Nejsem si jistý, jestli je moje odpovědi uspokojily.
Nisam siguran da su ih moji odgovori zadovoljili.
Nejsem si jistý, jestli je tohle to samé.
Nisam siguran da je ovo ista stvar.
Nejsem si jistý, jestli je to náš problém.
Iskreno, nisam siguran da nas se to tièe.
Jen už si nejsem jistý, jestli je to ta pravá práce.
Samo više ne znam da li je to dobar posao.
Nejsem si jistý, jestli je náš vztah už tak daleko.
Mislim da nismo još u toj fazi.
Nejsem si jistý jestli je to vůbec slovo.
Nisam baš siguran da je to reè.
Nejsem si jistý, jestli je to moudré.
Nisam siguran da je to mudro.
Jenom si nejsem jistý, jestli je Amanda připravená na další krok.
Samo nisam siguran da je Amanda spremna za sljedeæi korak.
Ale nejsem si jistý, jestli je to moje první volba, a jestli vás může uvádět jen jeden člověk, určitě je tu někdo jiný, kdo to chce více, než já.
Ali nisam siguran da je to moj prvi izbor, pa ako je samo jedno mesto slobodno, siguran sam da postoji neko ko ga želi više od mene.
Pořád si nejsem jistý, jestli je pro Quantum projekt Tierra to nejlepší.
Još uvek nisam siguran da je Projekt Tierra najbolji za korištenje Kvantumovog vremena.
Nejsem si jistý, jestli je všechno v pořádku.
Nisam siguran da li je nešto krenulo krivo.
Gregovi bylo řečeno, že má proti někomu svědčit, ale on si nebyl jistý, jestli je ten chlap opravdu vinný, ale byla to jeho práce analytika a on chtěl být týmový hráč.
Грегу је речено да сведочи против неког, мада није био сигуран да је момак стварно крив. Али, хтео је да буде тимски играч.
Nejsem si jistý, jestli je to má dívka.
Nisam siguran da je moja devojka.
Nejsem si jistý, jestli je to... dobrý nápad.
Не знам да ли је то добра идеја.
Nejsem si tak docela jistý, jestli je na tebe zapotřebí profesionála.
Nisam siguran da je za ovo potreban profesionalac.
V této chvíli... si nejsem jistý, jestli je to vůbec možné.
Mislim da trenutno to nije moguæe.
Nejsem si jistý, jestli je Vivian na takovou misi stavěná, generále.
Hm, Generale, nisam siguran da je Vivijen baš stvorena za ovu vrstu zadatka, znate?
Nejsem si jistý, jestli je to pořád pravda.
Nisam više siguran šta je istina.
Nejsem si jistý, jestli je novorozená.
Нисам сигуран да је она новорођена.
Jen si nejsem jistý, jestli je to proto, že ty jsi tak napřed nebo já jsem tak pozadu.
Jednostavno ne mogu da shvatim da li je to zato što si ti naprednija ili zato što sam ja zakržljao.
Souhlasím, že se musíme se Sereniným problémem vypořádat, jen si nejsem jistý, jestli je na to teď ten nejlepší čas.
Mislim, slažem se da treba da rešimo problem sa Serenom. Samo nisam siguran da je sada pravo vreme da to uradimo.
Nejsem si jistý, jestli je připraven na slzavé shledání.
Mislim da nije spreman za srcedrapajuæ susret.
Víš co, ani si nejsem jistý, jestli je poblíž.
Nisam siguran je li uopæe doma.
Pane Reesi, nejsem si jistý, jestli je vhodné udržovat oba naše detektivy v nevědomí o tom druhém.
Gospodine Reese, nisam sigurna da æe držanje oba naša detektiva u neznanju biti najbolji naèin
Protože jestli jsi tu kvůli Nikitě, tak si nejsem jistý, jestli je to dobrý nápad, obzvlášť, když je na pochybách.
Ako si ovde zbog Nikite, nisam siguran da je to dobra ideja, naroèito ako se ona premišlja.
Znám ji už hodně dlouho a nejsem si jistý, jestli je přímý přístup to nejlepší.
Znam je dugo i nisam siguran da bi direktan pristup odgovarao.
Nejsem si jistý, jestli je tu toho hodně k smíchu.
Nisam siguran da je bilo razloga za smijeh.
Nejsem si jistý, jestli je to pravda.
Nisam siguran da je to taèno.
Je to jako pamatovat si něco z dětství, ale nebýt si jistý, jestli je to vaše vzpomínka nebo vzpomínka vašeho kamaráda a pak si uvědomíte, že je to jen fotka ve staré knížce.
Ovo je kao kad se seæate neèega iz detinjstva ali niste sigurni da li je to vaše ili prijateljevo seæanje pa sa tugom shvatite da je to samo slika u nekoj staroj knjizi.
Ale nejsem si jistý, jestli je to, co se stane, špatné.
Nisam siguran šta je tu loše.
Jo, nebyl jsem si jistý, jestli je můžu použít nebo ne.
U vezi toga, nisam bio siguran da li mi je dozvoljeno da ih koristim ili ne.
Nejsem si jistý, jestli je držení palců ta nejlepší metoda, z vědeckého hlediska.
Nisam siguran da je držanje figa najbolji metod, nauèno.
Nejsem si jistý jestli je to možné, pane Bilbo.
Mislim da to nije dozvoljeno! G. Bilbo!
a já si nebyl jistý, jestli je to dobrý nápad.
и мислим да то није добра идеја.
Nejsem si jistý, jestli je dobrý nápad, aby do té školy šel i Tom.
Nisam siguran da je pametno što Tom poseæuje školu.
Nejsem si jistý, jestli je něco z tohohle skutečný.
Nisam siguran da je ovo stvarno.
Jen si nejsem jistý, jestli je dobrý nápad, aby vyrůstal takhle rychle.
Ја сам само не сигуран је добра идеја за њега да одрасте ово брзо.
Nejsem si jistý, jestli je to taková sebejistota nebo blbost.
Nisam siguran da li je u pitanju preterana samouverenost ili idiotizam.
Nejsem si jistý, jestli je terén pro mě.
Нисам сигуран поље је моја ствар.
Nejsem si jistý, jestli je to rozumné.
Nijesam siguran da je ovo pametno.
Nejsem si jistý, jestli je schodiště přizpůsobením, nebo spíše mutací, ale pokud je přizpůsobením, pak jsou důsledky pronikavé.
Ne mogu biti siguran da su stepenice adaptacija a ne greška, ali ako su adaptacija, onda su posledice duboke.
1.922483921051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam siguran, da li je ovo dobra ideja. 