Prevod od "ježíš" do Srpski


Kako koristiti "ježíš" u rečenicama:

Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého, Ježíš.
Blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
Ten člověk uvěřil slovu, které mu Ježíš řekl, a šel.
Muškarac je vjerovao Isusovim rijeèima i otišao.
Ježíš se sklonil a psal prstem po zemi.
Ali on se sagnuo i poèeo prstom pisat po zemlji.
Tehdy přišel Ježíš od Galilee k Jordánu k Janovi, aby také pokřtěn byl od něho.
Tada dodje Isus iz Galileje na Jordan k Jovanu da se krsti.
A pokřtěn jsa Ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl Ducha Božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.
I krstivši se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše Mu se nebesa, i vide Duha Božjeg gde silazi kao golub i dodje na Njega.
Od toho času počal Ježíš kázati a praviti: Pokání čiňte; neboť se přiblížilo království nebeské.
Otada poče Isus učiti i govoriti: Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
Zástupové pak pravili: Toto jest ten Ježíš, prorok od Nazarétu Galilejského.
A narod govoraše: Ovo je Isus prorok iz Nazareta galilejskog.
Řekl jemu Ježíš: Amen pravím tobě, že dnes této noci, prve než kohout po dvakrát zazpívá, třikrát mne zapříš.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok dvaput petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
A Ježíš prospíval moudrostí, a věkem, a milostí, u Boha i u lidí.
I Isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod Boga i kod ljudi.
I přimluvil duchu nečistému Ježíš, a uzdravil mládence, a navrátil jej otci jeho.
A Isus zapreti duhu nečistom, i isceli momče, i dade ga ocu njegovom.
I řekl jemu Ježíš: Jdi, i ty učiň též.
A Isus mu reče: Idi, i ti čini tako.
Na druhý pak den Ježíš chtěl vyjíti do Galilee, i nalezl Filipa, a řekl jemu: Pojď za mnou.
A Filip beše iz Vitsaide, iz grada Andrijinog i Petrovog.
Odpověděl Ježíš: Amen, amen pravím tobě: Nenarodí-li se kdo z vody a z Ducha svatého, nemůž vjíti do království Božího.
Odgovori Isus: Zaista, zaista ti kažem: ako se ko ne rodi vodom i Duhom, ne može ući u carstvo Božije.
Dí jí Ježíš: Ženo, věř mi, žeť jde hodina, kdyžto ani na této hoře, ani v Jeruzalémě nebudete se modliti Otci.
Reče joj Isus: Ženo! Veruj mi da ide vreme kad se nećete moliti Ocu ni na ovoj gori ni u Jerusalimu.
I uvěřil člověk řeči, kterouž mluvil k němu Ježíš, a šel.
I verova čovek reči koju mu reče Isus, i podje.
Potom byl svátek Židovský, i šel Ježíš do Jeruzaléma.
A potom beše praznik jevrejski, i izidje Isus u Jerusalim.
A bylo již tma, a nepřišel byl Ježíš k nim.
I već se beše smrklo, a Isus ne beše došao k njima.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Totoť jest to dílo Boží, abyste věřili v toho, kteréhož on poslal.
Odgovori Isus i reče im: Ovo je delo Božije da verujete onog koga On posla.
I řekl jim Ježíš: Amen, amen pravím vám: Nebudete-li jísti těla Syna člověka a píti krve jeho, nemáte života v sobě.
A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: ako ne jedete telo Sina čovečijeg i ne pijete krv Njegovu, nećete imati život u sebi.
Nebo věděl Ježíš od počátku, kdo by byli nevěřící, a kdo by ho měl zraditi.
Jer znaše Isus od početka koji su što ne veruju, i ko će Ga izdati.
Ježíš pak skloniv se dolů, prstem psal na zemi.
A Isus saže se dole i pisaše prstom po zemlji (ne gledajući na njih).
Ale Ježíš řekl o smrti jeho, oni pak domnívali se, že by o spání sna mluvil.
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Tedy Marta, jakž uslyšela, že Ježíš jde, vyšla proti němu, ale Maria doma seděla.
Kad Marta dakle ču da Isus ide, izadje preda Nj, a Marija sedjaše doma.
Ale Maria, když tam přišla, kdež byl Ježíš, uzřevši jej, padla k nohám jeho, a řekla jemu: Pane, bys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Dí jí Ježíš: Všakť jsem řekl, že budeš-li věřiti, uzříš slávu Boží.
Isus joj reče: Ne rekoh li ti da ako veruješ videćeš slavu Božju?
Řekl jim Ježíš: Rozvěžtež jej, a nechte, ať odejde.
Isus im reče: Razrešite ga i pustite nek ide.
I řekl jemu Ježíš: Co činíš, čiň spěšně.
Onda mu reče Isus: Šta činiš čini brže.
Přišel Ježíš, a dveře byly zavříny, i stál uprostřed a řekl: Pokoj vám.
Dodje Isus kad behu vrata zatvorena, i stade medju njima i reče: Mir vam.
Kdož by koli vyznával, že Ježíš jest Syn Boží, Bůh v něm přebývá, a on v Bohu.
Koji prizna da je Isus Sin Božji, Bog u njemu stoji i on u Bogu.
1.0002999305725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?