Prevod od "jonáše" do Srpski

Prevodi:

džonasa

Kako koristiti "jonáše" u rečenicama:

Prostřednictvím Jonáše zjistíte jaké to je být uvnitř největšího savce na světě.
'Prouèavajte istoriju uživo, sve ono što je Jonah pronašao i video živeæi u utrobi najveæih životinja okeana.
Za domem Jonáše Oldacra, stavebního podnikatele, začala hořet malá dřevěná přístavba.
U pozadini kuæe koja pripada gospodinu Džonasu Oldejkeru, graðevinskom preduzimaèu, zapalila se drvna greda. Na sveopšte iznenaðenje, utvrðeno je da je gospodin Oldejker nestao.
Zatýkám vás za úmyslnou vraždu Jonáše Oldacra.
Hapsim vas zbog ubistva gospodina Džonasa Oldejkera iz Donjeg Norvuda.
Nejdřív bych rád řekl, že jsem pana Jonáše Oldacra neznal, ačkoli jméno mi bylo povědomě.
Prvo moram objasniti da nisam znao ništa o gospodinu Džonasu Oldejkeru, iako mi je njegovo ime bilo poznato.
Pronikavé ticho jako když velryba spolkla Jonáše.
Duboka tišina, kao i kad su kitovi progutali Jonu.
Máme Jonáše a velrybu, ale jinak nic opravdickýho.
Možda, Džon i kit. Ali ništa savremenije.
"Nastrojil pak Hospodin rybu velikou, aby pozřela Jonáše."
Knjiga proroka Jone. A gospodar zapovjedi, te velika riba proguta Jonu.
Námořníci snesou hodně, ale ne Jonáše.
Mornari mogu svašta da izdrže, ali ne i Jona.
Vem si třeba tenhle obraz, "Velryba pronásledující Jonáše".
Uzmi ovu sliku, na primer. "Kit progoni Jonah_u".
Takže mám otázku, je to skutečně popis Jonáše spolknutého nějakým biologickým živočichem?
Znaèi, pitanje koje imam je, da li je ovo stvarno opis da je Jonah bio progutan od strane biološke životinje?
Řekni kapitána Jonáše přestěhovat se do odstávající rozsah.
Reci kapetanu Džoni da pridje na daljinu za paljbu.
Já bych opravdu rád, aby splňují Jonáše někdy.
Željela bih vidjeti Jonaha, koji put.
Právě jsi řekl, že máte rádi popovers, a umírám pro moje holky splnit Jonáše.
Rekao si da voliš krafne... i voljela bi da moje kæeri... upoznaju Jonaha.
On zase dobyl končin Izraelských od toho místa, kudy se jde do Emat, až k moři pustému, vedlé řeči Hospodina Boha Izraelského, kterouž byl mluvil skrze služebníka svého Jonáše syna Amaty proroka, kterýž byl z Gethefer.
On povrati medje Izrailjeve od Emata do mora uz polje, po reči Gospoda Boga Izrailjevog, koju reče preko sluge svog Jone sina Amatijevog, proroka iz Getefera.
Tedy metali losy, a padl los na Jonáše.
I baciše žreb, i pade žreb na Jonu.
Tedy vzavše Jonáše, uvrhli ho do moře. I přestalo moře bouřiti se.
Potom uzeše Jonu i baciše ga u more, i presta bura na moru.
Nastrojil pak byl Hospodin rybu velikou, aby požřela Jonáše. I byl Jonáš v střevách té ryby tři dni a tři noci.
Ali Gospod zapovedi, te velika riba proguta Jonu; i Jona bi u trbuhu ribljem tri dana i tri noći.
pak s hlasem díkčinění obětovati budu tobě; což jsem slíbil, splním. Hojné vysvobození jest u Hospodina. [(Jonah 2:11) Rozkázal pak byl Hospodin rybě té, i vyvrátila Jonáše na břeh.]
A ja ću Ti glasom zahvalnim prineti žrtvu, ispuniti što sam zavetovao; spasenje je u Gospoda. (2:11) I Gospod zapovedi ribi, te izbljuva Jonu na zemlju.
I mrzelo to Jonáše velmi, a rozpálen byl hněv jeho.
A Joni bi vrlo nedrago, i rasrdi se.
Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem. I radoval se Jonáš z toho břečtanu radostí velikou.
A Gospod Bog zapovedi, te uzraste tikva nad Jonom da mu bude sen nad glavom da mu pomogne u muci njegovoj; i Jona se obradova tikvi veoma.
On pak odpovídaje, dí jim: Pokolení zlé a cizoložné znamení hledá, a znamení nebude jemu dáno, jediné znamení Jonáše proroka.
A On odgovarajući reče im: Rod zli i preljubotvorni traži znak; i neće mu se dati znak osim znaka Jone proroka.
Národ zlý a cizoložný znamení hledá, ale znamení jemu nebude dáno, než toliko znamení Jonáše proroka.
Rod zli i kurvarski traži znak, i znak neće mu se dati osim znaka Jone proroka.
A když se zástupové scházeli, počal praviti: Pokolení toto nešlechetné jest. Znamení vyhledává, a znamení jemu nebude dáno, než znamení Jonáše proroka.
A narodu koji se skupljaše stade govoriti: Rod je ovaj zao; ište znak, i neće mu se dati znak osim znaka Jone proroka;
0.90393710136414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?