Je to lepší než co míváte obvykle, jestli vás to neurazí.
Бољи је од вашег уобичајеног. Не љутите се ако то кажем.
Jestli vás to uklidní, zajedu k vaší přítelkyni a zkontroluju to tam.
Ако ћеш се тако осећати боље, отићи ћу лично да проверим кућу твоје девојке.
Jestli vás to nezastaví, vypněte čtyři vypínače zapalování.
Iskljuèi motore. Prekidaèi su iznad kopilotove glave.
Omlouvám se, jestli vás to vyděsilo, slečno.
Žao mi je ako ste se preplašili.
Ten je zodpovědný za to, co se stane, jestli vás to uklidní.
To, što se desi, mi naplatimo. Nije utešilo gospodina?
Firma má trápení s bankou, jestli vás to tak zajímá.
Firma ima teškoæe sa podizanjem novca iz banke, ako se vas to uopšte tièe.
Ale jestli vás to nezajímá, zaměřím se na mladého praporčíka Kima.
Ako ti neæeš... sviða mi se mladi zastavnik Kim.
Je teď na drátě, jestli vás to zajímá, pane.
On je sada u ovome, ako ste zainteresovani, gospodine.
Jestli Vás to bude bolet moc, tak řekněte.
Ako bude previše boljelo, reci mi.
Omlouvám se, jestli vás to překvapilo, pane prezidente.
Ispricavam se ako vas je ovo iznenadilo.
Omlouvám se, jestli vás to vyrušilo.
Izvinjavam se ako vam to smeta.
Jestli vás to zajímá, tak nejsem panna.
Nisam devica, ako vas to zanima.
Sakra, můžete mě tady vytáčet, ale jestli vás to baví... ujišťuju vás, že za to zaplatíte.
Da, možeš se ovdje zezati sa mnom, ako te zabavlja. Budi siguran, platit æeš.
Jestli vás to uklidní, nesnáším ho tak jako vy.
Ako vam je za neku utehu... prezirem ga koliko i vi to što morate da me primite.
Jestli vás to zajímá, odpad pojede do odpadní oblasti v Marcianise.
Ako se pitaš, proces otklanjanja i u deponiju u Marcianise.
Jestli vás to potěší, skoro se vám to povedlo chlapci.
Ako ti je neka utjeha, zamalo ste i uspjeli.
Jestli vás to utěší, pane, Roger zemřel rychle.
Ako vam išta znaèi Roger je umro brzo.
Moc se nesnažíte, jestli vás to neurazí.
Ne trudite se dovoljno, ako dozvoljavate da kažem.
Není to moje věc, ale jestli vás to zajímá, tak na to čeká.
Nije to moja stvar, ali ako me pitate ona kao da oèekuje to.
Jestli vás to zajímá, vedu si skvěle.
Ako se pitate, prvoklasno mi ide.
Chci abyste si poslechli tohle a řekli mi, jestli vás to upoutá ke sledování seriálu.
Hoæu da èujete nešto i kažete mi da li bi gledali ovu seriju...
Jestli vás to potěší, taky jsem se nevyspal.
Ako vam je za utehu, ni ja nisam spavao noæas.
Jestli vás to potěší, vždycky když se mě dotýká se mi chce zvracet.
Pa, ako æe vam biti bolje, muka mi je kada me dodirne.
Jestli vás to zajímá, tak jsem si tu našla místo k pobytu.
Ako vas zanima, našla sam smeštaj u gradu.
Jestli vás to potěší tak já mám stále tuhle tu jednu.
Ako vam je neka uteha, ja imam jednu polugu.
Jestli vás to zajímá, byl v nich fosforeskující gen z medúzy.
Bio je to GFP gen iz meduze, za slučaj da vas zanima. - Šta?
Jestli vás to potěší, v tomhle bodě to půjde dost rychle.
Biæe brzo, ako vam je tako lakše.
To je muž hostitelky, jestli vás to zajímá.
On je muž domaæice, u sluèaju da se pitaš.
Nevím, jestli vás to jako ženu nějak obtěžuje.
Ne znam da li tako izgleda tebi kao ženi.
Má pěkně dlouhý rejstřík, jestli vás to zajímá, ale většina jde o prostituci, s kuplířstvím začal asi před šesti lety, to byl aspoň poprvé z kuplířství obviněn.
Ima debeo dosije ako vas zanima, ali uglavnom vezano uz poroke. Poèeo sa svodništvom pre 6 godina kad je podignuta prva optužnica. Još nismo sigurni èije je to.
"Jestli vás to zajímá, vyřešte následující hádanku a dostanete šanci ho poznat."
Ako ste zainteresovani, rešite sledeæe zagonetke da bi imali priliku da ga upoznate."
Jestli vás to alespoň trochu potěší, vaší partnerce se nic nestalo.
Da, gospodine! -Ako vam išta znaèi, vaša partnerka nije povreðena.
Jestli vás to baví, tak o vás mám strach.
Ако уживате у томе, забринута сам због вас.
Jestli vás to bude stát znovuzvolení, slibuji, že pro vás najdu místo ve své administrativě.
Ako vas glas bude koštao izbora, garantiram da æete imati mesto u ovoj administraciji.
Takže když se na něco díváte, já můžu určit, jestli vás to vzrušuje nebo dráždí nebo ne, rozumíte?
Tako mogu da odredim, kada gledate u nešto, da li ste uzbuđenji ili uspaljeni ili ne, OK?
Takže, jestli vás to zajímá, zkrácená verze příběhu o mém vztahu je: před rokem jsem já a jeden známý vyzkoušeli studii navrženou pro vytvoření romantické lásky, zamilovali jsme se, jsme stále spolu a já jsem za to moc ráda.
Па, ако баш хоћете, кратка верзија приче о мојој вези је ова - пре годину дана, познаник и ја урадили смо студију направљену да створи роматичну љубав и заљубили смо се и још увек смо заједно и јако ми је драго због тога.
0.70359206199646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bojim se, ako to mislite. 