Jestli se budete dobře bavit, řekněte kapitánovi a já mu nařídím, aby jezdil pořád dokola!
Ukoliko se lepo zabavljaš, kaži kapetanu i on æe malo kružiti!
Nejsi moc mladej, abys jezdil s takovou chátrou?
Nisi li premlad, mali, da jašeš s ovakvim ološem?
Jezdil jsem s taxíkem a lidi čekali, že si pokecají.
Bio sam taksist. Ljudi oèekuju æaskanje.
Rád jsem s tebou jezdil, Chavezi.
Bilo je prokleto dobro jahati s tobom, Èaveze.
Joe Liebgott returned to San Francisca a jezdil s taxíkem.
Džo Libot se vratio u San Francisko, vozio je taksi.
Potřebuju, abys jel do Miami a jezdil se mnou.
Doði u Miami da voziš sa mnom.
Jezdil na něm pošťák v mojí vesnici, když jsem byl malej kluk.
Док сам био дечак, у мом селу је већина људи возила њих.
Proč by někdo jezdil do Belgie?
Зашто би неко ишао у Белгију?
Jezdil jsem z jednoho úžasnýho města do druhýho.
Eto mene, idem od jednog neverovatnog grada do drugog.
To byl ten chlap na Discovery co si zlomil nohu, když jezdil v horách na kole, a musel pít svojí moč tak asi, však víš, než ho tam lesáci našli.
Bio je onaj tip na Discovery kanalu koji je polomio nogu vozeæi biciklu u planini, i morao je da pije mokraæu da bi, znaš, sve dok ga nisu pronašli.
Proč by jezdil na naší show?
Zašto bi došao na naš nastup?
Když jsi z toho tak nervózní, proč jsi sem vůbec jezdil?
Ako si tako zivcan sto si ovde, zasto si uopstee dosao?
Jezdil jsem do Chicaga, ještě něž ses narodil.
Dolazio sam u Èikago još pre nego si se ti rodio.
Něco jako "jezdil jsem po Ventura bulváru a hledal staříka bez trika"?
Misliš, kao: "Vozikao sam se po Ventura bulevaru..." - "...tražeæi matorca bez košulje"?
Ty týdenní rybářské výpravy, na které jezdil?
Oni pecaroški izleti na koje je išao?
Tak jsem jezdil od vesnice k vesnici, abych tě našel. Začínaje u Rakouských hranic.
Tako da sam vozio od sela do sela nadao se da æu te naæi Poèevši od austrijske granice.
Informaci k těm malým výletům, na které jsi jezdil s Mikem.
O tvojim izletima sa Majkom. Rekao sam ti.
Vzpomínám si, že jste čas od času jezdil do Oyster Bay.
Sjeæam se da ste ga jednom htjeli odvesti u Oyster Bay.
To jsi sem jezdil jen proto, aby ses mě zeptal?
Prešao si toliki put da bi me to pitao?
Jezdil křížem krážem zemí a sbíral železniční suvenýry.
Išao je po zemlji i skupljao sve moguæe o železnici.
Jezdil křížem krážem po Sasku, aby si promluvil s místními králi.
Prešao je kod Saksonaca i razgovarao je sa njihovim kraljem.
Jezdil na cesty sem a tam do Belfastu a snažil se dohodnout s Irama.
Putovao je stalno u Belfast, da postigne dogovor sa Ircima.
Jezdil jsem s ním 5 let a nikdy jsem si nevšiml nějakého duševního zápachu.
Дружио сам се са тим типом 5 година. Никад нисам приметио... Смрад душе.
Musel jsem ho potrestat za to, že jezdil na skateboardu po ulici.
Morao sam da ga kaznim zato što je vozio skejtbord po ulici.
Jezdil jsem na něm a vůbec jsem se nebál!
Napravio sam salto i pobednièki ples.
Opravdu, jen jsem jezdil kolem a přemýšlel.
Iskreno, samo sam se vozikao i razmišljao.
Co kdybych ti jen tak jezdil mezi půlkama?
Mogu li ti ga ugurati meðu guzove?
Jezdil často do Monterey a údolí Russian River, ale nikdy by nebyl takhle nedostupný.
Често је ишао у Монтереј и до реке Рашен, али увек би се јавио. - Је ли спомињао новине?
Pamatuji si, jak jsem film vydal a jezdil ho promítat cynikům.
Sećam se da sam pričao sa cinicima.
A on mi popsal jak v letech 2003 a 2004 jezdil na tahy po New Yorku, a vybíral z tohohle bankomatu 10.000$, z tamtoho 30.000$, pomocí klonovaných kreditek.
Objasnio mi je kako je 2003. i 2004. u Njujorku često obilazio bankomate, uzimajući 10 hiljada dolara sa jednog bankomata, 30 hiljada dolara sa drugog, a sve to koristeći falsifikovane platne kartice.
Víte, v 18. století žil v Británii nejslavnější náboženský kazatel jménem John Wesley. Jezdil po celé zemi a kázal, radil lidem, jak žít.
Знате, у 18. веку у Британији је највећи религиозни проповедник био Џон Везли који је ишао земљом и држао проповеди, саветујући људе како да живе.
ale já jsem se nevzdal, jezdil jsem po Kobe,
Nikada mi nije ukazao poverenje, ali nisam odustao.
A Howard se ihned vydal na cestu, a jezdil na konference po celé zemi, stoupal si a říkal, "Až doteď jste hledali dokonalou Pepsi.
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
Koupil jsem si závodní kolo to léto a každý den jsem na něm jezdil do práce.
Tog leta sam kupio trkački bicikl i svakog dana sam njime išao na posao.
CA: Ale potom se už dá uvažovat o Hyperloopu v tunelu, který by jezdil dost dlouhé tratě.
KA: Ali onda možeš da zamisliš Hiperlup u tunelu kako se proteže velikim udaljenostima.
EM: Jo, jezdil jsem s tím po parkovišti a bylo to šílené.
IM: Da, vozio sam ga po parkingu i bio sam u fazonu: ovo je ludo.
Ale byli také frustrováni koly, na kterých jezdil váš táta, která měla takováto velká držadla a byla příliš těžká.
Ali isto tako frustrirani biciklima koje je vaš tata vozio, koji su imali velike kormane i bili preteški.
Na střední jsem jezdil do školy autobusem hodinu tam a hodinu zpátky každý den.
У средњој школи сам сваког дана сат времена путовао аутобусом до школе.
Takže proto jsem poslední rok, s pomocí Cisco, které mě z nějakého vznešeného důvodu sponzoruje, jezdil dívat se jinam.
Tako da sam, u poslednjih godinu dana, uz pomoć Cisco kompanije, koja me je, iz nekog šašavog razloga, sponzorisala da to učinim, tražio odgovor na drugim mestima.
Ale knížata nic nevěděli, kam jsem jezdil, a co jsem činil; nebo jsem Židům, ani kněžím, ani přednějším, ani knížatům, ani jiným úředníkům až do té chvíle neoznámil.
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
A po všech školách často trápě je, přinucoval jsem, aby se rouhali; a náramně rozlítiv se na ně, protivil jsem se jim, až i do jiných měst na to jsem jezdil.
I po svim zbornicama mučeći ih često, nagonjah da hule na Isusa; i odviše mrzeći na njih gonjah ih tja i do tudjih gradova.
0.36940693855286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukoliko se lepo zabavljaš, kaži kapetanu i on æe malo kružiti! 