Ale můj domov se změnil a já měla být už navždy mezi jihem a severem, východem a západem, mírem a válkou,
Ali dom se promenio. A ja æu zauvek biti izmeðu juga i severa istoka i zapada mira i rata Vijetnama i Amerike.
Byl mým severem, mým jihem, mým východem a západem.
bio je moj sever, moj jug, istok i zapad.
Ve stručnosti: tyhle diskuse mezi severem a jihem by se daly přirovnat ke hře v suchém lese.
Ukratko, ovi pregovori Severa i Juga kao da se vrše... u suvoj šumi.
Yankeeům se nepodařilo přerušit železniční spojení s Jihem.
И Јенкији нису успели да нам униште пруге према Југу.
Hlasatelé slávy a dějin rozvinují vaše svitky záhad, pak nakonec s vašimi stříbrnými trumpetami uvolňují zavřená vrata minulosti a přivolávají 4 colombijské hrdiny, provolávají je východem, západem, jihem a severem.
Glasnici slave i istorije, odmotajte vaš svitak misterije. Onda zvukom vaših srebrnih truba oslobodite zatvorene kapije prošlosti i pozovite heroje iz Kolumbije proglasite ih na istok, zapad, sjever i jug.
Válka mezi Severem a Jihem kvůli otroctví.
To je bio rat izmeðu Severa i Juga zbog robovlasništva.
Paloma a její muži jedli napříč jihem.
Paloma i njeni ljudi su jeli uzduž Juga.
Můj jediný strach je totální bitva mezi severem a jihem.
Ja sam zabrinut za bezrezervnu borbu izmedju severa i juga.
Pod jeho vedení podepisují Sever s Jihem dohodu která by jednou mohla vést ke sjednocení obou zemí.
Pod njegovim voðstvom, Severna i Južna Relejša potpisuju sporazum koji bi na kraju mogao dovesti do ponovnog ujedinjenja.
Národ, který se sám málem zničil občanskou válkou mezi Sever a Jihem, může být vyléčen pouze vazbou Východu a Západu.
Nacija, koja se skoro uništena graðanskim ratom izmeðu severa i juga, jedino može biti zaceljena spajanjem istoka i zapada.
Posílání vojsk není něco, co teď mohu provést, ale slibuji, že s Unalaqem a Jihem zapracuji na diplomatickém řešení.
Ne mogu sada poslati trupe, ali æu promatrati stvari i s Unalaqom pronaæi diplomatsko rješenje.
Až ho otevřeš, duchové a lidé budou schopni volně přecházet mezi severem a jihem v několika málo vteřinách.
Kada ga otvoriš, duhovi i ljudi æe moæi slobodno da prelaze izmeðu Severa i Juga, u trenutku sekunde.
Spory mezi Severem a Jihem začali dlouho před tím, než jsi se narodila.
Problem izmeðu Severa i Juga je nastao mnogo ranije pre nego što si ti roðena.
A to nejenom zde, v Kapsku, ale i napříč celým jihem Afriky.
I ne samo ovde, na Rtu, veæ svuda širom Južne Afrike.
Jde o celou tu věc se sever a jihem?
Je l' zbog te barijere izmeðu severa i juga?
No, můžeme se posadit a zkusit to vyřešit, ale taky máme rande s jihem, tak co kdybychom prostě, já nevím, hodili to za hlavu?
Da, dobro, možemo sjediti ovdje i pokušati shvatiti, ali imamo posla južno od granice. Što kažeš da pustimo te male trenutke da proðu?
Ale musíš mi s Jihem pomoci, strejdo Dicku.
Ali trebaš mi da mi držiš jug.
A zde můžete vidět onu propast rozevírající se mezi Severem a Jihem co do vlastnictví pozemků.
I ovde možete videti ogromnu divergenciju kod vlasništva nekretnina na severu i jugu.
(Smích) Takže jaké jsou důvody pro tento strašlivý rozdíl zde mezi námi tady nahoře v jižním Skotsku a jihem?
(Смех) Шта придоноси овом страшном простору међу нама овде горе у јужној Шкотској и на југу?
Uvědomila jsem si také, že mezi Severem a Jihem existuje propastný rozdíl.
Такође, схватила сам да постоји велики јаз између Севера и Југа.
0.46943807601929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikako da se odlucim hocu li na sever ili na jug. 