Prevod od "jsem myslel" do Srpski


Kako koristiti "jsem myslel" u rečenicama:

Je to horší než jsem myslel.
Isuse, ovo je gore nego što sam mislio.
Tu noc jsem poznal dívku, která se mě snažila chránit, dívku, o níž jsem myslel, že už ji neuvidím.
Te noæi, upoznao sam devojèicu koja je probala da me zaštiti. Koju sam mislio da više neæu videti.
Mám větší hlad, než jsem myslel.
Gladniji sam nego što sam mislio.
Je to těžší než jsem myslel.
Teže je nego što sam mislio da æe biti.
Už jsem myslel, že se nezeptáte.
Mislio sam da nikad neæeš pitati.
Celý večer jsem myslel na to, že to udělám.
Mislim da bi mogao ovo raditi cijelu noæ.
Už jsem myslel, že se nezeptáš.
Мислио сам да никад нећеш питати.
Už jsem myslel, že jsem tě ztratil.
Већ сам помислио да сам те изгубио.
Jen jsem myslel, že byste to měli vědět.
Mislio sam da treba da znate.
Je to těžší, než jsem myslel.
Теже је него што сам мислио.
Nejsi tak hloupý, jak jsem myslel.
Nisi baš tako glup kakvim se predstavljaš.
Už jsem myslel, že se nezeptá.
Mislio sam da neæeš ni pitati.
Už jsem myslel, že jste na mě zapomněli.
Veæ sam mislio da ste me zaboravili.
Bude to těžší, než jsem myslel.
Ovo æe biti teže nego što sam mislio.
Jen jsem myslel, že bys to měla vědět.
SAMO SAM MISLIO DA TREBA DA ZNAŠ.
Je to horší, než jsem myslel.
Ovo je gore nego što sam mislio.
Celou dobu jsem myslel na tebe.
Sve to vreme sam mislio na tebe.
Asi jsem myslel na něco jinýho.
Nisam dobro slušao. Mislio sam na nekog drugog.
Bude to trvat déle, než jsem myslel.
Žao mi je, ali sve æe ovo malo duže trajati.
Jen jsem myslel, že bys to ráda věděla.
Samo sam pomislio da želiš da znaš.
Už jsem myslel, že tě neuvidím.
Pomislio sam da æeš mi promaæi.
Jen jsem myslel, že bys to měl vědět.
Mislio sam da treba to da znaš.
Už jsem myslel, že je po mně.
A straža, mislili su da su nešto. Onda si došao ti i bum!
To není to, co jsem myslel.
Nisam na to mislio kad sam rekao komplicirano.
Je to mnohem těžší, než jsem myslel.
Teže je nego što sam pretpostavljao.
Právě jsem myslel na to samé.
I ja sam to pomislio. -Fi, šta ima?
Tvůj druh je ještě slabší, než jsem myslel.
Ваше врсте су још слабије но што сам очекивао.
Vždycky jsem myslel, že potkám pěknou holku, usadím se a ona mi sní hlavu.
Mislio sam da æu upoznati lijepu curu, skrasiti se i ona æe mi pojesti glavu. Tako tužno.
Co jsem řekl, jsem myslel vážně.
Mislio sam ono što sam rekao.
Už jsem myslel, že se nikdy nezeptáš.
Ah, mislio sam da me nikad neæeš pitati.
Na ostrově jsem myslel na hodně věcí, ale na jednu věc jsem myslel každý den.
Razmišljao sam o mnogim stvarima na ostrvu, ali sam najviše razmišljao o jednoj.
Už jsem myslel, že to nestihneš.
Mislio sam da æeš propustiti ovo.
Nejsem tím, kým jsem myslel, že jsem.
Нисам оно што сам мислио да јесам.
Protože jsem myslel, že na to nemám.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Nikdy jsem tě neviděl ji otevřít, tak jsem myslel...
Da, nikad nisam video da je èitaš.
Už jsem myslel, že je po tobě.
Mislio sam da sam te izgubio, druže.
To není to co jsem myslel.
To nije ono što sam mislio.
Jen jsem myslel, že něco slyším.
Samo sam mislio da sam èuo nešto.
Nejdřív mě napadlo využít oheň, protože jsem myslel, že se ho lvi bojí.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
Ale když jste včera večer hrál, byl to on, na koho jsem myslel.
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
1.2933170795441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?