Prevod od "jsem říkat" do Srpski


Kako koristiti "jsem říkat" u rečenicama:

Nemusel jsem říkat, co k tobě cítím.
Ne trebam reèi što osjeèam prema tebi.
Neměl jsem říkat, žes mě ztrapňoval.
Oprosti. Nisam trebao reæi da me posramljuješ.
Promiň. Neměl jsem říkat, že tě Wally potřebuje.
Nije trebalo da kažem da si Voliju potrebna.
"Ze sluncí a světů nemusel jsem říkat, že vidím lidstvo jako sebemučivou bolest."
"Od sunaca i svetova, nemah ništa reæi kad videh èoveèanstvo u mukama..."
neměl jsem říkat, že přede všemi, ale-- chtěl jsem mít jasno.
Nije trebalo da to kažem pred svima, ali-- tražim jasnoæu.
Nechtěla jsem říkat, že je to řezník.
Нисам хтела да кажем да је месар...
Říkám akorát, že sem minulej týden seděla v tom debilním úboru, co si chtěl, abych měla na sobě a musela jsem říkat furt, "Taťko tohle" a Taťko tadyto" sračky.
Samo kažem da sam prošle nedelje tumarala u onim glupim krpicama koje ste tražili da nosim i morala da prièam sva ona, znaš "Tata ovo" i "Tata ono" sranja.
Musel jsem říkat sousedům, že to byla starostka Cincinnati.
Morao sam da kažem komšijama da je gradonaèelnik Cincinnatija.
Omlouvám se, neměl jsem říkat, že žárlíš.
Oprosti. Nisam te smio optužiti da si ljubomorna.
Očividně jsem byla minulou noc v deliriu a řekla jsem pár věcí, které jsem říkat neměla.
Tokom noæašnjeg delirijuma rekla sam nešto što nije trebalo.
Neměl jsem říkat, že jdeme do restaurace...
Nisam smio reæi da idemo u restoran.
Jaime, neměl jsem říkat nic z toho na té střeše.
Jaime, Ja nisam smeo da kažem ono što sam rekao na krovu.
Vím, že tvůj vztah s rodiči je komplikovaný a neměla jsem říkat, co jsem řekla.
Znam da su tvoji odnosi sa roditeljima zamršeni, i nije trebalo da kažem, to što sam rekla.
Neměla jsem říkat, že to zvládnu.
Nisam bila u stanju da sredim to.
Slyšela jsem říkat, že tohle tady tohle tady je mužský svět.
Èula sam da ovde vlada mišljenje... da je ovo svet muškaraca.
Neměla jsem říkat všechny ty věci.
Nisam trebala da ti kažem sve one stvari i...
Slyšel jsem říkat, že je v Oregonu 250 Američanů.
Vjerujem da je 250 Amerikanaca u Oregon okrugu.
Promiňte, neměl jsem říkat "zvratky" To mi nevadí.
Oprosti, nisam smio reæi "bljuvotina". - Ne smeta mi.
Neměl jsem říkat, že přijde blizard.
Nisam trebao reæi da æe biti snježne meæave.
Nemusela jsem říkat "to jsem já", protože jsem hned potom řekla svoje jméno.
IAKO NISAM TREBALA DA KAZEM "JA SAM, " JER SAM REKLA IME ODMAH POSLE.
Slyšel jsem říkat, že jed je ženskou zbraní.
Чуо сам да је отров оружје жена.
Neměl jsem říkat, že jsem, Poláků.
Nije trebalo da prièam ružne stvari o tom Poljaku.
Na tvé oslavě, která se vydařila, jsem řekla něco, co jsem říkat neměla.
Na tvojoj zabavi, koja je bila divna,... rekla sam nešto što nisam trebala.
Slyšel jsem říkat Dr.Kanovou, že se vyrábí protilátka.
Ja sam njih èuo da su rekli doktorki Kan da je protivotrov napravljen.
Neměla jsem říkat to, co jsem řekla.
Nisam smjela reæi što sam rekla.
Neměla jsem říkat, že si jeden večer odpočinu od práce, protože to nemůžu.
I nisam ti smjela reæi, kako æu uzeti slobodnu veèer, jer je nemoguæe.
Nechtěla jsem říkat, že chodím s holkou.
Nisam htela da ti kažem. Izašla sam s devojkom sa posla.
Měl jsem říkat "Miluju tě" častěji, když jsme byli spolu.
Trebao sam èešæe da ti govorim da volim te.
Neměl jsem říkat, že jsem se tátovi postavil, když jsem jen utekl.
Nije trebalo da ti kažem da sam se suprotstavio ocu, a ja sam se iskrao.
Neměl jsem říkat to, co jsem řekl.
Ja ne bi rekao ono što sam rekao.
Neměl jsem říkat, co jsem řekl.
Nije trebalo da kažem ono što sam rekao.
Před pár dny jsem sem přišel, udělal jsem nějaké věci a řekl některé věci, které jsem říkat neměl.
Pre nekoliko dana uradio sam neke stvari i rekao neke stvari, što nije trebalo.
To o tom vraždění dětí jsem říkat neměla.
Nisam smela da ti kažem ono o ubijanju dece.
Nepřestávala jsem říkat, "Už běžím, už jdu", ale... nemohla jsem se k ní dostat.
Govorila sam joj, "dolazim, dolazim" i... nisam mogla do nje.
2.6234641075134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?