Prevod od "jinak budeš" do Srpski


Kako koristiti "jinak budeš" u rečenicama:

A koukej ho vyřešit, jinak budeš brzdit zadkem.
Bolje da smisliš nešto brzo, jer æeš uskoro izletjeti na guzicu
Jsem poručík Pulovski, jinak budeš zase pochůzkář.
За тебе сам поручник Пуловски! Или се враћаш на паркинг.
Říkám jasně, žádné ančovičky, jinak budeš mít problémy.
Ako ih stavite na nju, u velikoj ste nevolji.
Jinak budeš litovat, že ses narodil.
Inaèe æeš požaliti što si se uopæe rodio.
Vyjet o hodinu dřív jinak budeš všude pozdě.
Možeš i da zaustaviš, pošto æeš da zakasniš.
Musíš k ní být upřímný, jinak budeš mít pocit, jako bys šel stejnou cestou ale ve skutečnosti jdeš jinou.
Moras da budes iskren jer moze da pomisli da ste na istom putu... au stvaristenarazlicitim.
I kdybys musel prohledat každý zasraný odpadkový koš v tomhle městě... ty ten dokument najdeš, jinak budeš ta největší pohroma v mém životě!
I ako budeš morao da pretreseš svaku jebenu kesu za ðubre u gradu... naæi æeš dokument, ili æeš biti najveæa greška mog života!
Vynech ten tón, jinak budeš mít na hlavě krocana jako helmu.
Prestani da ne bi nosio æurku umesto kape.
Mám rád limity a jinak budeš šílet.
Volim limite, s druge strane, ti pobesniš.
Nehýbej se, jinak budeš mít srostlý obočí.
Ne mrdaj. Imat æeš jednu obrvu.
Hele, jen ti říkám, abys byl opatrný, jinak budeš zase prodávat dámský boty v Beverly Hills.
Samo budi oprezan, ili æeš ponovo prodavati ženske cipele.
Musíš dokončit, co jsi začal, jinak budeš životem bloudit jako duch až do jeho konce.
Ako ovo sad ne uradiš kako treba, žaliæeš èitavog svog života.
Tady, ber je třikrát denně, jinak budeš mít ošklivé dítě.
Evo, tri puta dnevno ili æe ti beba biti ružna.
Dnes půjdeš do školy jinak budeš muset dělat na těch mých blbých věcech!
Ti sutra ideš u školu, ako budem morao lièno da te odvuèem tamo.
Jinak budeš mít pro naše dítě jen sražené mléko.
Zgrušaæ ti se mleko za bebu.
Doufej, že na to nepřijdou tvoji rodiče, jinak budeš mít zaracha nadosmrti.
Ako te roditelji uhvate, doživotno ce te kazniti.
Dobrá práce je vyhrát, bez pokuty, jinak budeš v prdeli.
Dobar posao nije ne pobijediti, bez naplate da bi drugi mogli biti jebani.
Ne, teď budeš spát, jinak budeš ráno unavený.
Sada ideš na spavanje ili æeš ujutru da budeš umoran.
Být tebou položím tu kameru, jinak budeš tuhej!
Ahh! Ili æeš skloniti tu kameru, ili ste svi mrtvi!
Řekneš nám jak se jmenuje, jinak budeš potrestán tady a teď.
Reci ime, ili ste æeš biti kažnjen! - Ali, gospodine...
Jako bys říkal: "Radši bys měl být pohledný, jinak budeš mít ze života peklo."
Kao da mu kažeš, bolje ti je da budeš zgodan inaèe æe od sada sve biti jako ironièno.
To znamená, že nemůžeš mluvit, dokud někdo, kdo byl svědkem tohoto prokletí vyřkne tvoje jméno, jinak budeš mít velkou smůlu.
Moraš šutjeti dok netko od prisutnih ne kaže tvoje ime, ili æe te zadesiti nesreæa.
Takže Emily, buď na něj hodná, jinak budeš mít co dělat se mnou.
EMILI, BUDI DOBRA PREMA NJEMU, ILI ÆEŠ IMATI POSLA SA MNOM.
Ty malá děvko, radši skoč, protože jinak budeš litovat, žes neskočil.
Ti kurvice, bolje bi ti bilo da skoèiš, inaèe æeš poželeti da jesi.
Staří Římané tvrdí, že tomu, kdo ti zachrání život, musíš něco dát, jinak budeš mít smůlu.
Rumuni kažu da je loša sreæa ne dati nešto osobi koja ti je spasila život.
Jinak budeš šikanovanej po zbytek svýho života.
Inače će tako da ti bude sav život.
Jinak budeš vypadat jako pokrytec, když se budeš před všemi těmi lidmi ke svému otci chovat jako k druhořadému občanovi.
Inaèe æeš ispasti licemjer, postupajuæi sa svojim ocem kao drugorazrednim èovjekom, pred svim ovim ljudima.
Vrať se tam, odkud jsi přišel, jinak budeš mít problém.
PAZI KUDA HODAŠ, INAÈE ÆEŠ DA IMAŠ PROBLEMA.
Měl bys začít mluvit, jinak budeš stejně hluchý jako slepý.
Боље почни да причаш или ћеш бити и мртав и слеп.
Musíš zajistit hladký přesun všech Cornellových klientů, jinak budeš mít na stole pěknej svinčík.
Moraš se pobrinuti za glatku promenu svih Kornelovih klijenata, ili æe te saèekati pravi haos.
Okamžitě dupni na brzdu, nebo jinak budeš mít kopec problémů, synku!
Zaustavi auto ili æeš biti u još veæoj nevolji!
A dej na ni, jinak budeš žít život v nekonečném nebezpečí.
Pazi se ili zivi zivot beskrajne opasnosti.
Jinak budeš mít starosti s dalšími příšerami.
U suprotnom, moraæeš brinuti o još par èudovišta.
0.62235498428345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?