Já jsem právě dělal dvacátého, když vláda skauting zrušila a poslala mě místo toho do Hitlerjugend.
Radio sam na 20-oj kad je vlada ukinula izviðaèe... i poslala me u Hitlerovu omladinu.
Byl jsem právě ponořený do bridže, hrajete ho?
Samo sam... igrao bridž. Igrate li?
Davide, proč jsem právě poslal mámu do Atlanty?
Zašto sam majku poslao u Atlantu?
Viděli jste, co jsem právě udělal?
Vide li šta sam upravo uradio?
Málem jsem právě udělal největší chybu svého života.
Za malo da napravim najvecu grešku životu.
Slyšel jsi, co jsem právě řekl?
Jesi èuo šta sam upravo rekao?
Poslouchal jsi, co jsem právě říkal?
Da li si slušao o èemu sam prièao?
Slyšel jsi, co jsem právě řekla?
Da li si èuo šta sam upravo rekla?
Slyšel jste, co jsem právě řekl?
Jesi li èuo šta sam upravo rekao?
Rozumněl jste tomu, co jsem právě říkal?
Razumete li šta sam vam upravo rekao?
Jsem právě na mezinárodní konferenci kouzelníků, která je velkou příležitostí pro předvedení schopností těch, kteří sem přijdou.
Nalazimo se na meðunarodnoj konvenciji maðionièara, i to mi pruža priliku da skinem kapu majstorima koji su bili pre mene.
Stál jsem právě tady, když se to stalo.
Стајао сам овде када се то догодило.
Neřeknu bandě naprosto cizích lidí to, co jsem právě řekl tobě.
Neæu reæi potpunim neznancima ovo što sam tebi isprièao.
Ne, ale myslím si, že jsem právě našel našeho kluka.
Ne, ali mislim da sam našao tipa.
Myslím, že jsem právě našel Theresina strýčka Derecka.
Mislim da sam našao Theresinog strica Dereka.
A já jsem právě našel místnost plnou malých bankovek.
A ja sam otkrio punu sobu sitnih novèanica.
Laurel, tohle jsem právě dostala od Huntových právníků.
Лорел, добила сам ово од Хантових адвоката. Желе да промене судију.
Nebudete mi věřit, co jsem právě našel.
Neæete verovati šta sam našao. Odrubljenu glavu?
To ti nemůžu dovolit, protože jsem právě viděl bohyni která mi porodí krásné děti.
Vidiš, to ti ne mogu dopustiti jer sam upravo vidio boginju koja æe roditi moju predivnu djeèicu.
Povídala jsem si někým, koho jsem právě poznala.
Prièam s nekim koga sam baš upoznala.
Řekni mi, že jsem právě neudělal další takový.
Реци ми да нисам управо донео још једну лошу одлуку.
Rozumíš vůbec tomu, co jsem právě říkal, idiote?
Razumeš li uopšte šta sam ti rekao, glupane?
Tys neviděl, co jsem právě viděl já.
Nisi video ono što sam ja sad video.
Mám tu úžasné staré víno které jsem právě otevřel, aby dýchalo jestli mohu.
Imam divne 09 l'; da sam upravo otvorila neka diše.
Pane Kadame, myslím, že jsem právě strávila celý den smýváním takovýchto slov z vaší zdi.
Г. Кадам, мислим да сам провела цео дан рибајући те речи с вашег зида.
Slyšela jsi, co jsem právě řekl?
Jesi li èula šta sam rekao?
Neslyšela jsi, co jsem právě řekla?
Zar nisi èula šta sam sad prièala?
Možná jsem právě přišla na to, jak si šplhnout u nové šéfky a vyloučit jednoho z otců.
Upravo sam shvatila kako osvojiti naklonost novog šefa i eliminisati jednog oca iz moje istrage.
Jaká je spojitost mezi těmito obrazy utrpení a historií, o které jsem právě hovořil?
Kakva je veza između ovih slika stradanja i istorije koju sam vam upravo pročitao?
(Už jsi někdy?) Nevím proč mě National Geographic nechal tohle udělat, nic takového nikdy předtím neumožnili, ale dovolilli mi ukázat vám pár fotografií z reportáže, kterou jsem právě dokončil, ale není ještě publikovaná.
Ne znam zašto je Nacionalna Geografija uradila ovo, jer nisu nikada ranije, ali dozvoljavaju mi da pokažem nekoliko slika sa naslovnih strana koje su završene ali nisu još objavljene.
A pak máme rádiové vlny, jejichž problémy jsem právě zmínil.
I onda imamo radio talase, oni imaju probleme koje sam napomenuo.
Takže zkusím začít s tím, co jsem právě slyšel.
Pa mislim da ću početi sa onim što sam upravo čuo.
Mojí zatím poslední lekcí, jak vyprávět příběh, bylo dokončení filmu, který jsem právě dodělal letos v roce 2012.
Последња лекција коју сам научио о причи је завршавање једног филма, ове 2012. године.
Řekla jsem: " Právě jsem pověděla pěti stům lidí, že jsem se stala výzkumnicí, abych se vyhnula zranitelnosti.
Rekoh: "Upravo sam pred 500 ljudi rekla da sam postala istraživač da bih izbegla ranjivost.
Takže jsem právě procházela lobby a samozřejmě v bolesti kvůli mé kyčli, jsem potřebovala nějaké znamení.
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Vím, že to, co jsem právě řekla, není hned očividné.
Znam da ovo što sam rekla nije očigledno.
Přinesl mnoho špatných věcí, jako ty, které jsem právě popsal, ale také přinesl mnoho věcí dobrých.
To je donelo mnogo zla, poput onog koje sam upravo opisao, ali je takođe donelo i mnogo dobra.
Rozhodně vím, že v mém případě, -- v mé situaci -- by pro mě bylo velmi nebezpečné pustit se touto temnou cestou, zvláště pokud vezmeme v potaz, že jsem právě uprostřed své kariéry.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
Existuje vůbec úleva od některých z těch tlaků, které jsem právě popisoval?
Mogu li se ublažiti neki od pritisaka koje sam upravo opisao?
Tak, tady je to, co se stane, začátek mého masa na spodní části mé paže, kde jsem právě udělal malé proniknutí.
Dakle, evo šta se događa, baš ovde na početku mog mesa na donjem delu moje ruke napraviću mali ubod.
(Smích) A pak jsem si uvědomila, že jsem právě vzala svoji osmiletou dceru za ruku a přivedla ji přímo k internetovému pornu.
(Smeh) I onda sam shvatila da sam uzela za ruku moju malenu osmogodišnjakinju i povela je u svet internet pornografije.
0.9981210231781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radio sam na 20-oj kad je vlada ukinula izviðaèe... i poslala me u Hitlerovu omladinu. 