Prevod od "jo asi" do Srpski


Kako koristiti "jo asi" u rečenicama:

Jo, asi je z toho výletu trochu nervózní.
Da, verovatno je nervozan zbog puta.
Jo, asi si líp pamatuju obličeje než jména.
Da, malèice sam bolji sa licima nego sa imenima, valjda.
Jo, asi je pravda, že velikost není rozhodující.
Da, pa, nije sve u velièini, valjda.
Jo, asi s ní budu mít poměr.
Baš s njom! Postat æu joj ljubavnik!
Jo, asi je tam pěknej nával.
Da, èini mi se da je prilièna gužva.
Jo, asi je právě na cestě k milýmu panu Macovi za nějakým "obchodním" účelem.
Verujem Joj. Da, Sada Je Verovatno Na Putu Kod G-Dina Meka Da Rade Mali "Posao".
Jo, asi tak půl hodiny, jeden večer.
Da, na pola sata jedne noći.
Jo, asi ti říká, že čím míň toho víš, tím líp co?
Вероватно ти прича да је боље за тебе да знаш што мање?
Jo, asi jsem si to zasloužil.
Pretpostavio sam da æe se to desiti.
Jak jsem říkal, nepoznám obsah bez toho stahovacího zařízení, ale... jestli nemá Tuxhorn doma rekordér na 50, 000 hodin záznamu, tak jo, asi to máme.
Kao što sam rekao, ne mogu videti sadržaj dok ne skinem s ureðaja, ali ako Tuxgorn nema 50000 stanu snimalicu, onda, da, mislim da smo uspeli.
Jo. Asi to je určitým způsobem zajímavé.
Da, valjda jeste zanimljivo, na neki naèin.
Jo, asi jsem tě tam viděl.
Da, mislim Vidio sam te tamo.
Jo, asi se to tak dá říct.
Da, vjerujem da je to ispravna rijeè za to.
OK, nech mě chvíli přemejšlet, kdo bude ten nejlepší lovec tam poblíž... jo... asi to budeš ty.
OK, da vidim, koliko mogu da vidm Najbolji lovac koji je u neposrednoj blizini oh... to si ti. Ne mogu Bobi.
Jo, asi to byl jen sen.
Da, mislim da je to samo bio san.
Jo, asi tak, jako v Dárfúru nebo té jeskyni v Afghánistánu.
Да, ваљда, исто колико и у Дарфуру, или пећини у Авганистану.
Jo, asi už chystá pokojíček, neřekla bys?
Da, verovatno veæ meri zavese, zar ne?
Jo, asi by se to tak dalo říct.
Da, moglo bi tako da se kaže.
Jo, asi to tak bude nejlepší, takže si obstarám povolení k prohlídce a uděláme to oficiální, ale to asi budete muset na celý den zavřít.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Tak jo, asi bych měl jít, než se domů vrátí Elena a pan Saltzmane a zjistí, jak špatný vzor pro tebe jsem
U redu, vjerojatno bih trebao otiæi prije nego Elena i gospodin Saltzman doðu kuæi i vide kakav sam loš primjer.
Jo, asi jste si všiml, že jsem dost zaneprázdněný.
Vidiš li kako sam u žurbi?
Jo, asi před hodinou došlo k současnému úmrtí dvou mužů v této budově.
Pre sat dvojica su ubijena u ovoj zgradi istovremeno.
Jo, asi bys už měl jít.
Da, mislim da treba da ideš. Hej.
Jo, asi to záleží na práci.
Da, zavisi od toga kako radiš.
Jo, asi zapomněl, že jsme se takhle cítili oba dva.
Valjda je zaboravio da nije bilo teško samo njemu.
Jo, asi si tu ještě párkrát objeď kolem, protože se tu právě ukázala tvá sestra.
Cuj, mogla bi odvesti par krugova oko bloka, jer se upravo pojavila tvoja sestra.
Pověděl bych jí to a... a chtěl bych tu chvíli prožít společně s ní... jo... asi jo...
Isprièaæu joj sve, želeo bih da podelim taj trenutak sa njom. Da...
Jo, asi to fungovalo tehdy, kdy se lidi dožívali maximálně čtyřicítky.
Da, pa, to je sigurno uspevalo onda kad se oèekivalo da æe ljudi odapeti pre 40 - E godine.
No, jo, asi, v určitých věcech.
Da, rekao bih u nekim stvarima.
Jo, asi je teď v šoku, víš?
Da. Mislim da je još u šoku.
Jo, asi to budu muset vzdát.
Da, ali mislim da æe se otpušiti.
Jo, asi si potřebujeme promluvit o získání nějakého šwaaaagu.
Moramo da razgovaramo o stvaranju fame.
Jo, asi mám strach z bolesti.
Da, pretpostavljam da se bojim bola.
Jo, asi bys do toho měl praštit, dokud můžeš.
Da, u stvari, trebalo bi imaš još neku dok još možeš.
Jo, asi sis měl vybrat jinou holku.
Da, verovatno si trebao da izabereš neku drugu.
Jo, asi ho zajímá kde právě jsi.
Он се вероватно пита где си сада.
0.76644802093506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?