Prevod od "jsem na tohle" do Srpski


Kako koristiti "jsem na tohle" u rečenicama:

Prohledával jsem Texův pokoj a narazil jsem na tohle v odpadkovém koši.
Njuškao sam oko Teksove sobe i našao nešto u kanti za ðubre.
Ani neumím říct, jak dlouho jsem na tohle čekal.
Ne mogu vam opisati koliko dugo sam èekao na ovo.
Ani nevíte, jak dlouho jsem na tohle čekal.
Ne znate kako sam dugo èekao da vas upoznam.
Při práci na tomto projektu... jsem skenoval staré fotky z místa činu do počítače... a narazil jsem na tohle.
Док сам скенирао старе фотографије злочина, наишао сам на ово.
Říkala jsem ti, že jsem na tohle dobrá.
Rekla sam ti da mi jezici idu.
Víš jak dlouho jsem na tohle čekala?
Znate li koliko dugo cekam na ovo?
Myslel jsem na tohle celý den.
Razmišljao sam o ovom celog dana.
Jak víš, tak jsem na tohle byla celou dobu více než připravená.
PA, KAO ŠTO ZNAŠ, BILA SAM VIŠE NEGO SPREMNA ZA OVO VEÆ DUŽE VREME.
Nějaké tipy, jak jsem na tohle přišel?
Pogaðaš li kako sam to shvatio?
Jak jsem na tohle měla přijít?
Kako sam uopšte mogla sve ovo shvatiti?
Ve skutečnosti... jsem na tohle čekala celou dobu.
Ustvari... èekala sam na ovo èitavo vreme.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem na tohle čekala.
Nemate pojma koliko sam èekala da uradim ovo.
Poslouchej, ty víš, jak dlouho jsem na tohle dřela.
Slušaj. Znaš koliko sam se naporno trudila za ovo.
Štve tě to, že jsem na tohle přišel první.
Ubilo bi te da sam ja nešto prvi shvatio.
Ne, já jsem na tohle vytrénovaná.
Ostajem ovde. - Trenirana sam za ove situacije.
Víš, jak dlouho jsem na tohle čekal?
Znaš li koliko sam èekao na ovo?
Ty nemáš tušení, jak dlouho jsem na tohle čekal já.
Nemate pojma koliko sam JA èekao da uradim ovo.
Nevím, jestli jsem na tohle připravena.
Nisam sigurna da sam spremna da uradim ovo.
Víte kolik životopisů jsem na tohle místo dostal?
Znate li koliko sam životopisa proèitao?
Nemáš tušení, jak dlouho jsem na tohle čekal.
Nemaš pojma koliko dugo èekam na ovo.
Nevím, jestli jsem na tohle připravenej.
Ne znam jesam li spreman za to.
Možná jsem na tohle místo trochu moc nóbl oblečený.
Mislim da sam pretjerao s odjeæom za ovo mjesto.
Čekal jsem na tohle povýšení a teď si ho zničil.
Чекао сам на то унапређење и ти си ми све покварио.
Tak dlouho jsem na tohle všechno nemyslela.
Ja sam sve to nekako istisnula iz glave toliko dugo vremena.
Hodně jsem na tohle místo myslela.
Puno sam mislila o ovom mestu.
Díky Bohu, protože už jsem na tohle vyhodil majlant.
Хвала Богу, јер сам већ провео богатство на ово.
Nevíš, jak dlouho jsem na tohle čekal!
Nemaš pojma koliko sam dugo èekao ovo!
A mám strach, že když už jsem na tohle všechno přišla, tak jsem tě teď donutila vzdát to se mnou.
I plašim se, sad kad sam sve to shvatila, da sam te naterala da odustaneš od mene.
Neuvěříš, co jsem na tohle vyjednal za dohodu.
Neæeš verovati kako sam dobru pogodbu sklopio za ovo.
Celý můj život jsem na tohle čekal.
Celog svoj života, èekao sam na ovo.
No proč jsem na tohle nepomyslel?
Zašto se ja toga nisam setio?
Ani nevíš, jak dlouho jsem na tohle čekala.
Nemaš pojma koliko sam èekala da se ovo desi.
Jsem na tohle trénovanej a vim jak na to.
Obuèen sam da to uradim, i znam kako se to radi.
Nyní obrázky mají sílu ukázat v pravém světle podezřívavost, nevědomost a obzvlášť -- dělal jsem na tohle mnoho přednášek, ale ukážu vám jen jeden obrázek -- problém HIV/AIDS.
Sada, fotografije imaju snagu da svetlo razumevanja usmere na sumnju, neznanje, a naročito - držao sam dosta govora o ovome ali pokazaću vam samo jednu fotografiju - na pitanja HIVa/SIDE.
0.50959992408752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?