Jen jsem chtěl říct, že jsem přemýšlel o tobě a o dětech a...
Samo sam hteo da ti kažem da mislim na tebe... i decu i...
Umíš si představit, že jsem nespal, když jsem přemýšlel o tvém požadavku.
Ne spavam baš naroèito otkad si me ono zamolio.
Často jsem přemýšlel, kdyby žil o trochu déle jestli by toho chtěl víc.
Èesto sam se pitao, da je poživeo malo duže, da li bi želeo i malo više.
Pořád jsem přemýšlel, jestli mě milovala nebo ne.
Pitao sam se stalno da li me voli.
Pamatuji si, jak jsem přemýšlel jak věděl, že tam má dát tu část s hledáním.
I sećam se da mi nije bilo jasno kako se setio da stavi deo o "potrazi" u sve to.
Často jsem přemýšlel, co se stalo tomu ubohému chlapci.
Èesto sam se pitao što se dogodilo s tim jadnim mladiæem.
Vzpomínám si, jak jsem přemýšlel nad tím, že tě musím mít jinak zemřu.
Seæam se razmišIjanja da moram da te imam ili da umrem.
Hodně jsem přemýšlel, a myslím, že mám řešení na to posmívání.
Nakon dugog razmišljanja, mislim da sam našao rešenje za zadirkivanje.
Pořád jsem přemýšlel, jak by se asi babička otáčela v hrobě, kdyby viděla svůj dům v takovým stavu.
I, hm, stalno sam razmišljao kako bi se baka prevrnula u grobu, da može da vidi svoju kuæu, ovakvu.
Trochu jsem přemýšlel a učinil jsem objev.
Malo sam razmišljao. I doživeo sam otkrivenje.
Poslyš, tak trochu jsem si něco naplánoval s klukama na víkend, ale pak jsem přemýšlel, protože jsme v téhle beta fázi našeho vztahu, jestli bych se tě neměl nejprve zeptat.
Pazi, isplanirao sam nešto sa rajom ovaj vikend, ali sam se onda zapitao, obzirom da smo u fazi beta testiranja, da li bih te prvo trebao pitati.
Ne, ani ne, brečím proto, že jsem přemýšlel o reklamě na Hallmarku, ve které jsem viděl nemocné koťátko.
Ne, uopæe ne. Zaplakao sam jer sam se sjetio reklame na Hallmarku, danas sam je vidio. U njoj ima bolesna maca, bilo je jako dirljivo.
Neodpověděl jsem ti na otázku, jestli jsem přemýšlel o tom, jaké to je být člověkem.
Nisam ti odgovorio na pitanje da li sam ikada poželeo da budem èovek.
Pamatuju, jak jsem přemýšlel, kolik jídla dostaneš v Taco Bell za 20 dolarů.
Mislio sam: Koliko možeš kupiti za 20 $?
Nikdy jsem si nedokázal představit, jak budeš znít, ale.....vždycky jsem přemýšlel o tom, jak vypadáš.
Никада нисам замишљао како би звучао, али јесам стално како би могао да изгледаш.
Dokonce jsem přemýšlel o tom, že tě nezabiju.
Чак сам помишљао да те не убијем.
Právě jsem přemýšlel, jak jsem žárlil, když otec pověřil Yaru, aby to tady dobyla.
Био сам љубоморан кад је отац рекао Јари да заузме ово место.
Často jsem přemýšlel o sebevraždě, ale jsem zbabělec.
često sam razmišljao o samoubistvu, ali sam kukavica.
Abych se přiznal, tak jsem přemýšlel... že bychom jeli na naši chaktu.
Moram priznati kako sam razmišljao... Možda bi brvnara bila dobra ideja?
Začal jsem přemýšlel po dvou letech.
Zapitala sam se posle dve godine.
Lauren, když si byla v Africe, hodně jsem přemýšlel.
Lauren, kada ste otišli u Afriku, mnogo sam razmisljao.
Dlouho jsem přemýšlel nad tím, co ti chci říct.
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Jen jsem přemýšlel o tom, že musíme přesně vypočítat voltáž.
Samo sam razmišljao, moramo uhvatiti one napona izra? une.
Jen jsem přemýšlel nad tím,... jakým jsem byl člověkem.
Razmišljao sam o tome kakva sam osoba bio.
Pamatuju si, jak jsem přemýšlel, že bych tam klidně zůstal.
Сећам се да сам желео да останем тамо.
Dnes jsem přemýšlel o době, kdy ti byly čtyři.
Сам данас и мислио раније о времену Да сте били четири.
A tak jsem přemýšlel, "Co horšího se může stát?"
Pomislim, šta može najgore da se dogodi?
Tam venku jsem přemýšlel jenom nad tím, jak se vrátím domů.
Dok sam putovao, samo sam mislio o povratku kuæi.
Hodně jsem přemýšlel o tom, co s ním uděláme.
Mnogo sam razmišljao o tome šta bismo mogli uraditi s njim.
Mezitím jsem přemýšlel, co by tak mohli ještě chtít vědět.
Tokom ovoga, pomislim šta još možda znaju o meni?
Když jsem přemýšlel o babičce, určitě věřila, že má výjimečná vnoučata.
Kada razmislim o baki, naravno da je mislila da su svi njeni unuci posebni.
Hodně jsem přemýšlel o matce jednoho postiženého dítěte, které jsem viděl, vážně postižené dítě, které zemřelo vinou zanedbání ošetřovatele.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Nedávno jsem přemýšlel, kdyby byl naživu, co by mi poradil ohledně přípravy na tento TED Talk.
Skoro sam se pitao, kada bi bio živ danas, koji savet bi mi on dao o pravljenju ovog TED govora.
A dlouho předtím než se narodila, jsem přemýšlel o jejím jméně, a fascinovala mě hrdinská legendární bojovnice za svobodu v Afghánistánu.
Mnogo pre njenog rođenja razmišljao sam koje ime da joj dam. Bio sam očaran herojem, čuvenim avganistanskim borcem za slobodu,
a tak jsem přemýšlel, proč jsem ji nikdy neotevřel?
ove stvarčice. I počeo sam da razmišljam, zašto je nisam otvorio?
Rozhodně to není žádná převratná myšlenka, ale když jsem přemýšlel, jestli záhada není někdy mnohem významnější než znalosti, začalo mě to zajímat.
Sad, nije to najrevolucionarnija ideja, ali kad sam počeo da razmišljam o tome kako možda postoje situacije kada je misterija važnija od znanja, počeo sam da se interesujem za ovo.
A při první cestě, když jsem viděl tyhle náhrobky a tyhle úžasné lidi, kteří vykonali skvělé věci, jsem přemýšlel, kvůli čemu bych byl rád, aby na mě lidé vzpomínali.
I tokom prve šetnje sam video te nadgrobne spomenike i te divne ljude koji su učinili značajne stvari i pomislio sam: po čemu želim da mene pamte?
Kromě programování těchto krásných vzorců, jsem přemýšlel. Co dalšího bychom mohli přimět bakterie dělat?
Pored programiranja ovih predivnih šablona, zapitao sam se, šta još možemo da nateramo bakterije da urade?
Ale postupem času jsem přemýšlel o tom, že více než na nápadu záleží na týmu, výkonu, adaptabilitě.
Али онда сам временом почео да мислим да је можда тим, изведба, прилагодљивост, оно што је још важније од идеје.
V té samé době jsem přemýšlel o té obrovské skupině lidí, kterou znám: spisovatelé, redaktoři, novináři, studenti vysokých škol, vysokoškolští asistenti -- na koho si jen vzpomenete.
U isto vreme, setio sam se te ogromne grupe ljudi koje poznajem: pisaca, urednika, novinara, diplomaca, asistenata profesora, svih redom.
Jaká to čest. Vždycky jsem přemýšlel nad tím, jaké by to bylo.
Vau, kakva čast. Oduvek sam se pitao kako će ovo izgledati.
Jen jsem přemýšlel, dlouho a usilovně.
Samo sam razmišljao, razmišljao dugo i naporno.
A já jsem přemýšlel, jak to uvedu?
i razmišljao sam - kako da započnem ovo?
5.3979721069336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam hteo da ti kažem da mislim na tebe... i decu i... 