Měl jsem dojem, že to ještě tak daleko nepokročilo.
Mislio sam da rak nije toliko uznapredovao.
Měl jsem dojem, že naslouchám Božímu hlasu.
Чинило ми се као да слушам Глас Божији.
Měl jsem dojem, že jo, protože svoje cesty plánuju jen s kamarády.
Mislio sam da si mi možda prijatelj, jer volim da planiram svoje dolaske i odlaske, sa prijateljima.
Měl jsem dojem, že ano, ale už si nejsem tak jistý.
A ti? Mislio sam da želim, a sad nisam siguran.
Měl jsem dojem, že vaše zbraně jsou jen cvičné.
Mislio sam da vaša oružja nisu smrtonosna.
Ale měl jsem dojem, že mi neříká úplnou...
Али имао сам дојам да ми није рекла све...
Měl jsem dojem, že se ti nelíbí, co slyšíš.
No, dobro... Ono ti se nije dopalo?
Ale když jsem mluvila s Kim, měla jsem dojem, že něco tají.
Iz razgovora s Kim slutim da mi ona nešto krije.
Měl jsem dojem, že s otcem nemluvíš.
Чуо сам да не разговараш с оцем.
Andy, měl jsem dojem, že tě slyším.
Uèinilo mi se da sam te èuo.
Měl jsem dojem, že můj život, stojí za víc než jen za pomíjivý zájem.
Imam utisak da je celi moj život nešto više od interesovanja koje splašnjava.
Měl jsem dojem, že si Blasanov půjčil moje akátové lepidlo, a nebyl už v kanceláři, tak jsem prohledal jeho stůl... a náhodou zjistil tuhle novinku.
Verujuæi da je Blasanov pozajmio od mene moju žvaku od akacije, i kako Blasanov više nije tu, dok sam pregledao njegov sto, tražeæi žvaku, sluèajno sam naišao na tu informaciju.
No, měl jsem dojem, že se ti nelíbilo, jak jsem se vypořádal s Joem Genestem.
Uèinilo mi se da ti se nije dopalo kako sam se poneo prema Džou Dženestu.
Měl jsem dojem, že se přes to už přenesla.
Smešno. Bio sam pod utiskom da je krenula dalje.
Promiň, měl jsem dojem, že my..
Oprosti, pod dojmom sam da smo mi...
Měl jsem dojem, že už tady byly, takže si jednu půjčím.
Imam utisak da su naðeni ovde, tako da æu pozajmiti jedan.
Měla jsem dojem, že toho na tebe bylo na jednu noc už dost.
Mislila sam da si podneo dovoljno, za jedno veèe.
Měl jsem dojem, že jste měl být na heliportu, když jsem přiletěl.
Mislio sam da æeš me èekati na heliodromu.
Měla jsem dojem, že můžeš všechno.
Imala sam utisak da možeš uèiniti sve.
Měl jsem dojem, že já mám něco udělat pro vás.
Мислио сам да бих ја требао да учиним нешто за вас.
Měla jsem dojem, že mu u nohou leží celý svět.
Imala sam oseæaj kao da mu je ceo svet pod nogama.
Měl jsem dojem, že jsem poslouchal tu předehru poprvé.
Stekao sam utisak da slušam uvertiru po prvi put.
Měla jsem dojem, že už spolu nechodí.
Bila sam pod utiskom da se više ne zabavljaju.
Měl jsem dojem, že to neumím vysvětlit tak dobře, jako on.
Oseæam da nisam dovoljno jasno objasnio stvari a on to može.
Měla jsem dojem, že jste ještě nikdy nebyl sponzorem.
Bila sam pod utiskom da nikada pre nisi bio sponzor.
Měl jsem dojem, že se stýká i s někým jiným.
Oseæao sam da se on sastaje sa drugima.
Měl jsem dojem, že jste tady, abyste nás mohla přesvědčit, abychom volili pro.
Imao sam utisak da smo mi ovde kako biste nas vi ubedili da glasamo za.
Když mi hodil klíče do nádrže plné korýšů, získal jsem dojem, že neoceňuje, když ho někdo sleduje.
Kada je stavio moje kljuèeve u akvarijum pun ljuskara, stekao sam utisak da ne voli što ga pratim.
Měl jsem dojem, že nemovitosti na Floridě jsou venku ze hry.
Koliko znam, više nema zarade u nekretninama na Floridi.
Měl jsem dojem, že pan Doyle je nedílnou součástí tvé organizace.
Stekao sam utisak da je g. Dojl kljuèni èovek u tvojoj organizaciji.
Měl jsem dojem, že dnes to bude nějak jiné.
Oh... to je moj dojam da večeras nekako će biti... malo drugačiji...
Měl jsem dojem, že jste schopný plnit svou roli ochránce paláce.
Mislio sam da ste sposobni da branite ovu palatu.
Měla jsem dojem, že probíráme morálku a ne politiku.
Èinilo mi se da raspravljamo o pitanju morala, ne o pitanju politike.
Měl jsem dojem, že nepotřebujete žádný dozor.
Uverili su me da ti ne treba niko da brine o tebi.
Mají venku práci a měl jsem dojem, že mají zpoždění.
Dobili su veliki posao tamo, i imam oseæaj da æe kasniti.
Měla jsem dojem, že ti ubozí vidláci měli být základem té vaší Jakobitské armády.
Mislila sam da æe ti jadni farmeri biti osnova tvoje jakobitske vojske.
Plukovníku Suttone, boj polevil a měl jsem dojem, že mám vyslechnout tuto ženu.
Pukovnièe Saton, bitka se smirila, i imao sam utisak da želite da ispitam ovu ženu.
Hele, měla jsem dojem, že jsem... že jsme zabily nějakýho chlapa.
Bila sam pod utiskom da sam ja... mi, ubili nekog momka.
7.3647141456604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da rak nije toliko uznapredovao. 