Prevod od "jinej než" do Srpski


Kako koristiti "jinej než" u rečenicama:

Je skvělej, je jinej než ostatní, které jsem potkala.
Postojan je, nije kao drugi muškarci u mom životu.
Lidi si o tobě myslí, že si jinej než ve škole.
Ljudi te drukèije sude u školi.
Nejsi o nic jinej, než posranej zbabělec.
Nisi ništa više do obièna kukavica.
Chceme místo, kde nebude nikdo jinej než my.
Želimo kuæu u kojoj niko pre nije živeo.
Pan Marsellus Wallace... ale nemá rád, když ho vojíždí někdo jinej než paní Wallaceová.
А Марселус Валас воли да га јебе само гђа Валас.
Kluk, kterýho pořád hledám, je úplně jinej než ty.
Meni treba fin momak, koji je skroz drukèiji od tebe.
Kdo jinej než blázni by filmoval svůj zločin?
Samo bi luðaci snimali svoje zloèine.
Jasně, život je občas jinej než fikce.
Па, живот је понекад чуднији и од саме фикције.
Natřel ti záda někdy někdo jinej než máma nebo táta?
Jeli ti iko osim roditelja ikad... namazao ledja?
Jsi jinej než jsi byl na střední, Petere.
Drugaèiji si nego što si bio u srednjoj školi, Peter.
Byl jinej než ty ostatní... ale tak trochu stejný.
Bila je drugaèija od sotalih ali i slièna.
Kdo jinej než rodina by o tom věděl?
Ko bi još osim porodice znao za to?
On je prostě... je prostě úplně jinej než můj táta.
On je jako drugaèiji od mog tate.
Byl pro ní prostě ten pravej... bohatej, a úplně jinej, než ona.
On je bio njen idealan tip. Bogat, i potpuno ravnodušan prema njoj.
Fakt jsem si myslel, že jsi jinej než ostatní.
Ja sam stvarno mislio da se razlikuješ od svih drugih.
Myslela jsem, že jsi jinej než Paul, ale jsi stejnej.
Mislila sam da si drugaèiji od Pola, ali ti si isti.
Víš v jaký je kdokoliv jinej než ty?
Znaš li za neèiju drugu sem za svoju?
Co takhle někdo jinej než Swagger?
A da Ii je mogao još neko sem njega?
Poslyš, nikdo jinej, než já, není lepší v tom, že dokáže ranit lidský city.
Slušaj, niko ne povrijeðuje ljudske osjeæaje kao ja.
Zápas je hodně jinej než pěstní souboje.
Rvanje se mnogo razlikuje od borbe šakama. Da.
Myslela jsem, že chci, aby mě odvedl k oltáři, myslela jsem si, že bude jinej než ten, co od nás odešel.
Mislila sam da želim da me dovede do oltara. Mislila sam da æe biti drugaèiji od èoveka, koji nas je napustio.
Proto ještě není jinej než my všichni.
To ga ne èini drugaèijim od nas.
Existuje nějakej jinej druh syfilisu, jinej než ten...
Postoji li neka druga vsta sifilisa osim one...
Kdyby měl být Matronou někdo jinej než ty, měla bych to být aspoň já.
Ako bi neko sem tebe trebao da bude Memori Mejtron, onda sam to ja.
Teď je trochu jinej, než když si dával šlofíka, chápeš?
Malo je drukèiji nego kad je zaspao.
Můj život je teď o hodně jinej, než byl před rokem.
Moj je život sad puno drugaèiji nego što je bio prije godinu dana.
Myslíš, že seš jinej než všichni tihle blbci?
Misliš da si drugaèiji od ovih ostalih seronja?
Úplně po každým, kdo je jinej než oni.
Na sve koji su razlièiti od njih.
Co kdyby vás chytil někdo jinej, než jsem já?
Šta da vas je uhvatio neko drugi
Za pár hodin, až odejdu s Flintem z toho náměstí, vstoupím do světa, kterej bude úplně jinej než ten předtím.
Za nekoliko sati, kad odem sa onog trga s Flintom, sve æe se promeniti.
Drahýho právníka, co mu zajistil dohodu, nezaplatil nikdo jinej než Carmine Falcone.
Preskupi advokat koji mu je napisao molbu je plaæen od Karmajna Falkona.
A ten musí bejt jinej než všechno předtím.
A slika mora biti nešto neviðeno.
Ten velkej fešák není nikdo jinej než můj syn.
Ovo veliko prelepo kopile je moj sin.
Bylo mi hned jasný, že je jinej než ostatní.
Odmah sam znao da je drugaèiji od ostalih.
Vážně je o tolik jinej než my?
Je li on zaista toliko drugaèiji od nas?
1.7831327915192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?