Prevod od "jsem nechtěl abys" do Srpski


Kako koristiti "jsem nechtěl abys" u rečenicama:

Uhodil jsem tě, protože jsem nechtěl, abys křičela. Ale nechtěl jsem ti ublížit.
Нисам хтео да те повредим, али ти си почела да вриштиш.
Já jsem nechtěl, abys mi takhle zavěsila.
Nisam hteo da te nateram da mi spustiš slušalicu.
Jen jsem nechtěl abys je dostal první.
DA NISAM HTEO DA IH TI SREDIŠ PRE MENE.
A taky jsem nechtěl, abys musela ztrácet čas jízdou autobusem.
Nisam hteo da gubiš vreme po autobusima.
Nic jsem neřekl, protože jsem nechtěl, abys zazmatkovala a myslela si, že jste s Austinem v nebezpečí.
Nisam ništa rekao jer nisam hteo da pomisliš da ste ti i Ostin u bilo kakvoj opasnosti.
Prostě jsem nechtěl, abys to dělala, jo?
Vidi, ja samo nisam hteo da to uradiš, u redu?
Ok. jen jsem nechtěl, abys sis myslel něco jiného.
Nisam hteo da stekneš pogrešan utisak. Zbunjen sam.
No, doufám, že ti to nevadí, ale protože vím, jak máš ráda jídlo, tak jsem nechtěl, abys tohle propásla.
Pa, nadam se da ti ne smeta, ali... Znam da voliš hranu, ali nisam hteo da propustiš ovo.
Byl jsem na tebe přísný, protože jsem nechtěl, abys v životě dopadl jako tvůj zábavný strýček.
Jedino sam bio naporan jer nisam želeo da se tvoj život pretvori kao u tvog zabavnog ujaka.
Jen jsem nechtěl abys měl falešné...
Nisam htela da ti dam pogrešnu... Nisi.
Vidíš, to je přesně proč jsem nechtěl, abys potkala moji rodinu, protože dokážou být nudní.
Vidi, ovo, ovo je upravo ono zbog cega nisam želeo da upoznaš moju porodicu. Ponekad stvarno smaraju.
Nikdy jsem nechtěl, abys přišla k jakékoliv újmě.
Nikada nisam želela da ti naudim.
Neřekl jsem ti, že sem jdu, protože... jsem nechtěl, abys viděl, jak zklamu.
Нисам ти рекао да долазим овамо, јер... нисам хтео да видиш да нисам успео.
Nikdy jsem nechtěl, abys byl agentem.
Nikad nisam želeo da budeš špijun.
Ale nikdy jsem nechtěl, abys mi něco neřekla, protože sis myslela, že bych to nechtěl slyšet.
Али никада не бих желео да ми ништа не говориш јер мислиш да можда то не желим да чујем.
Dělala jsi něco proti pravidlům, tak jsem nechtěl, abys byla potrestaná.
Radila si nešto odmetnicki, pa sam mislio da zaslužuješ da ti uspe.
No, jenom jsem nechtěl, abys říkal El o případu.
Nisam hteo da razgovarate o sluèaju.
Nikdy jsem nechtěl, abys to viděla.
Nikada nisam hteo da vidiš ovo.
Nikdy jsem nechtěl, abys ses cítil že musíš udělat něco takového.
Nisam želeo da misliš da moraš da uradiš nešto ovakvo.
Came, pamatuješ si, jak jsem nechtěl, abys vyměňoval úchytky na komodě v pokoji Lily?
Sjeæaš li se zašto nisam htio da zamijeniš ruèke na Lilyjinoj komodi?
Možná jsem nechtěl, abys mi vykouřil ptáka, dobře?
Možda nisam htio da mi pušiš.
Jen jsem nechtěl, abys věděla, že kouřím trávu.
Nisam htio da znaš da pušim travu.
Protože jsem nechtěl, abys to věděl.
Zato što nisam želeo da znaš.
Protože jsem nechtěl, abys věděl.... že že se rozhodla tě opustit.
Zato što nisam želeo da znaš. Da je izabrala da te ostavi.
Jen, chápeš, že jsem nechtěl, abys Patrika koučovala nebo mu dávala rady.
Džen, ti znaš da te ja nisam zamolio da treniraš ili daješ bilo kakve savete Patriku.
Protože jsem nechtěl, abys věděl, že jsem byl stejně špatný otec jako on.
Nisam htio da znaš da sam bio loš otac kao i on.
A hele, možná jsem nechtěl, abys věděla, že jsem Enza zabil.
Vidi. Možda nisam želeo da znaš da sam ja ubio Enza.
Vidíš? Proto jsem nechtěl, abys Lauren vyhodil.
Vidiš, zato nisam htio otpustiti Lauren.
Jen jsem nechtěl, abys viděla některé temné věci z mojí minulosti.
Nisam hteo da gledaš u mraèna sranja iz prošlosti.
Promiň, že jsem nechtěl, abys nebyl pořád se mnou.
Žao mi je što sam rekao što te ne želim u blizini.
Je pravda, že jsem nechtěl, abys měl děti.
Istina. Nisam hteo da imaš decu.
Nikdy jsem nechtěl, abys mě viděla jako vlka.
Nisam želeo da me vidiš ovakvog. Vuka.
Takže jsem jí řekl, že jste běloška, což je jediný důvod, proč jsem nechtěl, abys bydlela naproti.
Tako da sam joj rekao da si belkinja samo zato što nisam želeo da živiš preko puta nas.
Protože jsem nechtěl, abys utekla, což stejně udělala.
Zato što nisam hteo da pobegneš, što bi ti svakako uradila.
1.7480790615082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?