Toho samého odpoledne o hodinu dříve v jiné části města si strážník s vyznamenáním Randy Kennan vyřizoval jisté soukromé záležitosti.
Sat ranije, tog istog popodneva, na drugom kraju grada, prvi pozornik Rendi Kenan imao je neka privatna posla da obavi.
Jen protože ty sis ušpinil jiné části těla.
Samo zato što si ti uprljao druge delove svoje anatomije.
Třeba je v jiné části kavárny.
Ugarte je možda u susednom delu.
Vemte si ten krám na chodbu, nebo do jiné části vlaku, kam zřejmě patříte.
Onda je bolje da tu vražju stvar slušate u hodniku ili u drugom delu voza gde vam je i mesto.
Pokud byste opustil tyto komnaty, nesmíte ulehnout ke spánku v žádné jiné části hradu.
Ako sluèajno napustite svoje odaje, nemojte ni u kom sluèaju da zaspite u nekom drugom delu dvorca.
Před 3 týdny jela teta do jiné části města, tak jsem to využila k návštěvě slečny Bingleyové v Grosvenor Street.
Pre tri nedelje, kad je ujna išla u grad, iskoristila sam priliku i javila se G-ðici Bingley.
Ale ve vašem případě, uvězněn v jiné části galaxie, je to nemožné.
Mi smo na drugom kraju Galaktike pa to ne možete.
Tyto pozůstatky nepochybně dokazují, že jsme vznikli v jiné části galaxie, že jsme se vyvinuli na vzdálené planetě a odcestovali jsme sem před milióny lety, přitom jsme ztratili část naší pravé historie.
Ovi ostaci dokazuju da smo se razvili negdje drugdje. Rodili smo se na dalekom planetu, doputovali ovamo prije mnogo milijuna godina i zaboravili svoju pravu povijest. Gomila kostiju?
Jsem jelenem pro ty parohy nebo kvůli jiné části těla?
Da li sam jelen po rogovima, ili po drugome?
My sepsat smlouvu a každý kakat v jiné části pralesa.
Napravicemo sporazum tako da svi bacaju govanca na drugom mestu.
Já sem vystavil svůj zadek a nejspíš i jiné části těla nebezpečí, abych sem přišel pařit s mým bráchou.
Stavio sam svoje dupe, a verovatno i druge delove tela, u procep, da bih došao ovamo proveo se sa svojim bratom.
Musíme je přesvědčit, aby se přestěhovali do jiné části kontinentu.
Morate da ih uverite da se presele na drugi kraj kontinenta.
Je z jiné části Kanady, chápete?
Pa nije snob. On je iz drugog dijela Kanade, znate?
Každá loupež se odehrála v jiné části města.
Svaka pljaèka se dogodila u drugom dijelu grada.
Ubírá se do jiné části řeky, kde je mělčina, a kam ho samice následovat nebudou.
Povlaci se u drugi kraj reke gde je plitko i ni jedna zenka ga nece tamo pratiti.
Existuje důkaz, podle kterého zpracováváme intelektuální materiál v jiné části mozku než ten emocionální.
Postoje dokazi koji ukazuju da obraðujemo intelektualni materijal u razlièitom delu mozga od emocionalnog.
Signoro, rád bych vás s dětmi přesunul do jiné části města.
Signora, htio bih da se presele vi i djeca na drugom dijelu grada.
Pokud existuje mnohovesmír, tak se musíme ptát, zda jsou v jiné části tohoto mnohovesmíru také bytosti?
Moramo se pitati, da li postoji multiverzum, u nekom drugom delu tog multiverzuma, postoje li stvorenja?
Nyní k tomu dochází v jiné části světa.
Једино што се дешава у другом делу света.
"Ženy bez mužů" se obrací k historii, ale k jiné části naší íránské historie.
"Žene bez muškaraca" se vraća kroz istoriju, ali kroz drugi deo iranske istorije.
Ale při pohledu na jiné části těla, které nemají přímý vztah s prostředím - naše ledviny, játra, srdce - není možné určit pouhým pohledem na tyto orgány, ze které části světa pocházejí.
Ali, ako pogledamo druge delove tela koji nisu u direktnom kontaktu sa okruženjem - naši bubrezi, jetra, naše srce - ne postoji način da se kaže, samo gledanjem na ove organe, iz kog dela sveta potiču.
Když dali přeborníky na magnetickou rezonanci, aby prohlédli jejich mozek při zapamatování si čísel, lidských tváří a obrázků vloček, zjistili, že přeborníci narozdíl od ostatních zapojovali jiné části mozku.
Када их подвргнете магнетној резонанци, скенирате њихове мозгове док памте бројеве и лица људи и слике пахуљица, откривено је да се код шампиона у памћењу активирају различити делови мозга него код свих других.
Tito horníci jsou zotročení v důlní šachtě v jiné části Ghany.
Ovi rudari su porobljeni u oknu ridnika u drugom delu Gane.
A když to srovnáte s mikroby v jiné části vzduchotechniky, uvidíte, že tito jsou úplně odlišní.
Ako ovo uporedite sa mikrobima iz druge jedinice za vazduh, videćete da su potpuno različiti.
V jiné části společnosti, u starších lidí, je schopnost spát bez přerušení poněkud narušena, mnoho lidí spí každou noc méně než 5 hod.
Ako pomislimo na druge sektore društva, na stare, ako ste stari, vaša je sposobnost spavanja u neprekidnom ciklusu donekle poremećena i mnogi spavaju, opet, manje od 5 sati na noć.
Každá tečka tedy odpovídá samostatné mikrobiální kultuře z jiné části těla, či od jiného dobrovolníka.
Ono sto zapažamo je da svaka tačka predstavlja jednu mikrobijalnu zajednicu s jednog tela jednog zdravog dobrovoljca.
Prostě skvělé - tedy... ukazují tyto rozmanité vzory, a jsou zde fluorescenční místa a místa, která nejsou fluorescenční, ale mají na sobě také tyhle třpytivé skvrny, které jsou mnohem jasnější než jiné části žraloka.
Просто величанствено - мислим, приказују ове упечатљиве шаре, а постоје флуоресцентна подручја, као и подручја која то нису, али имају по себи и светлуцаве тачкице које су много светлије него други делови ајкуле.
Jiný učitel ze zcela jiné části státu se k tomu postaví a odpoví.
Drugi nastavnik iz sasvim drugog dela države će ustati i dati odgovor.
Myslela jsem, že tam udělám jeden dokument a pak se přesunu do jiné části světa.
Mislila sam da sam bila tamo da napravim jedan dokumentarac i da bih onda prešla na neki drugi kraj sveta.
1.5301020145416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sat ranije, tog istog popodneva, na drugom kraju grada, prvi pozornik Rendi Kenan imao je neka privatna posla da obavi. 