Byla jsem schopna v tomto světě vidět mnoho krásy.
Mogla sam da vidim toliko lepote na svetu.
Nebyla jsem schopna dostat se přes jeden úsek celé týdny a máma ze mě šílí.
Tjednima nisam uspjela odsvirati komad do kraja a mama me stalno tjera.
Jako jeho jediný dědic, byla jsem schopna užívat si všech zábav, které život nabízel jako bych se narodila jako princ, a ne jako princezna.
I kao njegov jedini nasljednik, željela sam uživati u svim tim avanturama koje mi je život nudio kao da sam princ, a ne kao princeza.
Byla jsem schopna, poprvé v životě, říct přesně to, co jsem chtěla říct. Přesně v okamžiku, kdy jsem to chtěla říct.
Po prvi put u životu mogla sam da kažem ono šta sam htela u onom trenutku kad sam to htela.
Zdá se, že se pohybuji, pane Jericho, v nekončícím kruhu... od povýšeného chlapa k dalšímu... vždycky říkající co jsem a co nejsem a co jsem schopna udělat.
Ja vidim pokret, gospodine Jericho, u beskrajnoj rundi... od jednog štiæenog muškarca do drugog... zauvek, kome je reèeno da šta sam ja i ko sam ja nije dozvoljeno da se zna.
Přála bych si, abych ti mohla říct, že tady pro tebe stále budu, ale... mám takový pocit, že to nebude slib, který jsem schopna dodržet.
Volela bih da mogu da kažem da æemo uvek biti tu za tebe, ali... Nekako imam oseæaj, mislim, da bi to bilo obeæanje, koje ne mogu održati.
Pak víte, že jsem schopna se zlepšit.
Onda znaš da mogu i bolje.
A já jsem schopna se vcítit i do těchto lidí... bez toho aniž by se přede mnou promenovali.
A takoðe mogu da shvatim rizike onih koji su mu bliski èak i da ne paradiraju ovde predamnom.
Byla jsem schopna identifikovat Dylana přes stín pochybností.
Identifikovala sam Dylana van svake sumnje.
Když jsi byla pořád v Hudsonu, byla jsem schopna odejít.
Postoje samo mnogo nacina: otmica/otkup, mucenje/ubistvo ili ispiranje mozga/kult.
Ale pokaždé jsem schopna odhalit jejich polohu rychleji než předtím.
Ali svaki put pronaðem odredište sve brže.
V poslední době jsem si uvědomila, že jsem schopna udělat všechno, co je třeba.
Skoro, sam shvatila da, sam sposobna da uradim šta god je potrebno.
Podívej, jdu zjistit, co se dá o kortexifanu, ale mezitím.. On opravdu očekává, že jsem schopna to udělat.
Види, идем да видим да ли могу било шта да откријем о Кортексифану, а у међувремену, он заиста верује да ја могу то да урадим.
Myšlenka, že jsem schopna kontrolovat její chování je prostě stupidní.
Misliti da sam mogla da kontrolišem njeno ponašanje je glupo.
Byla jsem schopna zachránit něco z audio stopy.
Sad, uspjela sam spasiti nešto od audio traga.
Byla jsem schopna obnovit jeden záznam datum, čas a místo.
Niko od osoblja ne viða drugu.
Chci, abys přesně věděla, do čeho se dostáváš, protože tohle je ta chvíle, kdy se zeptáš sama sebe, jak daleko jsem schopna zajít.
Желим да ти буде потпуно јасно у шта се упушташ, јер је ово тренутак када требаш да се запиташ колико далеко си спремна да идеш.
Moc peněz z toho není, ale jsem schopna zaručit 12% návrat.
Nije mnogo para, ali nudim prilièno fiksnu zaradu.
Byla jsem schopna zaplatit hypotéku a to, co v té krabici zbylo, je naše rezerva.
Bila sam u stanju da založim kuæu, a ovo u kutijama je naša sigurnost.
Protože, sestro, nemáš tušení, čeho jsem schopna.
Sestro, ti nemaš pojma za šta sam ja sposobna.
Nebyla jsem schopna otevřít celou tu věc, ale dostala jsem z toho jednu adresu.
Nisam uspela da otvorim ceo fajl, ali našla sam adresu.
To je jediná láska, které jsem schopna.
Samo sam za tu ljubav sposobna.
Byla jsem schopna vyplnit některé jejich potřeby.
Сам био у стању да попуни неке од њихових потреба.
Nebyla jsem schopna najít žádné důkazy spojující ho s organizací.
Nisam mogla da naðem nikakve dokaze koji ga povezuju sa organizacijom.
Jsou to dveře, skrz které jsem schopna dosáhnout Svědků.
TO JE PROLAZ KOJIM JA DOSEŽEM DO SVEDOKA.
Co zemřel, nebyla jsem schopna jít do jeho pracovny.
Nisam mogla uæi u njegovu radnu sobu od kada je umro.
Byla jsem schopna spojit tuhle fotku s vámi.
Fotografija me je dovela do vas.
Nějaký způsobem jsem schopna vytvářet nové runy.
Nekako sam bio u stanju da napravim novu runu.
Takže minulé jaro, když jsem se chystala začít psát Mohamedův životopis, jsem zjistila, že si musím přečíst Korán pořádně -- tak pořádně, jak jsem schopna.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
Teď vím, že dokud jsem se neodprostila od toho, co jsem myslela, že jsem, nebyla jsem schopna vytvořit zcela nový život.
Sada znam da tek kada sam odbacila ono što sam mislila da jesam, mogla sam da stvorim potpuno nov život.
nebyla jsem schopna přijmout život, který na mě čekal.
mogla sam da prigrlim život koji me je čekao.
Díky tomu, že jsem se vyzbrojila těmito vědomostmi, byla jsem schopna sesbírat své roztříštěné já, kdy každý kousek představoval jiný hlas, postupně vysadit všechny léky a vrátit se k psychiatrii, tentokrát však z druhé strany.
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
Vše v této scéně – osoba, oblečení, židle, zeď – je pokryto nánosem barvy, která napodobuje to, co je přímo pod ní, a tímto způsobem jsem schopna udělat trojrozměrnou scénu tak, aby vypadala jako dvojrozměrný obraz.
Sve u ovoj sceni, osoba, odeća, stolice, zid, biva prekriveno maskom od boje koja odražava ono što je direktno ispod nje, i na ovaj način sam u mogućnosti da učinim da trodimenzionalna scena izgleda kao dvodimenzionalna slika.
Takže jsem se po několika letech vyladila a jsem schopna si představit opravdu živé a sofistikované mentální obrazy včetně racionální kostry, která je drží pohromadě.
I nakon nekoliko godina, naštimovala sam sebe i imam puno divnih, opipljivih, prefinjenih mentalnih slika, i analitičku pozadinu za njih.
A tak se dívám na první vizitku a i přestože si dokážu přesně vybavit, jak vypadá ta má, nejsem schopná říct, zdali je ta vizitka moje nebo ne, jsem schopna vidět pouze pixely.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
která čísla jsem už vytočila. Takže jsem uchopila svou paralyzovanou ruku a zakrývala jí čísla poté, co jsem je vytočila. Takže jakmile jsem se vrátila do normální reality, byla jsem schopna říct: "Ano, toto číslo jsem již zadala."
okrenula te brojeve. Tako da sam morala da držim svoju paralizovanu ruku kao patrljak dok sam prolazila brojeve i pritiskala ih tako da, kada se vratim u normalnu stvarnost, mogu da kažem, "Da, taj broj sam već okrenula."
0.66312098503113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogla sam da vidim toliko lepote na svetu. 