Mé srdce jsi otevřel tak, že jsem ani nevěděla, že je to možné.
Otvorio si mi srce na naèin koji sam mislila da je nemoguæ.
Nejdřív jsem ani nevěděl, proč nás sebrali.
Испочетка појма нисам имао зашто су нас покупили.
Nevypil jsem ani kapku už víc než 10 let.
10 godina nisam popio ni kap.
Neměl jsem ani ponětí, jestli by mě Tanya poznala, a tak jsem si nasadil falešné brýle a učesal si jinak vlasy.
Nisam znao hoæe li me Tanja prepoznati, pa sam stavio naoèare i drugaèije se oèešljao.
To je spousta času na mluvení o filmu který jsem ani neviděl.
To je dosta vremena da prièam o filmu koji nisam video.
Dokonce jsem ani nevěděl, že jsem v západní Virginii.
Nisam èak niti znao da sam u Zapadnoj Virginiji.
Ne, na to jsem ani nepomyslel.
Не, нисам чак ни помислио на то.
Já jsem ani nevěděla, že jsi sexuálně aktivní.
Nisam ni znala da si seksualno aktivna.
Neměla jsem ani tušení, Sookie, přísahám.
Nisam imala pojma, Sookie, kunem se.
Ano... nevěděla jsem ani, že je něco takové možné.
Aha. Nisam uopšte ni znala da to mogu da urade.
Víte, když se ta smlouva podepsala, nedostal jsem ani slova díku.
Znaš, kad je ugovor bio potpisan, nisam dobio èak ni hvala.
Neměl jsem ani ponětí, kam mě vezou a potom jsem uviděl tebe.
Nisam imao pojma gde idem. A onda vidim tebe.
Ale nevěděl jsem, jak ho najít, vždyť jsem ani neznal jeho jméno.
Али, нисам знао како да га нађем. Нисам чак знао ни како се зове.
Já jsem ani jen nebyl při tom, když jsi se narodil.
Kada si se ti rodio, uopšte nisam bio u porodilištu.
Upřímně, já jsem ani nevěděla, kam mířím, dokud jsem... se neobjevila tady.
Iskreno, nisam znala ni kuda sam krenula dok se nisam našla ovde.
Nepotkal jsem ani dívku, která by byla krásná jako tohle letadlo.
Nikad nisam sreo djevojku tako lijepu kao ovaj avion.
Párty, na kterou jsem ani nebyl pozvaný.
Na koji nisam ni bio pozvan.
Doteďka jsem ani neznal tvý jméno, proboha.
Ја не знам ти ни име, забога.
Nemohla jsem ani vidět ten upřený pohled hnědých, cizích očí.
Nisam htjela vidjeti te smeðe oèi neznanca, kako bulje u mene.
Orální sex jsem ani zmiňovat nechtěl.
Nisam ni mislio da spomenem oralno.
Ještě jsem ani nebyl uveden do úřadu a vy mě žádáte, abych vyčlenil desítky tisíc na sestavení konspiračního případu.
Još nisam ni položio prisegu, a ti me tražiš još na desetke tisuæa za sluèaj urote.
Já jím, jím a jím a nepřibrala jsem ani kilo.
Ja sam jela i jela i jela. I nisam uopæte gladna.
Nemluvil jsem ani s jedním z nich.
Nisam razgovarao s ni jednu od njih.
Nebyl jsem ani u vlastního života a teď ho nemám a nikdy ho mít nebudu.
Nisam bio prisutan cak ni u svom životu, a sad ga nemam. I nikad ga necu imati.
Tomu o drogách jsem ani na chvíli nevěřil.
Ono za drogu nisam poverovao ni na sekund.
Řekla jsem ti, že jsem zasnoubená na základě dohody lidí, které jsem ani nikdy neznala.
Upravo sam ti rekla da sam obeæana prema nekom dogovoru zbog ljudi koje ni ne poznajem.
Nikdy jsem ani na okamžik nepomyslel, že by Ragnar dal na mou radu a pozval jarla Borga, aby se znova přidal k našemu spojenectví.
Nikada, ni na sekund nisam mogao da zamislim, da æe Ragnar prihvatiti moj savet i uputiti poziv Jarl Borgu da se pridruži našem savezu.
Ok, neměla jsem ani ponětí o tom počtu šílenců, kteří jsou v tomto městě, dokud jsi neudělal tu 1-800 linku pro tipy na Arrowa.
Nisam imala pojma koliko ludaka u gradu ima dok nisi aktivirao broj za dojave u vezi Strele.
Dokonce jsem ani nedokončil vysokou školu, i když, na mou obranu, chodil jsem na čtyři.
Nisam èak ni diplomirao na faksu, ali u svoju odbranu, pohaðao sam ih 4.
Nepamatuju si, kdo jsem ani kdo jsem byla.
Ne seæam se ko sam, niti ko sam bila.
Nestačil jsem ani mrknout a už na mě otočil hlavu, otevřel ohromnou tlamu a vypustil z ní...
Пре него што сам трепнуо, повукао је главу уназад, отворио своје моћне чељусти и бљунуо...
Tomu dědkovi jsem vykopal nové základy a nedostal jsem ani penny.
Iskopao sam mu nove temelje, a ni novèiæa nisam dobio.
To zní skvěle!" A odešel jsem z místnosti a řekl jsem: "Ani náhodou!"
Звучи супер." Када сам изашао, рекао сам "Нема шансе."
Neměl jsem ani páru co to dělám nebo co z toho vyleze, ale v určitou chvíli jsem přestal – to když se mi pokračování zdálo až příliš.
Nisam imao pojma šta radim, Nisam imao pojma gde to vodi, ali sam se u nekom trenutku zaustavio - kad je izgledalo da bih mogao da odem predaleko.
Fotografování byla má vášeň už od dob, kdy jsem byl natolik starý, abych uzvedl fotoaparát. Ale dnes se chci s vámi podělit o 15 fotografíí, kterých si nejvíce cením a nevyfotil jsem ani jednu z nich.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Toto je naprosto první obrázek, který jsem kdy nafotila, a také naprosto poprvé, co jsem na sobě měla bikiny, ještě jsem ani neměla menstruaci.
Ovo je moja prva slika u životu i prvi put da sam nosila bikini, a čak nisam ni dobila prvu menstruaciju.
Všechno zmíněné je pravdou, ale je to jen jedna strana mince. Věc, kterou nikdy neřekneme před kamerou, kterou jsem ani já nikdy před kamerou neřekla, je, že jsem nesebevědomá.
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
Vlastně jsem ani neměl normální nůžky.
Nisam čak imao ni prave makaze.
Nechodil jsem ani na druhý stupeň.
Nisam čak išao ni u više razrede osnovne.
Tehdy jsem ani nevěděl co to TEDMED je.
Nisam čak tada ni znao šta je TEDMED.
Neměl jsem ani tušení, že jsem byl jeden z těch provokatérů, které někdy v dopravě potkáte, protože to byla tak hladká jízda.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
0.65762782096863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otvorio si mi srce na naèin koji sam mislila da je nemoguæ. 