Prevod od "jestli víš" do Srpski


Kako koristiti "jestli víš" u rečenicama:

Dělali jsme toho včera spoustu, ale trhání obočí mezi ně nepatřilo, jestli víš, co tím myslím.
Sinoć smo radili puno stvari, a vosak nije jedna od njih, ako razumiješ.
Coopere, mohu nosit šaty, ale stále nosím spodky, jestli víš, co tím myslím.
Kup, možda sam u haljini, ali gaæice još oblaèim nogu po nogu, ako me kapiraš.
Moc času na zvykání nebylo, jestli víš, co myslím.
Da ti pravo kažem nije bilo vremena...
Jestli tě chce nechat, mohli bysme to udělat s Joeym, jestli víš, co myslím.
Ако ће да раскине са тобом, можда би Џои и ја требали да урадимо то, ако знаш на шта мислим.
Zítra po práci přijedeš za mnou do mému domu... jestli víš, co je pro tebe dobré.
Doði do moje kuæe sutra posle posla... ako znaš šta je dobro za tebe.
Jestli víš, co tím myslím - něco jiného.
Ako znaš što mislim. Iz zasjede. - Što?
Zřejmě si Edie pozvala nějakého přítele na večeři, a myslím si, že plánuje zábavu do časných ranních hodin, jestli víš co tím myslím.
Edie dolazi neki gospodin na veèeru. Namjerava ga zabavljati u sitne sate. Ako me razumiješ.
Ptal jsem se, jestli víš, Proč jsme tu?
Pitao sam, znaš li zašto smo ovdje?
Jo, on ti jenom chce ukázat svoje vlastní V.I.P., jestli víš co myslím.
Tamo ce da ti pokaže svoj VIP, ako me razumeš.
Brzy s Mikem nade mnou, jestli víš, co tím myslím.
Uskoro sa Mikeom na meni, ako znaš na šta mislim.
Nebylo to až tak úplně dobré ráno, jestli víš co tím myslím.
NIje mi baš "dobro jutro", ako znaš na što mislim?
Gabrielle má svou pověst, jestli víš, co tím myslím.
Gabrielle je poznata po tome, ako znate na što mislim.
Jednou mi to dal za křovím, jestli víš, jak to myslím.
Dala sam mu da mi ubaci u grm, ako znaš na šta mislim.
Nechala jsem ho projet moje potrubí, jestli víš, jak to myslím.
Dala sam mu da mi oèisti odvode, ako znaš na šta mislim.
Nevím, jestli víš něco o módě.
Ne znam, razumeš li se u modu?
Také jsem neměla moc času se dole upravit, jestli víš, o čem mluvím.
Takoðe, nisam baš imala puno vremena da potkresujem živicu kasnije, ako znaš o èemu govorim.
Jestli víš něco o tom, jak zastřelili toho Lexe, teď máš poslední šanci o tom mluvit.
Ako išta znaš o Lexovom ubojstvu, ovo ti je zadnja prilika da mi kažeš.
Jen se nemůžu zbavit pocitu... jakože sem nepatřím, jestli víš, co tím chci říct?
Ne mogu se otresti dojma da ne pripadam ovdje.
Meganin manžel chce vědět, jestli víš, jako se jmenuje strom, ten štíhlý se žlutými květy?
Meganin muž želi znati, znaš li kakva je vrsta drveta ono tanko stablo s žutim lišæem?
Jestli víš, kde je, řekni mi to.
Ako znaš gde je, reci mi.
Řekl bych, že má své vzteklé dny za sebou, jestli víš, co tím myslím.
Мислим да су времена за мржњу остала за њим, ако ме разумеш.
Aby bylo jasno, je to konečná, jestli víš jak to myslím.
Da ne bude zabune, ovo je vrhunac, ako me razumiješ.
A jestli víš, kde je, tak bys mi to radši měl říct!
Ako znaš kod koga je, bolje ti je da mi odmah kažeš!
Můžeme se najíst potom, jestli, víš, něco zbyde.
Možemo jesti kasnije, ako bude ostataka.
Na škole asi nebyl nejoblíbenější, jestli víš, co tím myslím.
Vjerojatno nije bio najpopularniji u razredu.
Možná, jestli víš, jsi chtěla mít jmenovku na dveřích.
Valjda, znaš... Želiš svoje ime na vratima.
Jestli víš cokoliv o tom, kde mají mého bratra, musíš mi to říct.
Ако знаш где држе мог брата, мораш да ми кажеш.
Roberta toho hodně vypila, takže ji odvezu domů, jestli víš, co myslím.
Roberta je popila malo više pa æu je odvesti kuæi, ako znaš na šta mislim. U redu?
Jak jsem pochopil, nemá návštěvníky moc v oblibě, jestli víš, co tím myslím.
Начуо сам, да он не воли много посетиоце, ако знаш на шта мислим.
Jde o to, že bych to radši řešil slidmi, kteří mi napřed zlomí kolena, než mi zlomí vaz, jestli víš, jak to myslím.
Eh sad, radije æu da imam posla sa ljudima koji æe mi polomiti koljena prije nego vrat, ako me kontaš.
Viděl jsi nás, křičíme a házíme věci, ale má to šťávu, jestli víš, co tím myslím.
Znate, mi vrištati i bacati sranje i to je kao, elektrièna, Znate li što govorim?
Jen jsem chtěla vědět, jestli víš, jak se hraje za tým.
Samo želim da budem sigurna da umeš da igraš u timu.
Spíš ležel, než chodil, jestli víš, co tím myslím.
Više smo ostajali unutra, nego što smo izlazili. Shvatate.
Jestli víš o něčem, co by nám pomohlo, tak to řekni.
Ako znaš nešto što nam može pomoæi... Ne ustruèavaj se.
No, jestli víš jistě, že to chceš udělat, je to jen kafe, prostě buď v klidu a počkej co přijde.
Ako si siguran da želiš da uradiš ovo, to je samo kafa... samo se opusti i vidi šta æe se desiti.
Jestli víš, kam Markos vzal Elenu a Stefana, musíš nám to říct.
AKO ZNAŠ GDE JE MARKOS ODVEO STEFANA I ELENU, MORAŠ DA NAM KAŽEŠ.
Myslel jsem, že spíš Mickey Rourke a Kim Basinger, jestli víš, co tím chci říct?
Mislio sam više kao Mickey Rourke i Kim Basinger, znaš na šta mislim?
Tohle je pro vás, Máme nějaké jídlo navíc, jestli víš, co tím myslím.
Ovo je za vas. Imamo više nego dovoljno hrane, ako znaš šta mislim.
Rozhoduji, jestli víš, že mentoring mladého člověka je víc, než jen zábava.
Ја утврђивања да ли знате које менторство младу особу је много више од пуке забаве.
Jestli víš něco užitečnýho, tak to vyklop.
Ako imaš nešto korisno da kažeš, reci.
Jestli víš, kde je, řekni nám to!
Ako znaš gde je, kaži nam!
S Bernie budeme zkoušet novou vířivku, jestli víš, co myslím.
Žao nam je, Berni i ja isprobavamo novo bazenèe, ako me razumeš.
Takže jestli víš, že co tu dělám, je jen další pečlivě zorganizovaná lež...
Pa ako sada znaš da je ovo što radim ovde pažljivo osmišljena laž, bilo bi m...
Jestli víš něco o Michaelovi, ráda si to poslechnu.
Ako imaš nešto da mi kažeš o Majklu, volela bih to da čujem.
Jestli víš, co Norman udělal, tak se podílíš na vraždě.
Ако знате шта Нормане је готов, ви сте саучесник у убиству.
jestli víš, jak se modlit, modli se.
ako znate da se molite, molite se.
2.9940099716187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?