Prevod od "ještěr" do Srpski

Prevodi:

gušter

Kako koristiti "ještěr" u rečenicama:

Varan Komodský, největší ještěr žijící na zemi.
Komodo zmaj, najveæi gušter na planeti.
Myslím, že jsem emocionálně vždy chtěl být ještěr, víte?
Mislim da sam emotivno oduvek bio gušter, znate?
Vědecké jméno se skládá z řeckého "campto, " tedy pružný nebo ohnutý, a "saurus, " což znamená ještěr.
Njegovo nauèno ime je mešavina grèkog kampto, što znaèi "fleksibilan ili savijen, " i sauros, što znaèi "gušter."
Jeho druhové označení tedy znamená "pružný ještěr".
Njegovo opšte ime, je dakle "fleksibilni gušter."
Jo, a ty se chováš jako ještěr.
A nekada se ponašaš i kao kreten.
V této legendě ještěr uzdravuje člověka tak, že jej rozebírá na části a ty poté zas skládá k sobě.
U tom mitu, Gila isceljuje èoveka tako što uzme sve njegove delove i ponovo ih sastavi.
Nepopřeme 20 miliónů let naší historie a Doktríny jen proto, že jeden bezvýznamný ještěr má nějakou teorii.
Neæu osporavati 20 milijuna godina povijesti i Doktrine zato što jedan nevažan gušter ima teoriju!
Ale určitě nechceš aby Tě kousnul žluto-skvrnitej ještěr.
Ali ne bi voleo da se sretneš sa žutim pegavim gušterom.
Napůl člověk, napůl ještěr, a požírá svý protivníky.
On je polu-èovek, polu-gušter. I jede svoje protivnike.
Když mu umřel ještěr, koupila mu nového.
Kada mu gušter ugine ona mu je kupovala druge.
Víte, když ještěr přijde o ocas, znovu mu naroste.
Da, znate da kada gušter izgubi rep, naraste mu novi. To se zove stanièna regeneracija.
Ale co kdyby se ještěr spářil s člověkem?
No što ako guštere sparimo sa Ijudima?
Pak myslím, že jsme dospěli k dalšímu typickému kámen-nůžky-papír-ještěr-Spock bodu.
Onda je vrijeme za kamen -papir-škare-gušter-Spock.
Plížil se za tebou obrovský ještěr.
Što to radiš? -Iza tebe je bio veliki aligator.
Ano, je to jedovatý ještěr pocházející ze Severní Ameriky.
Да, отрован гуштер који живи у Северној Америци.
Jo, no taky bys řval jak malá holka, kdyby tě přepadl takovej ještěr.
Da, pa i ti bi vrištao tako da te gmaz zaskoèio tako.
Když jsi s ženou, jsi jako chameleon, ještěr, co mění barvu.
Kod žena si kameleon, to je onaj gušter što menja boje.
Dobře, takže v Tokiu řádil obří ještěr.
Ok, veliki gmaz na slobodi u Tokiju.
Jsem tu jen proto, že Puck už 12 hodin sedí v lapáku a já jsem jako ještěr.
Ovdje sam zato što je Puck u zatvoru veæ 12 sati, a ja sam kao gušter.
Náš ještěr to zachytí a přijde na to místo.
A. Posetioci æe presresti poruku i doæi æe.
Náš ještěr bude na místě setkání za necelou hodinu.
Posetioci æe biti na sastanku za manje od sat vremena.
Na místě bychom měli být jen my a náš ještěr.
Može biti bilo šta. Na sastanku bismo trebali biti samo mi i Posetioci.
Něco jako ještěr, ale o moc, o moc větší.
То је као гуштер, али много, много већи.
Tvůj ještěr se jí pokusil ukousnout botu.
Tvoj ljubimac je pokušao da je ugrize za nogu.
Byl to drobný ještěr se zahnutými drápy, dobře šplhající po stromech.
Sa zakrivljenim pandžama, to je gušter dobro prilagoðen penjanju po stablima.
Koneckonců, kolik vajec dokáže ještěr sníst?
Uostalom, koliko jaja može jedan gušter pojesti?
Jeremy, ještěr pana Jordana, neustále utíká a každého potom pokouše.
Gušter g. Jordana, Jeremy, uvijek bježi i grize ljude.
Matka i já jsme byli v pořádku, ale ten ubohý ještěr utekl, a byl ušlapán polekaným kasuárem.
Мајка и ја смо били добро, али је сироти гуштер побегао, и био згажен на застрашујући начин.
Pterosaurus, známý taky jako okřídlený ještěr, masožravec.
PTEROSAURUS, što znaèi krilati gušter, mesožder.
Gorgosaurus, známý taky jako nelítostný ještěr, masožravec.
GORGOSAURUS, što znaèi strašni gušter, mesožder.
Marťanský ještěr, známý jako Ledový válečník.
Reptil s Marsa poznat kao Ledeni Ratnik.
Pro Mayu není ještěr ničím víc, než krátkým rozptýlením.
Za Maju, gušter nije ništa više od prolazne smetnje.
Jo, ukázalo se, že to nebyl člověk, co se měnil v ještěra, ale ještěr, co se měnil v člověka.
Да, испоставило се да није човека који се претвара у гуштера, То је био гуштер који се претвара у човека.
Tenhle ještěr je naší jedinou šancí.
Ovaj gušter nam je jedina šansa.
Toto je křídlo ještěrů, a toto je ještěr okřídlený.
Ovo je krilo sa gušterima. A ovde je... Krilati gušter.
Ale... čas letí jako ještěr okřídlený.
Ali... Vreme leti kao "krilati gušter".
1.3420159816742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?