Když jsem byl chlapec, zjistil jsem, že mám sílu ovládat myšlenky lidí, donutit je myslet si nebo dělat cokoliv chci.
Kad sam bio deèak, otkrio sam da imam moæ kojom mogu da kontrolišem misli drugih osoba. Mogao sam da uèinim da misle i da rade šta god sam hteo.
Od doby, kdy jsem byl chlapec jsem slýchával o rodinné historii.
Još od malih nogu... se seæam da mi je reèeno o mom porodiènom stablu...
Když jsem byl chlapec, můj otec mě učil, že tak to v životě chodí, že proto, aby něco žilo, musí se často něco jiného obětovat.
Kada sam bio deèak, otac mi je rekao da je život takav. Da bi nešto živelo, nešto drugo mora da bude žrtvovano.
Když jsem byl chlapec, táta mi říkal, že jsem zvláštní, a jednou vykonám něco významného.
Kad sam bio djeèak, otac mi je govorio da sam poseban. Rekao je da æu jednog dana uèiniti nešto važno.
Když jsem byl chlapec, otec o něm mluvil jako o duchovi.
Kada sam bio mali, moj tata je prièao o njemu, kao da je duh.
Protože já jsem byl chlapec a on také.
Zato što sam ja bio deèak i zato što je i on bio deèak.
Vzpomínky z dob, když jsem byl chlapec.
Uspomene na mesta na kojima sam bio kao deèak.
Když jsem byl chlapec, matka říkala, že nám patří, i když je tak daleko.
Kada sam bio dete, majka je imala obièaj da mi kaže, da je bio naš. Èak i ako je bio tako daleko.
Když jsem byl chlapec, slyšel jsem příběh...
Kada sam bio deèak, èuo sam prièu...
Když jsem byl chlapec, přestěhovali jsme se do Ameriky.
Kad sam bio mali moji su se doselili u Ameriku. Ali ne potpuno...
Moji rodinu zmasakrovali královi muži, když jsem byl chlapec.
Moja obitelj je bila ubijena od kraljevih ljudi kad sam bio djeèak.
Když jsem byl chlapec, tito lidé nás chtěli pozabíjet
Кад сам био дете, ти људи су желели да нас убију.
Když jsem byl chlapec jako ty, myslel jsem si, že když někoho ztratíš, odejde nahoru k hvězdám a už ho neuvidíš... ale že k němu můžeš mluvit a on tě uslyší.
Kada sam bio deèak kao ti... mislio sam da kada izgubiš nekoga... da on ode u zvezde... i da ga više ne vidiš... ali možeš da mu prièaš, i da te taj neko èuje.
Když jsem byl chlapec, byly to skvělé časy pro Ravens Fair, a město se samo změnilo ve velkolepé staré divadlo,
Kada sam ja bio deèak, to su bili zlatni dani Ravens Faira. i grad je bio izgradio veliko pozorište.
Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Тристане, могу ти рећи да сваки човек кога сам срео док сам ја био дечак, је завршио с обичним животом.
Když jsem byl chlapec tak jsem toužil spatřit tu příšeru.
Kada sam je bio klinac kako sam samo hteo da vidim to èudovište.
Když jsem byl chlapec byly to strašné časy.
Kada sam ja bio klinac to su bila užasna vremena.
Když jsem byl chlapec, podstoupil jsem duševní cestu... abych našel pravdu.
Kao djeèak sam pošao na duhovni hod... Naæi istinu.
Když jsem byl chlapec, naši vesnici přepadli nájezdníci ze Severních plání.
Kad sam bio djeèak, moje su selo napali jahaèi sa sjevernih ravnica.
Když jsem byl chlapec, běhal jsem přespolní závody.
Trèao sam kros dok sam bio djeèak.
Když jsem byl chlapec, moji rodiče zemřeli při těžké autonehodě.
Када сам био дечак, родитељи су ми погинули у саобраћајном удесу.
Studoval jsem vaše spisy, když jsem byl chlapec.
Studirao sam tvoje pisanje kad sam bio djeèak.
Otec, pamatujete, co jste říkal když jsem byl chlapec a zeptal jsem se Vás
Oèe, je l' se seæaš šta si mi govorio kada bi kao deèak pitao
Když jsem byl chlapec, moji učitelé mě rozčilovali.
Moji profesori su mi pravili nevolje kad sam bio momak.
Víš, když jsem byl chlapec, jednou jsem potají snědl všechny otcovy broskve v medu.
Kad sam bio mali, pojeo sam ocu njegove omiljene kajsije.
Když jsem byl chlapec, než mi uřízli přirození, cestoval jsem se skupinou kejklířů po Svobodných městech.
Док сам био дечак... Пре него што су ми одсекли јаја врућим ножем... Путовао сам са дружином глумаца кроз Слободне градове.
Když jsem byl chlapec, vzal nás náš otec do Nového světa, abychom rozšířili naše rodinné impérium.
Bio sam deèak kada nas je otac odveo u Novi svet kako bi proširio imperiju porodice Kolins.
Přenechal mi ji, když jsem byl chlapec a dnes ji dávám tobě.
Dobio sam je on njega kada sam bio deèak, i danas je dajem tebi.
Když jsem byl chlapec, měli jsme nádherné Vánoce.
Imali smo prekrasne Božiæe kada sam bio djeèak.
Když jsem byl chlapec ve škole, odmítl jsem zabít svého učitele, takže mě rebelové donutili dívat se, jak to udělali.
Kad sam bio deèak, u školi... Odbio sam da ubijem svog uèitelja... Zato su me pobunjenici naterali da gledam.
Takhle nadšený jsem nebyl už roky, od té doby, co jsem byl chlapec, který se ve snu na takový strom zrovna chystal vylézt.
Nisam bio ovoliko uzbudjen godinama, otkako sam bio decak koji je trebalo da se popne na jedno od ovih drveta u svojim snovima.
Od té doby, co jsem byl chlapec, tak ode mě lidé odcházeli.
Znaš, otkad sam bio mali deèak, ljudi bi samo odlazili od mene. Samo bi odlazili iz mog života.
Když jsem byl chlapec, neviděl jsem před sebou žádnou cestu.
Kao momak nisam video put pred sobom.
Když jsem byl chlapec, s mým bratrancem Simonem jsme byli posedlí hledáním jednoho jistého člena z ohrožené rodiny antilop jménem "hirola".
Kada sam bio deèak, ja i moj roðak, Simon, bili smo opèinjeni potragom za retkom životinjom koja je pripadala porodici antilopa pod imenom "Hirola".
Nějaký čas jsem tu žil s jarlem Ragnarem Odvážným, když jsem byl chlapec.
Ostao sam ovde neko vreme, Sa Earl Ragnarom neustrašivim kada sam bio deèak.
Pamatuji si, že když jsem byl chlapec, byl jsem na pohřbu babičky.
Seæam se kada sam bio deèak, na bakinoj sahrani.
0.55165600776672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam bio deèak, otkrio sam da imam moæ kojom mogu da kontrolišem misli drugih osoba. Mogao sam da uèinim da misle i da rade šta god sam hteo. 