguran sam da postoji nešto u Fitchburgu što vrijedi ubiti.
Tím jsem si jistej, ale tohle musíme zvládnout sami.
Siguran sam da možeš, ali ovo moramo sami riješiti.
Jo, jsem si jistej, že tohle je nejlepší z jejich 57 pozoruhodných lokací na východním pobřeží.
Da, siguran sam da je ovaj najbolji od njihovih 57 "seljaèkih" lokacija na istoènoj obali.
Jsem si jistej, že je toho hodně, o čem ti náš Louis neřekl miláčku.
Siguran sam da postoje mnoge stvari koje ti Luis nije rekao, draga.
Hey, podívejte, zatím pořád nic, chlape, ale jsem si jistej že se už brzy ozve, ok?
Еј, гледај, није још ништа, али сигуран сам да ће ми ускоро одговорити, у реду?
Hele, jsem si jistej, že by táta byl tady, kdyby mohl.
Siguran sam da bi tata došao da je mogao.
Jsem si jistej, že ta vdova po milionáři Chapmanovi potřebuje ty hodinky víc, než ty.
Sigurno Èepmenovoj bogatoj udovici treba taj sat više nego tebi.
Koukej, jsem si jistej, že to byla jen jedna z hereček.
Siguran sam da je to bila jedna od glumica.
No, jsem si jistej, žes udělal všechno, co jsi mohl.
Siguran sam da si se potrudio.
A jsem si jistej, že by to ocenili i sousedi.
И прилично сам сигуран да би и суседи то ценили.
Ne, jsem si jistej, že je to pětkrát.
Ne, priloèno sam siguran da je 5.
Jsem si jistej, že jsi toho prvního dostal.
Siguran sam da ga je prvi ubio.
Jsem si jistej, že bude v pohodě.
Siguran sam da ce biti dobro.
Hej, jsem si jistej, že je Crispian v pohodě.
Crispian n ' siguran ništa nije dogodilo.
Nebyl jsem si jistej, ale chci si taky splnit sen.
У почетку нисам био сигуран али сада желим тај сан.
Jsem si jistej, že tohle není jeho.
Prilièno sam siguran da ovo nije njegovo.
Jsem si jistej, že to nechceš vědět.
Siguran sam da ne želiš to znati.
Jsem si jistej, že je v pohodě.
Samo se verovatno saglavio u saobraæaju.
Jsem si jistej, že Clay je ten, kdo stojí za útokama Nomádů.
Prilièno sam siguran da je Klej nareðivao Nomadima.
Jsem si jistej, že tam se pomalu doplazím.
Siguran sam da ga se mogu doèepati laganim plivanjem.
Uklidněte se kurva, jsem si jistej, že Zelený goblin si může dovolit další slaninu.
Smirite, jebem vam sve. Zeleni Goblin može si priuštiti slanine!
Jsem si jistej, že to bude sranda.
Svakako to na èudan naèin pokazuješ.
Jediná osoba, u které jsem si jistej, že si zaslouží zemřít, jsi ty.
Jedina osoba ovde za koju sam prilièno siguran da zaslužuje umreti si ti.
Vidíš, že právě pracuju, a jsem si jistej, že tys pracovala s tímhle zadkem dost dneska večer, musíš jít domů.
Pa, znam da vidiš da radim, i siguran sam da si uradila tu bulju dovoljno veèeras.
Jsem si jistej, že mi to karma vrátí.
Prilièno sam siguran da mi karma duguje.
Jsem si jistej, že až budeš chcípat, budeš si namlouvat, že to je kvůli lásce.
Сигурно као и твоја смрт, рећи ћеш да си то учинио због љубави.
Jsem si jistej že o tomhle Dylan mluvil když říkal:... jako jeden organismus
Siguran sam da je Dylan na ovo mislio kada je rekao da bismo trebali sarađivati poput jednog organizma.
Dovede kapitána Hornigolda přesně tam, kam chci, tím jsem si jistej.
Dovešæe Hornigolda taèno tamo gde sam mu rekao, siguran sam.
Jsem si jistej, že s ní byla i Braeden, když jsem byl u ní doma.
Kada sam bio kod nje, prilièno sam siguran da je i Braeden bila tamo.
Už jsem nechal svojí ženě zprávu, a jsem si jistej, že mě vyzvedne ona.
Veæ sam ostavio mojoj ženi poruku, i siguran sam da æe me pokupiti.
Kdyby to bylo naopak, jsem si jistej, že bys mi taky nevěřila.
Da je situacija obrnuta ni ti meni ne bi verovala.
(Smích) Řekl jsem: "Ne ne. Jsem si jistej, že jsem tam žádné výbušniny neměl.
(Smeh) Rekao sam: "Ne, ne. Prilično sam siguran da nema eksploziva.
0.51986503601074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?