Prevod od "jsem o ní" do Srpski


Kako koristiti "jsem o ní" u rečenicama:

Bobe, přemýšlel jsem o ní, speciálním způsobem.
Bobe, razmišljao sam o njoj na poseban naèin.
Nikdy jsem ji neviděl, ani jsem o ní neslyšel.
Nikada je nisam video ili èuo.
Věděl jsem o ní, ale nikdy jsem ji vlastně neznal.
Znao sam za nju, ali je nikada nisam upoznao.
Ne, četl jsem o ní v novinách.
Не, читао сам о њој у новинама.
Protože jsem o ní měl mluvit už dávno.
Zato što sam to trebao uraditi veæ pre.
Slyšel jsem o ní v Jaffských legendách.
Æuo sam ih opisane u Jaffa legendama.
Od té doby jsem o ní neslyšel.
Nisam se od tada èuo s njom.
Povídám, nikdy jsem o ní neslyšel.
Rekoh da nikad nisam èuo za nju.
Vlastně jsem o ní už nějaký čas nepřemýšlel.
Mislim, nisam èuo za nju neko vrijeme.
Věděla jsem o ní věci, který nikdo jinej nevěděl.
Znam stvari o njoj koje niko drugi nije znao.
V tom případě ne. Nikdy jsem o ní neslyšel.
У том случају, не, нисам никад чуо за њу.
Řekl jsem o ní policii, ale myslím, že ji nenašli.
Rekao sam policiji za nju, Pretpostavljam da je nisu pronašli.
Skoro jsem o ní neslyšela, o žádné z vás.
Uopšte se više ne èujemo, èak ni s vama.
Ne, neslyšel jsem o ní přes 20 let.
Ne, nisam za nju èuo više od 20 godina.
Od tý doby jsem o ní neslyšela, ale... myslím, že to on se chtěl rozvést.
Nisam se ni èula sa njom, otkako su prekinuli. Mislim da nas je on uvukao u razvod.
Četl jsem o ní v novinách.
Èitao sam o njoj u novinama.
Vskutku, téměř vše, co jsem o ní od toho dne věděl, mi bylo řečeno.
Èak i sve što sam èuo od tog dana o njoj, bilo mi je reèeno.
Myslím, že už jsem o ní slyšel.
Па, мислим да већ знам све о њој.
Slyšela jsem o ní mnoho historek.
Èula sam mnoge prièe o njoj.
Před pár dny mi někdo volal na mobil, ale před tím jsem o ní šest let neslyšela.
Nazvala me prije nekoliko dana, no prije toga... Nismo se èule šest godina. Koliko je ozbiljno?
Vlastně jsem o ní snil a slíbil jsem si, že jestli k ní ještě někdy dostanu šanci, tak to udělám s tebou.
Zapravo sanjao sam o njoj, i obeæao sam sebi da ako budem imao priliku, da æu to uraditi sa tobom.
Řekl jsem o ní svým šéfům, a oni ji teď chtějí zbourat a místo ní postavit nějaký mrakodrap.
I rekao sam šefove o tome, a sada ӕe ga sruše, stavio neki gladak novi nebodera.
Slyšel jsem o ní mluvit spoustu kluků z týmu.
Чуо сам да многи момци из тима говоре о овоме.
Odešla do města kvůli práci a už jsem o ní neslyšela.
Преселила се град да пронађе посао и отада ништа нисам чула о њој.
Vzpomínám si, že jsem o ní četla v novinách a tak.
Sjeæam se da sam je vidjela u novinama.
Ne, nikdy jsem o ní neslyšel.
Ne, nikad nisam èuo za nju.
Dokud mi tuhle večer nezavolala, nikdy jsem o ní neslyšela.
Nisam je srela pre nego što me je pozvala one noci.
Pak jsem o ní četla v novinách.
Onda sam procitala za nju u novinama.
Je mi líto, nikdy jsem o ní neslyšela.
Žao mi je, ja sam nikada ne èuo za ovu osobu.
Nikdy jsem o ní, ani o jejích ruských rodičích neslyšela.
Никада нисам чула за њу нити њене руске родитеље.
Hodně jsem o ní četla, Sam v ní bude šťastný.
Chitala sam dosta o njoj, tako da mislim da Ce Sem tamo biti sreCan.
Nikdy jsem o ní neměl vyšší mínění než teď.
Nikada o njoj nisam imao bolje mišljenje nego što ga imam sada.
Tolik jsem o ní slyšela, ale pořád nevím, jak vypadala.
Puno sam èula za nju, a nemam pojma kako je izgledala.
Nikdy jsem o ní neslyšela, takže...
Nikada cula za to ili za nju, tako da..
A jednoho večera, Madison -- bylo to... bylo "Margaret" pak -- ona utekla a měsíce jsem o ní neslyšela.
I jedne noći, Madison - to je, hm je "Margaret" onda - pobjegla, a ja nisam čuo od nje mjesecima.
Upřímně, moc jsem o ní nepřemýšlel.
Nisam baš mnogo o tome razmišljao. Ne budi skroman.
To nevím, nic jsem o ní neslyšel.
Ne bih znao. Nisam se èuo s njom.
Na konci střední jsem o ní prakticky nepřemýšlel.
Do kraja srednje... jedva da sam razmišljao o njoj.
Jela jsem celou tuhle dálku, protože jsem o ní měla strach.
Prešla sam sav ovaj put jer sam bila zabrinuta zbog nje.
Měla jsem o ní vidění, Chasi.
Videla sam je u viziji, Èese.
Napsala jsem o ní celý román, a stále nevím jestli je šťastná nebo ne.
Napisala sam čitav roman o njoj, i dalje ne znam da li je srećna ili tužna.
Nyní píšu o Sýrii, a začala jsem o ní psát, protože věřím, že někdo to musí udělat.
Sad pokrivam Siriju i počela sam da izveštavam jer verujem da to mora biti urađeno.
Byla jsem o ní přesvědčena, přesto jsem se strašně bála.
Била сам убеђена да је постојала, али ипак сам била престрашена.
A díky tomu jsem měl tuto teorii, a napsal jsem o ní knihu "Přírůstky na finančních trzích".
I tako sam imao ovu teoriju, i pisao sam knjige o tome. Rast finansijskih cena.
3.0224180221558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?