Prevod od "jsem mu ať" do Srpski


Kako koristiti "jsem mu ať" u rečenicama:

Říkal jsem mu, ať to nedělá.
Rekao sam da to ne radi.
Řekl jsem mu, ať jede rovnou domů.
Rekao sam mu da ide kuæi. Centrala.
Řekl jsem mu, ať se od Dodge City drží dál.
Рекао сам му да се држи даље од Доџ Ситија.
Řekl jsem mu, ať se ztratí.
Rekao sam mu da se gubi.
Řekla jsem mu, ať s tím přestane, ale nedá si říct.
Rekla sam mu da prestane. Ali ne sluša.
Ale řekla jsem mu, ať to nikomu nepovídá.
Molila sam ga neka nikome ne kaže.
Říkal jsem mu, ať mě nesere.
Rekao sam da se ne zajebava sa mnom.
Říkal jsem mu ať nikam nejezdí."
Желео ја да оде у Чикаго.
Řekl jsem mu, ať na to zapomene.
Rekao sam mu da se mane toga.
Říkal jsem mu, ať zůstane na Naboo.
Rekao sam mu da ostane na Naboou.
Říkal jsem mu, ať pochová Daveyho a padá tam, odkud přišel.
Rekao mu je da sahrani Dejvija i da se tornja odakle je došao.
Řekl jsem mu, ať si to strčí někam.
Rekao sam mu da se nosi.
Řekl jsem mu, ať jde do postele.
Rekao sam mu da ide u krevet.
Tak jsem mluvila režisérem, a řekla jsem mu ať neopakuje víc jak jednou stejný záběr.
Prièala sam sa rediteljem i rekla mu da skrati što više može.
Řekl jsem mu, ať to udělá, jestli tě miluje.
Rekao sam mu da to uradi, samo ako te voli.
Řekl jsem mu, ať se stará sám o sebe.
Рекао сам му да гледа своја посла.
Říkal jsem mu, ať nenechává baterky ve vlhku.
Рекао сам му да не скваси батерију, нека се сам снађе.
Řekl jsem mu, ať zavolá, až to skončí.
Rekao sam mu da cemo ga zvati kada se završi.
Řekl jsem mu, ať ten románek popře.
Rekao sam mu da porekne aferu. Sta je rekao?
Říkal jsem mu, ať tam nechodí.
Rekao sam mu da ne ide u san za svojim sinom.
Řekla jsem mu, ať jde do nemocnice, protože to není normální, že ne?
Rekla sam mu da æemo otiæi u bolnicu, jer ovo nije normalno, zar ne?
Řekla jsem mu, ať se nebojí.
Kaži mu da se ne brine.
Řekl jsem mu, ať si nechá pasy, takže nakonec bude muset přijít s kokainem.
Рекао сам да задржи пасоше, па ће на крају понудити кокаин.
Říkal jsem mu ať nevolá na tohle číslo.
Rekao sam mu da ne zove na ovaj broj.
Kurva, řekl jsem mu ať jde sám.
Jebote... rekao sam mu da uðe sam.
Řekl jsem mu, ať se jde vysrat.
Oterao sam ga u pièku materinu.
Řekla jsem mu, ať utíká, což udělal.
Mislim da ne. Rekla sam mu da pobjegne i jest.
Jo, říkal jsem mu, ať neutíká.
Da, rekao sam mu da ne beži.
Říkala jsem mu, ať je k tobě upřímný od samého začátku.
Rekla sam mu da bude iskren od poèetka.
Přesně tak, řekl jsem mu, ať tu zůstane, dokud nepřijdu.
Tako je. Rekao sam mu da ostane ovde dok se ne vratim.
Poručíku, říkal jsem mu, ať tam nechodí, ale byl odhodlaný.
Поручниче, рекао сам му да не иде, али био је одлучан.
Řekl jsem mu, ať mě nechá být.
Rekao sam mu da me pusti.
Řekl jsem mu ať vypadne ze Starling.
Rekao sam mu da se pakao iz èvorak.
Řekl jsem mu, ať toho nechá.
Ja sam mu rekao da se skloni.
1.1456608772278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?