Prevod od "jinde se" do Srpski

Prevodi:

drugde

Kako koristiti "jinde se" u rečenicama:

Všude jinde se chovám jako dospělá.
Svuda se ponašam kao odrasla osoba.
Netušíte, kde jinde se tady ještě scházej kluci a holky?
Imate li pojma gdje se još ovdje momci i djevojke okupljaju?
A jinde se Miranda pokoušela vyrovnat s vlastními sny.
Na drugom kraju grada, Miranda se borila sa svojom noænom morom.
Nikde jinde se mi nelíbí takjako tady.
Ovo jezero volim najviše na svijetu.
Někde to zmizí a jinde se to objeví.
Nestane tamo i pojavi se ovde.
Nekdo nebo neco umírá. Jinde se zas nekdo nebo neco rodí.
Kada neko ili nešto umre, neko ili nešto se rodi negde drugde.
Kde jinde se ukážou všichni lidi, když přátelé grilujou?
Kažeš mi da imaš roštilj u kraju, a svi se samo pojave kod tebe?
Ale musím vám říct, na druhou stranu, kde jinde se vám dostane tolik lékařské péče?
Али са друге стране, не знам ни за један други посао у коме имаш сталну медицинску помоћ.
Kde jinde se dostaneš tak nebezpečně blízko ke gepardovi?
Da vidiš životinje iz blizine? Mislim, gde još koj moj možeš da se toliko približiš gepardu?
Se šéfy organizovaného zločinu, stejně jako s řídícími pracovníky kdekoli jinde, se chce setkat spousta lidí.
Šefovi u organizovanom kriminalu, kao stariji administratori u bilo kojem poslu, imaju dosta ljudi koji se žele upoznati sa njima.
Hluboko uvnitř je mi tě líto, ale všude jinde se cítím úplně št'astná, moje matka je daleko za oceánem.
Duboko u sebi, žao mi te je. Ali na ostalim razinama, sretna sam što mi je majka preko oceana.
Kde jinde se cítit klidná a v bezpečí.
Mislim, ne možeš biti više siguran i bezbrižan.
Příběh o vesnici, která našla mír, zatímco všude jinde se válčilo.
Prièu o selu koje je izabralo mir dok je oko njega vladalo nasilje.
Když se zavřou jedny dveře, někde jinde se otevře okno.
Kad se zatvore vrata, negdje se otvori prozor.
Nevěděla jsem, kde jinde se s ním sejít.
Nisam znala gde da se naðem s njim.
Zatímco jinde se děly jiné věci:
U meðuvremenu, na drugim mestima, druge stvari se dešavaju.
Nevěděl jsem, kde jinde se setkat.
Nisam znao gde drugo da se naðemo.
Jen tady a nikde jinde se nanité chovají zvláštně, mírně řečeno, a vy se v tom samém městě nacházíte.
Само у овом граду наноиди се у најмању руку понашају чудно а ево и тебе у том истом граду.
Kde jinde se může člověk bez peněz stát milionářem?
Gdje bi drugo u svijetu èovjek bez kapitala mogao postati milijunaš.
Kde jinde se ráno vzbudíš a seš důležitej?
Gde drugo možeš da se probudiš ujutru i da budeš bitan?
Někde jinde se zase svítí v jiném domě.
Negde... postoji još jedna svetlost u još jednoj zgradi.
Tak jak je možné, že tu Leah Murphyová neuspěla, a jinde se jí dařilo?
I zašto bi onda Lija Marfi podbacila ovde a napredovala negde drugde?
Nikde jinde to takhle není. (Potlesk) Nikde jinde se toto neděje.
Nije kao u ostalim delovima sveta. (Aplauz) Nije kao na drugim mestima sveta.
0.78983211517334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?