Jestli uvidíš své kamarády, řekni jim, že jsem nechtěl nikomu ublížit.
Ako budeš videla svoje prijatelje, reci im, da nikoga nisam hteo povrediti.
Já jsem nechtěl rušit to setkání, ale ona je pěkná svině, že jo?
Ne bih želeo da prekinem ovaj sastanak ili tako nešto... ali ona je prava pizda, zar ne, doktore?
Nikdy jsem nechtěl, aby se ti to líbilo.
Baby, nikada nisam ni htio da voliš ono što radiš.
I na místech, kde jsem nechtěl.
Čak i na mestima na kojima nisam hteo.
Nikdy jsem nechtěl, aby se tohle stalo.
Nikad nisam želeo da se ovo dogodi.
Nikdy jsem nechtěl, aby se to stalo.
Nisam ni pomišljao da æe se onako nešto dogoditi.
Pouze jednou jsem poznal muže, se kterým jsem nechtěl zápasit.
Sreo sam samo jednog èoveka sa kojim se nikad ne bih borio.
No, to si pamatuji a omluv mě, jestli jsem nechtěl, aby můj boxer strávil druhou půlku svého života čistěním plivanců od jiných lidí.
Da, seæam se i oprosti mi, ako nisam hteo da moj borac provede ostatak svog života èisteæi tuðe hraèke.
Otočil jsem se k němu zády, protože jsem nechtěl dělat rozruch.
Нисам га слушао јер нисам хтео да таласам.
Takhle jsem nechtěl, aby to skončilo.
Nisam oèekivao da æe veèe biti ovakvo.
Jedinej důvod, proč jsem tak těžce bojoval o přežití v Číně byl, že jsem nechtěl zemřít pro nic.
Ostao sam živ u Kini samo zato jer nisam hteo da umrem uzalud.
Nikdy jsem nechtěl dělat nic jiného.
Nikad nisam hteo da radim... Ništa drugo.
Nikdy jsem nechtěl, aby se někomu něco stalo.
Nije mi bila namjera da itko strada.
To je ten důvod, proč jsem nechtěl děti.
Због тога нисам желео да имам децу.
Byl jsem velice zranitelný kvůli smrti svého otce a prostě jsem nechtěl jet přes celou zemi sám.
Bio sam ranjiv zbog tatine smrti. Nisam želeo da putujem kroz celu zemlju sam, znaš.
Nic jsem nechtěl víc, než vidět tě a prosit tě za odpuštění.
Ništa više nisam želeo nego da te vidim i da molim za tvoj oproštaj.
Nikdy jsem nechtěl, abys přišla k jakékoliv újmě.
Nikada nisam želela da ti naudim.
Neřekl jsem ti, že sem jdu, protože... jsem nechtěl, abys viděl, jak zklamu.
Нисам ти рекао да долазим овамо, јер... нисам хтео да видиш да нисам успео.
Přinutil jsem ji, aby zůstala, protože jsem nechtěl být sám.
Nagovorio sam je da ostane jer nisam želeo da budem sam.
Nikdy jsem nechtěl, aby to zašlo tak daleko.
Nikad nisam htio da doðe do ovoga.
Tak myslím, že jsem nechtěl ho bodnout, Jen se snaží ho vystrašil.
Nisam htela da ga ubodem, samo da ga zaplašim.
Nikdy jsem nechtěl, aby se něco takového stalo.
Nisam namjeravao ovo sve što se desilo.
Řekl jsem mu, že jsem nechtěl rušit.
Rekao sam da nisam htio smetati.
Nikdy jsem nechtěl, abyste se vrátil do Gothamu.
Никада нисам желео да се вратите у Готам.
Asi jsem měl být upřímný ohledně toho, že jsem nechtěl nikam jít s Mary Elizabeth po plese, ale.....opravdu jsem jí nechtěl ublížit.
Verovatno je trebalo da budem iskren kako...... nisam hteo više da izlazim sa Meri Elizabet posle "Sejdi" ali...... stvarno nisam želeo da je povredim.
Pamatuju si, že jsem nechtěl jít ten večer spát.
Seæam se da nisam hteo u krevet te noæi.
Jen abyste věděl, nikdy jsem nechtěl být mužem, kterým si myslíte, že jsem.
Samo da se zna, nisam želio postati ovakav.
Myslel jsem, že na dno jsem se dostal ve 20. letech, ale když jsem tě kousnul, tak už nikdy jsem nechtěl nic cítit.
Mislio sam da sam pao na dno u dvadesetim, ali... Nakon što sam te ugrizao, nisam želeo da bilo šta oseæam.
O tom, co se mi na tom ostrově stalo, jsem nechtěl mluvit.
Nisam želeo da prièam o tome šta se dešavalo na ostrvu.
Možná jsem nechtěl, abys mi vykouřil ptáka, dobře?
Možda nisam htio da mi pušiš.
Podívej, vážně jsem nechtěl Merlyna zabásnout, dobře?
Види, ја заиста не у потрази за џем до Мерлина, ок?
Protože jsem nechtěl, abys to věděl.
Zato što nisam želeo da znaš.
Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit, ale akceptoval jsem, že by se někomu mohlo něco stát.
Nikad nisam nameravao nikoga povrediti. Ali sam prihvatio da æe neko možda biti povreðen.
Kdyby tohle někdo našel, chci abyste věděli, že jsem nechtěl nikomu ublížit a nikoho jsem neunesl.
Ako neko naðe ovo... Želim da znaš da ja nisam mislio da povredim ma koga i da nisam kidnapovao nikoga.
Nikdy jsem nechtěl, aby to došlo až sem.
Nikada nisam želeo da stvari meðu nama budu ovakve.
Možná jsem nechtěl být rezident, co ostatním přidává práci.
Možda nisam želeo da budem neko kome treba puno supervizije.
A vy si říkáte: "Jejda, tohle jsem nechtěl vidět."
A vi mislite: "O, nisam hteo da to vidim."
A momentálně myslím hlavně na onoho oklamaného partnera, který často prohlásí: "Myslíš, že já jsem nechtěl víc?
I zapravo ovde više mislim na prevarenog partnera, koji će često da kaže: "Misliš da i ja nisam želela više?
Ale to nebyl jediný důvod, proč jsem nechtěl Warby Parker.
Ali to nije bio jedini razlog što nisam uložio u „Warby Parker“.
Taky jsem nechtěl, aby to někdo zpochybňoval.
I nisam hteo da niko to dovodi u pitanje.
0.48770093917847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada nisam želeo da se ovako nešto desi. 